Verbos regulares e irregulares em inglês. Quantas formas os verbos irregulares têm? Inglês 3 formas verbais
O que há sem o qual nenhuma regra pode prescindir? Claro, sem exceções! Os verbos irregulares na língua inglesa também não são poupados. Mas, como dizem, um verbo irregular não é tão assustador quanto parece. Hoje veremos diferentes métodos de memorização de verbos irregulares.
Vamos abrir qualquer tabela de verbos irregulares ( veja no final do artigo), e você verá três colunas lá. A primeira coluna apresenta verbos no impessoal, ou (apenas sem a partícula to). Isto é o que corresponde aos verbos russos que terminam em -т: desenhar, escrever, ler – (para) empate, escrever, ler.
A segunda coluna é - desenhou, escreveu, leu (ontem, por exemplo) - atraiu, escreveu, ler.
Na terceira coluna está o chamado segundo particípio, ou particípio passado.
Observação O primeiro particípio corresponde ao russo -yushchy/-yayushchy: desenhar, escrever, ler. Em inglês, o primeiro particípio termina em –ing. – desenho, escrita, classificação.
Voltemos à terceira coluna, que representa o particípio passado - corresponde ao russo “feito” - desenhado, escrito, lido. Terceira coluna para
- verbos em .
- verbos no tempo perfeito:
eu já escrito meu ensaio. Já escrevi uma redação (ou “já tenho minha redação escrita”).
Eu tenho ler três livros este mês. Li três livros este mês. (Ou tenho três livros lidos).
Você já retirou algo assim? Você já desenhou algo assim? (Ou você já desenhou algo assim?)
O que significa “verbos irregulares”?
Por que os verbos irregulares ainda são “irregulares”? O fato é que de acordo com as regras, as chamadas segunda e terceira formas são construídas adicionando a desinência –ed.
Eu trabalho – trabalhei ontem. – Trabalhei em três empresas.
Nos verbos irregulares, a segunda e a terceira formas são formadas de forma completamente individual (go – go – gone), ou não mudam em nada (put-put-put).
Métodos de memorização
- Alfabeticamente - empinar. Chato e inútil.
- Faça cartões com três formas de um lado e uma tradução do outro. Periodicamente, quando tiver um minuto (no transporte, pela manhã tomando um café, etc.), revise os cartões, verificando você mesmo. Se você lembra, colocamos na segunda pilha; se não, deixamos na primeira e voltamos depois. E assim por diante até que haja uma memorização confiável. Ao examinar os cartões, tente encontrar exemplos - isso também ativa o pensamento imaginativo, é mais fácil de lembrar e as palavras não são aprendidas separadamente, mas no contexto.
- Poemas. Mais como um jeito de criança. Mas em quem não mora uma criança?? Se você gosta e evoca emoções positivas, por que não? Aqui estão exemplos de tais poemas
Estou no buffet, compre, compre, compre (compre)
Sanduíche de primeira
Para ele eu pago, pago, pago, (pago)
Na sala de aula, na mesa, colocado (colocado)
E de forma alguma pense-pense-pense, (pense)
Que seu vizinho o tornará mais inteligente.
E agora estou muito triste -
Cheira-cheira-cheira é muito gostoso! (cheiro)
Olha, o estilingue do Screwtape
Coloque-coloque (coloque) no seu bolso
E começar-começar-começar (começar)
Intimidador, valentão!
Ele é um travesseiro cortado, cortado, (cortado)
Irmão no banheiro, fechado, fechado, (perto)
Todos os jornais estão iluminados (incendiados)
Cachorro bate-bate-bate. (bater)
Ele tocou-tocou (ligou) para o vizinho
E, claro, correr, correr, correr. (correr)
E de forma alguma pense-pense-pense, (pense)
Que a polícia virá.
Cavamos, cavamos, somos uma horta, (cavar)
Venha, venha, venha, pessoal. (vir)
Nós dissemos: “Vá, vá embora, (vá, vá embora)
Isso não é uma farsa para você.Nós lutamos, lutamos, lutamos com nossos inimigos, (lutamos, lutamos)
Eles são pegos em uma armadilha pega-pega-pega. (pegar, pegar)
O dia trouxe boa sorte, (traz)
Nós recebemos uma recompensa. (receber)
Se as lebres mordem, (mordem)
Não dê a eles comida-comida, (coma)
Eles logo aprenderão-aprenderão (aprenderão)
Fósforos arrojados queimam-queimam. (desencadear)
Se um amigo se encontra, (conhece)
Mantenha-o bem guardado. (segurar)
Bem, e se perder-perder-perder, (perder)
É por isso que é custo-custo-custo. (custo)
Aviões voam, voam, voam. (voar)
Nossos filhos cresceram e cresceram. (crescer)
Bem, o vento soprou, (sopro)
Ele sabe, sabe, sabe sobre tudo. (saber)
Avô e avó encontram-encontram-encontram (encontrar)
Cão basset hound.
Muito próximo dos idosos
O cachorro tornou-se-tornou-se-tornou-se. (tornar-se)
Dê, dê, dê avô para ele (dê)
Caro Basturma -
O cachorro precisa ser alimentado-alimentado (alimentado)
Algo saboroso para o almoço!
Salada e costeletas para você
Os velhos não deixam, deixam. (deixar)
Hoje avó e avô
Outra vida liderada por liderada: (liderar)
O avô cochila na banheira com um sorriso,
Avó mora-mora-mora no armário, (mora)
Cachorro na cama, deitado, (deite-se)
Assim como Saddam Hussein.
Nós quebramos a casa velha – (quebrar)
Foi muito chato lá.
Nova casa nós empatamos, empatamos, (empate)
Construir, construir, construir – e viveremos. (construir)
- Gosto da ideia de classificar os verbos irregulares em grupos com base na semelhança de formação da segunda e terceira formas. Assim fica muito mais fácil ensiná-los.
Tabela de verbos irregulares em inglês:
Grupo 1 – todos os três formulários são iguais
| Custo | Custo | Custo | custo |
|---|---|---|---|
| Corte | Corte | Corte | Corte |
| Colocar | Colocar | Colocar | Colocando |
| Bater | Bater | Bater | bate bate |
| Ferir | Ferir | Ferir | Ferir |
| Vamos | Vamos | Vamos | Deixar |
| Fechar | Fechar | Fechar | Fechar |
Grupo 2 – a segunda e a terceira formas coincidem
| Queimar | Queimado | Queimado | Queime, queime |
|---|---|---|---|
| Aprender | Aprender | Aprender | Aprender |
| Cheiro | Cheirava | Cheirava | Cheiro |
| Sentir | Sentido | Sentido | Sentir |
| Deixar | Esquerda | Esquerda | Vá embora, vá embora |
| Encontrar | Conheceu | Conheceu | Encontrar |
| Sonhar | Sonhou | Sonhou | Sonhar |
| Significar | Significou | Significou | significar, implicar |
| Manter | Mantido | Mantido | manter, armazenar |
| Dormir | Dormiu | Dormiu | Dormir |
| Emprestar | Quaresma | Quaresma | emprestar, emprestar |
| Enviar | Enviado | Enviado | Enviar |
| Gastar | Gasto | Gasto | Gaste, gaste |
| Construir | Construído | Construído | Construir |
| Perder | Perdido | Perdido | Perder, perder |
| Atirar | Tomada | Tomada | Fogo |
| Pegar | Pegou | Pegou | Receber |
| Luz | Aceso | Aceso | Ilumine, ilumine |
| Sentar | Sentado | Sentado | Sentar |
| Comprar | Comprado | Comprado | Comprar |
| Trazer | Trouxe | Trouxe | Trazer |
| Pegar | Capturado | Capturado | Pegar |
| Lutar | Disputado | Disputado | Lutar |
| Ensinar | Ensinado | Ensinado | Ensine, ensine |
| Vender | Vendido | Vendido | Vender |
| Dizer | Contado | Contado | Dizer |
| Encontrar | Encontrado | Encontrado | Encontrar |
| Ter | Tive | Tive | Ter |
| Ouvir | Ouviu | Ouviu | Ouvir |
| Segurar | Mantido | Mantido | Segurar |
| Ler | Ler | Ler | Ler |
| Dizer | Disse | Disse | Fale, diga |
| Pagar | Pago | Pago | Pagar |
| Fazer | Feito | Feito | Faça, produza |
| Entender | Entendido | Entendido | entender |
| Ficar | Permaneceu | Permaneceu | Ficar |
Grupo 3 – a segunda e terceira formas não coincidem
| Quebrar | Quebrado | Quebrado | Quebrar |
|---|---|---|---|
| Escolher | Escolheu | Escolhido | Escolher |
| Falar | Falou | Falada | Falar |
| Roubar | Roubou | Roubado | Roubar |
| Acordar | Acordei | Acordado | Acorde, acorde |
| Dirigir | Dirigiu | Dirigido | Dirigir |
| Andar de | Montaram | Montar | andar de |
| Ascender | Rosa | Ressuscitado | Levantar |
| Escrever | Escreveu | Escrito | Escrever |
| Bater | Bater | Espancado | Bater |
| Morder | Pedaço | mordido | Morder |
| Esconder | Escondido | Escondido | Esconder |
| Comer | Comeu | Comido | Comer |
| Cair | Caiu | Caído | Cair |
| Esquecer | Esquecido | Esquecido | Esquecer |
| Perdoar | Perdoado | Perdoado | Perdoar |
| Dar | Deu | Dado | Dando |
| Ver | Serra | Visto | Ver |
| Pegar | Pegou | Levado | Pegar |
| Soprar | Estraguei | Soprado | Soprar |
| Crescer | Cresceu | Crescido | Crescer |
| Saber | Sabia | Conhecido | Saber |
| Lançar | Jogou | Jogado | Lançar |
| Voar | Voou | Voado | Voar |
| Empate | Atraiu | Retirou | Pintar |
| Mostrar | Mostrou | Mostrando | Mostrar |
| Começar | Começou | Começou | Começar |
| Bebida | Bebido | Bêbado | Bebida |
| Nadar | Nadou | Nadado | Nadar |
| Cantar | Cantou | Cantado | Cantar |
| Anel | Tocou | Degrau | Chamar |
| Correr | Corrido | Correr | Correr |
| Vir | Veio | Vir | Vir |
| Tornar-se | Tornou-se | Tornar-se | Tornar-se |
| Ser | Foi/foram | Estive | ser |
| Ir | Foi | Perdido | vá caminhar |
- Para tornar o processo de memorização de verbos irregulares mais divertido, meus alunos e eu inventamos histórias juntos. Ou seja, uma pessoa pega um cartão, lembra de todas as formas e significados e depois escreve uma frase usando a segunda ou terceira forma. O próximo tira a segunda carta e continua a história. Via de regra, fica muito engraçado. E emoções positivas brilhantes, especialmente o riso, são conhecidas por promover a memória.
Não adie por muito tempo - é melhor cortar algumas folhas agora mesmo, fazer cartões - e vá em frente! E encontre um cúmplice para inventar histórias.
A principal dificuldade com os verbos ingleses é que em inglês não existe uma regra pela qual sua forma passada seja formada. E pior que isso, não há lógica na sua educação.
Para usar esses verbos no pretérito, você precisa memorizá-los. Além disso, muitos verbos irregulares têm duas formas diferentes de pretérito. Para isso, você precisará de prática constante, que pode ser obtida nos cursos de inglês para adultos da Easy Speak.
Como você encontrará os conceitos de “formas verbais” mais de uma vez ao usar verbos irregulares, neste artigo veremos o que são.
Quais são as formas dos verbos ingleses?
Um verbo é uma ação que alguém/alguma coisa realiza. Por exemplo: deitar, correr, pular, nadar.
Todos os verbos ingleses são divididos em regulares e irregulares. Saber se um verbo é regular ou irregular é necessário para usá-lo no pretérito.
Em russo adicionamos “l” no final para colocar o verbo no pretérito.
Tempo presente: ler, escrever, caminhar, nadar.
Passado: leu, escreveu, caminhou, nadou.
Em inglês, alguns verbos são formados de acordo com regras, enquanto outros não. Acho que você já adivinhou que essa é a diferença entre verbos regulares e irregulares.
Verbos regulares em inglês- estes são aqueles verbos cuja forma passada é formada de acordo com as regras pela adição da desinência -ed.
Por exemplo
trabalho trabalhou,
trabalho trabalhou.
Verbos irregulares em inglês- são verbos cuja forma passada não é formada de acordo com as regras. Ao mesmo tempo, não há lógica na sua educação.
Por exemplo
comprar, comprei,
comprar, comprei.
Uma das principais dificuldades dos alunos é que não existe uma regra pela qual se possa determinar se um verbo é regular ou irregular. Você só pode descobrir consultando o dicionário ou memorizando-o.
A forma verbal é como o verbo muda dependendo do tempo em que é usado.
Os verbos regulares e irregulares têm 3 formas.
Formas verbais em inglês
Todos os verbos têm 3 formas.
Primeiro formulário verbo- este é o próprio verbo no presente, na forma inicial.
Por exemplo
(para) trabalhar - trabalhar,
(para) fazer - fazer,
(para) comprar - comprar.
Segunda forma verboé um verbo no pretérito (esta forma é usada em todos os pretéritos simples).
funcionou - funcionou,
fez - fez,
comprado - comprado.
Terceira forma do verboé um verbo no pretérito, que também carrega as características de um objeto (esta forma é usada nos tempos do grupo Perfeito).
funcionou - funcionou,
pronto pronto,
comprado - comprado.
Observação:É claro que, ao usar a 3ª forma em nosso discurso, não a traduzimos literalmente, mas a traduzimos no pretérito usual.
Por exemplo
Eu fiz meu dever de casa.
Fiz minha lição de casa (literalmente: fiz minha lição de casa).
Como são formadas as formas verbais em inglês?
Nos verbos regulares, ambas as formas do pretérito são formadas de acordo com a mesma regra, portanto a atenção geralmente não está focada neles.
Para formar a 2ª e a 3ª formas, adicionamos a desinência -ed ao verbo.
Trabalho - funcionou - funcionou.
Para verbos irregulares, a 2ª e a 3ª formas podem:
- coincidem entre si.
Já tive,
tive.
- diferem.
Fazer, fiz, feito,
fazer - fez.
Esta é precisamente a complexidade dos verbos irregulares. Para usar todos os três formulários corretamente, você precisa memorizá-los.
Vejamos novamente a tabela de formação de 3 formas de verbos.
Tabela de formas verbais em inglês.
| Verbo | 1 formulário | 2º ano de ensino | Educação de 3º ano |
| Correto | Adicione a desinência -ed ao verbo. | ||
| Errado | A forma inicial é um verbo sem alterações. | Usamos a 2ª forma do verbo. | Usamos a 3ª forma do verbo. |
No artigo, examinamos as formas mais populares de memorizar verbos irregulares e escolhemos a mais eficaz.
Aqui você encontra uma tabela de verbos irregulares em inglês com tradução para o russo e transcrição, vídeos sobre como aprender e memorizar verbos irregulares, links.
Existe uma categoria especial de verbos na língua inglesa que não segue as regras geralmente aceitas na formação do particípio passado. Eles geralmente são chamados de “errados”. Ao contrário dos verbos “regulares”, que são anexados à desinência –ed para formar o particípio passado, esses verbos permanecem inalterados ou assumem formas incomuns que nem sempre são fáceis de lembrar. Por exemplo:
colocar – colocar – colocar;
dirige dirigiu dirigido.
Se o primeiro verbo é fácil de aprender e usar em frases, então o segundo deve ser aprendido diretamente por memorização.
De onde vieram essas dificuldades com alguns verbos? Os cientistas concluíram que se trata de algum tipo de “fósseis” deixados na língua desde os tempos antigos. Durante o seu desenvolvimento, a língua inglesa adotou um grande número de palavras de outras línguas europeias, mas algumas palavras permaneceram inalteradas. É a esta categoria que pertencem os verbos irregulares.
Tabela de verbos irregulares em inglês:
| VERBO | PASSADO SIMPLES | PARTICÍPIO PASSADO | TRADUÇÃO |
| permanecer [əbʌid] | morada [əbəud] | morada [əbəud] | suportar, suportar |
| surgir [ə"raiz] | surgiu [ə"rəuz] | surgiu [ə"riz(ə)n] | Surgir, acontecer |
| acordado [ə"weik] | acordei [ə"wəuk] | acordado [ə"wəukən] | Acorde, acorde |
| ser | foi, foram | estive | Ser |
| urso | calibre | suportado | carregar, suportar |
| bater | bater | espancado ["bi:tn] | Bater |
| tornar-se | tornou-se | tornar-se | Tornar-se |
| começar | começou | começou | Começar |
| segurar | viu | viu | contemplar, ver |
| dobrar | dobrado | dobrado | Dobrar |
| enlutado | desolado / enlutado | Privar, tirar | |
| implorar | pensado/suplicado | Implore, implore | |
| assediado | assediado | assediado | Cercar |
| aposta | aposta | aposta | discutir |
| oferta | ordenar | licitado | Oferta, pedido |
| vincular | vinculado | vinculado | Vincular |
| morder | pedaço | mordido | morder, bicar |
| sangrar | sangrou | sangrou | Sangrar |
| soprar | estraguei | explodido | Soprar |
| quebrar | quebrado | quebrado ["brouk(e)n] | Quebrar |
| raça | criado | criado | Crie, multiplique |
| trazer | trouxe | trouxe | Trazer |
| intimidar ["braubi:t] | intimidar ["braubi:t] | intimidado ["braubi:tn]/ intimidado ["braubi:t] | Intimidar, intimidar |
| construir | construído | construído | Construir |
| queimar | queimado | queimado | queimar |
| explodido | explodido | explodido | Saia |
| busto | pego | pego | Vá à falência, vá à falência |
| comprar | comprado | comprado | Comprar |
| elenco | elenco | elenco | Jogue, jogue fora |
| pegar | capturado | capturado | Pegar, pegar, pegar |
| escolher | escolheu [ʃəuz] | escolhido | Escolher |
| partir | fenda | fenda | Dividir, cortar |
| agarrar-se | agarrado | agarrado | agarre-se, espere |
| vestir | vestido/revestido | Vestir | |
| vir | veio | vir | Vir |
| custo | custo | custo | Custo |
| rastejar | rastejou | rastejou | Arrastar |
| corte | corte | corte | Corte |
| negócio | tratado | tratado | Tratar |
| escavação | cavado | cavado | Escavação |
| refutar | refutado | refutado / refutado | Refutar |
| mergulho | pomba | mergulhou | Mergulhar, submergir |
| fazer | fez | feito | Fazer |
| empate | atraiu | retirou | Desenhe, arraste |
| sonhar | sonhar | sonhar | Sonhe, cochile |
| bebida | bebido | bêbado | Bebida |
| dirigir | dirigiu | dirigido ["conduzido] | Dirigir |
| habitar | habitou/morou | residir, habitar | |
| comer | comeu | comido ["eu:tn] | Comer |
| cair | caiu | caído ["fɔ:lən] | Cair |
| alimentar | alimentado | alimentado | Alimentar |
| sentir | sentido | sentido | Sentir |
| lutar | disputado | disputado | Lutar |
| encontrar | encontrado | encontrado | Encontrar |
| ajustar | ajustar | ajustar | Ajustar ao tamanho |
| fugir | fugiu | fugiu | Fuja, desapareça |
| arremessar | arremessado | arremessado | Jogue, jogue |
| voar | voou | voou | Voar |
| proibir | proibido | proibido | Proibir |
| renunciar (renunciar) | renunciou | abandonado | recusar, abster-se |
| previsão ["fɔ:ka:st] | previsão ["fɔ:ka:st] | previsão ["fɔ:ka:st] | Previsão |
| prever | previu | previsto | Antecipar, prever |
| predizer | predito | predito | Prever, prever |
| esquecer | esquecido | esquecido | Esquecer |
| perdoar | perdoou | perdoado | Perdoar |
| abandonar | abandonou | abandonado | Vá embora, vá embora |
| congelar | congelou | congelado ["frouzn] | Congelar |
| pegar | pegou | pegou | Receber |
| dourar | dourado | dourado | Dourar |
| dar | deu | dado | Dando |
| ir | foi | perdido | Ir |
| moer | chão | chão | Moer, moer |
| crescer | cresceu | crescido | Crescer |
| pendurar | pendurado | pendurado | Pendurar |
| ter | tive | tive | Ter |
| ouvir | ouviu | ouviu | Ouvir |
| esconder | escondido | escondido ["escondido] | Esconder |
| levantar | levantado / hove | levantado / hove | Puxe empurre |
| eca | cortado | talhada / talhada / | cortar, cortar |
| bater | bater | bater | Atinja o alvo |
| esconder | escondido | escondido | Esconder, esconder |
| segurar | mantido | mantido | Segurar |
| ferir | ferir | ferir | Ferir |
| embutimento [ɪnˈleɪ] | embutido [ɪnˈleɪd] | embutido [ɪnˈleɪd] | investir (dinheiro), embutir |
| entrada [ˈɪnpʊt] | entrada [ˈɪnpʊt] | entrada [ˈɪnpʊt] | Entre, entre |
| entrelaçar [ɪntəˈwiːv] | entrelaçado [ɪntəˈwəʊv] | entrelaçado [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Tecer |
| manter | mantido | mantido | Conter |
| ajoelhar | ajoelhou-se | ajoelhou-se | Ajoelhar |
| tricotar | tricotar | tricotar | Tricotar, caramba |
| saber | sabia | conhecido | Saber |
| deitar | disposto | disposto | Colocando |
| liderar | liderado | liderado | Notícias |
| magro | inclinou-se | inclinou-se | Inclinar |
| salto | saltou | saltou | Saltar, galopar |
| aprender | aprender | aprender | Aprender |
| deixar | esquerda | esquerda | Deixar |
| emprestar | fita | fita | Ocupar |
| deixar | deixar | deixar | Deixar |
| mentira | deitar | deitado | Mentira |
| luz | aceso | aceso | iluminar |
| perder | perdido | perdido | Perder |
| fazer | feito | feito | Produzir |
| significar | significou | significou | Significar |
| encontrar | conheceu | conheceu | Encontrar |
| erro | confundido | enganado | Estar errado |
| Cortar | cortado | cidade | Cortar, cortar |
| superar [əʊvəˈkʌm] | superou [əʊvəˈkeɪm] | superar [əʊvəˈkʌm] | superar, superar |
| pagar | pago | pago | Pagar |
| implorar | declarar / pleitear | Implore, implore | |
| provar | comprovado | comprovado | Provar |
| colocar | colocar | colocar | Colocar |
| desistir | desistir | desistir | Sair |
| ler | ler | ler | Ler |
| retransmissão | retransmitido | retransmitido | Transmitir, transmitir |
| livrar | livrar | livrar | Para entregar, para libertar |
| andar de | montaram | montado ["livrado] | Montar um cavalo |
| anel | classificação | degrau | Anel |
| ascender | rosa | ressuscitado ["rizn] | Levantar |
| correr | corrido | correr | Correr |
| serra | serrado | serrado / serrado | Serrar, serrar |
| dizer | disse | disse | Falar |
| ver | serra | visto | Ver |
| procurar | procurado | procurado | Procurar |
| vender | vendido | vendido | Vender |
| enviar | enviado | enviado | Enviar |
| definir | definir | definir | Colocar |
| costurar | costurou | costurado | Costurar |
| agitar [ʃeik] | sacudiu [ʃuk] | abalado ["ʃeik(ə)n] | Sacudir |
| barbear [ʃeɪv] | raspado [ʃeɪvd] | raspado [ʃeɪvd] / raspado [ʃeɪvən] | Barbear, barbear |
| cisalhar [ʃɪə] | cortado [ʃɪəd] | tosquiado [ʃɪəd]/ tosquiado [ʃɔ:n] | Cortar, cortar |
| galpão [ʃed] | galpão [ʃed] | galpão [ʃed] | Derrame, perca |
| brilhar [ʃaɪn] | brilhou [ʃoʊn] | brilhou [ʃoʊn] | Brilhe, brilhe |
| merda [ʃisso] | merda [ʃisso] | merda [ʃisso] | Merda |
| sapato [ʃvocê:] | calçado [ʃɒd] | calçado [ʃɒd] | Sapato, sapato |
| atirar [ʃvocê:t] | tiro [ʃɒt] | tiro [ʃɒt] | Fotografe, tire fotos |
| mostrar [ʃəu] | mostrou [ʃəud] | mostrado [ʃəun] | Mostrar |
| encolher [ʃriŋk] | encolheu [ʃræŋk] | encolhido [ʃrʌŋk] | Reduzir |
| fechar [ʃʌt] | fechar [ʃʌt] | fechar [ʃʌt] | Fechar |
| cantar | cantou | cantado | Cantar |
| afundar | afundou, afundou | afundado | Afogar |
| sentar | sentado | sentado | Sentar |
| Arrasar | matou | morto | Matar, condenado à morte |
| dormir | dormiu | dormiu | Dormir |
| deslizar | deslizar | deslizar | Deslizar |
| Funda | pendurado | pendurado | Pendurar |
| esgueirar-se | furtivo / furtivo | Escapar | |
| fenda | fenda | fenda | Cortar, cortar |
| cheiro | cheirava | cheirava | Cheire, sinta |
| desbaratar | feriu | apaixonado [ˈsmɪtn] | Bate bate |
| semear | semeou | sul | Semear |
| falar | falou | falado ["falar(e)n] | Falar |
| velocidade | acelerou | acelerou | Depressa, pressa |
| soletrar | soletrado | soletrado | Soletrar |
| gastar | gasto | gasto | Gastar |
| derramar | derramado | derramado | Cabana |
| rodar | girou | girou | Torça, gire |
| saliva | cuspir / cuspir | cuspir / cuspir | Saliva |
| dividir | dividir | dividir | Dividir, quebrar |
| spoiler | estragado | estragado | Estragar |
| espalhar | espalhar | espalhar | espalhar |
| primavera | brotou | surgiu | Pular |
| ficar | permaneceu | permaneceu | Ficar |
| roubar | roubou | roubado ["stəulən] | Roubar |
| grudar | preso | preso | picada |
| picada | picado | picado | Picada |
| fedor | fedia | fedorento | Fedor, cheiro |
| espalhar | espalhado | espalhado | Para polvilhar |
| passo | caminhou | caminhando | Etapa |
| batida | chocado | atingido/atingido | Golpe, golpe |
| corda | amarrado | amarrado | corda, pendurar |
| esforço | esforçar-se / esforçar-se | Tente tente | |
| jurar | jurou | juramentado | juro, juro |
| suor | suar / suar | Suor | |
| varrer | varrido | varrido | Varrer |
| inchar | inchado | inchado ["inchado(e)n] | Inchar |
| nadar | nadou | nadado | Nadar |
| balanço | balançado | balançado | Balançar |
| pegar | pegou | levado ["teik(ə)n] | Pegue pegue |
| ensinar | ensinado | ensinado | Aprender |
| rasgar | rasgou | rasgado | Rasgar |
| dizer | contado | contado | Dizer |
| pensar [θiŋk] | pensei [θɔ:t] | pensei [θɔ:t] | Pensar |
| lançar [θrəu] | jogou [θru:] | jogado [θrəun] | Lançar |
| impulso [θrʌst] | impulso [θrʌst] | impulso [θrʌst] | Enfie, enfie |
| fio | pisou | pisado | Atropelar, esmagar |
| [ʌndəˈɡəʊ] | passou [ʌndə"wɛnt] | sofreu [ʌndə"ɡɒn] | experimentar, suportar |
| entender [ʌndə"stænd] | entendido [ʌndə"estudante] | entendido [ʌndə"estudante] | Entender |
| empreender [ʌndəˈteɪk] | empreendeu [ʌndəˈtʊk] | pegou [ʌndəˈteɪk(ə)n] | empreender, comprometer-se |
| desfazer ["ʌn"du:] | desfazer ["ʌn"dɪd] | desfeito ["ʌn"dʌn] | Destruir, cancelar |
| chateado [ʌp"set] | chateado [ʌp"set] | chateado [ʌp"set] | Chateado, chateado |
| acordar | acorde | acordado ["wouk(e)n] | Acordar |
| vestir | vestiu | desgastado | Vestir |
| tecer | tecido / tecido | tecido / tecido | Tecer, tecer |
| qua | casar / casar ["wɛdɪd] | casar / casar ["wɛdɪd] | Casar |
| lamentar | chorou | chorou | Chorar |
| molhado | molhado | molhado | Molhe-se |
| ganhar | ganho | ganho | Ganhar |
| vento | ferimento | ferimento | Contorcer-se |
| retirar | retirou-se | retirado | Remover, excluir |
| reter | retido | retido | Segure, esconda |
| resistir | resistiu | resistiu | Suportar, resistir |
| torcer | torcido | torcido | Aperte, torça |
| escrever | escreveu | escrito ["ritn] | Escrever |
Vídeo sobre como aprender e memorizar verbos irregulares em inglês:
Os 100 principais verbos irregulares em inglês.
Neste vídeo, o autor analisa os verbos irregulares mais populares da língua inglesa (top 100, compilados por ele mesmo). Exemplos são dados para todos os verbos irregulares, dublagens, etc. Os verbos irregulares mais usados vêm primeiro, depois os menos usados.
Pronúncia de verbos irregulares em inglês.
Versão britânica de verbos irregulares em inglês. O autor lhe dá a oportunidade de repetir depois dele e assim aprimorar a pronúncia correta dos verbos irregulares.
Aprendendo verbos irregulares em inglês usando rap.
Um vídeo interessante para aprender verbos irregulares em inglês sobrepostos ao rap.
Exemplos de uso de verbos irregulares:
| 1. Eu poderia nadar quando era cinco. | 1. Eu sabia nadar quando tinha cinco anos. |
| 2.Pedro tornou-se um empresário por acaso. | 2. Peter tornou-se empresário por acidente. |
| 3. Ele pegou mais um dia de folga. | 3. Ele tirou mais um dia de folga. |
| 4. Eles tive dois gatos e um cachorro. | 4. Eles tinham dois gatos e um cachorro. |
| 5. Nós fez muito trabalho ontem. | 5. Trabalhamos muito ontem. |
| 6.Jane comeu o último pedaço de bolo. | 6. Jane comeu o último pedaço de torta. |
| 7. Ele pegou outra chance de ganhar seu coração. | 7. Ele teve outra chance de conquistar o coração dela. |
| 8. Eu deu minha velha bicicleta para o filho do vizinho. | 8. Dei minha bicicleta velha ao filho do meu vizinho. |
| 9.Nós foi fazendo compras no shopping há dois dias.. | 9. Fomos fazer compras no shopping mais próximo há dois dias. |
| 10. Ela feito uma massa bastante deliciosa. | 10. Ela fez um macarrão bem gostoso. |
| 11. Você comprado um carro novo? | 11. Você comprou um carro novo? |
| 12. Nós temos dirigido todo o caminho até a casa dela. | 12. Dirigimos até a casa dela. |
| 13. Ela é crescido tanto desde a última vez que a vimos. | 13. Ela cresceu muito desde a última vez que a vimos. |
| 14. Você já montar um triciclo? | 14. Você já andou de triciclo? |
| 15. Não precisa repetir duas vezes, pois é entendido. | 15. Não é necessário repetir duas vezes, pois está tudo claro. |
| 16. O cachorro deles tem mordido minha irmã hoje. | 16. O cachorro deles mordeu minha irmã hoje. |
| 17. Você já escolhido sua futura profissão? | 17. Você já escolheu sua futura profissão? |
| 18. Nós completamente esquecido para ligar para os Smiths. | 18. Esquecemos completamente de ligar para os Smiths. |
| 19. Eu tenho escondido uma pasta e agora não consigo encontrá-la. | 19. Escondi a pasta e agora não consigo encontrá-la. |
| 20. Foi pensamento ser necessário para ele. | 20. Todos pensavam que isso o beneficiaria. |
Verbos irregulares em inglês, são verbos que possuem formas especiais (Past Simple) e (Past Participle). Entre eles estão os muito comuns (sentir - sentir, falar - falar) e os raros (separar - cortar, renunciar - renunciar). As tabelas abaixo mostram verbos irregulares comuns.
Leia também:
Apesar de os verbos irregulares mudarem de maneira especial, eles ainda apresentam alguma regularidade. Na tabela abaixo, os verbos são apresentados com tradução e transcrição e são distribuídos de acordo com a coincidência de formas:
- Verbos AAA - todas as três formas são iguais (cortar - cortar - cortar, cortar).
- Verbos ABA – a 1ª e a 3ª formas coincidem (correr – correr – correr, correr).
- Verbos ABC – as 2ª e 3ª formas coincidem (ensinar – ensinar – ensinar, ensinar).
- Verbos ABC – todas as formas são diferentes (conhecer – conhecer – conhecer, conhecer).
Dentro da tabela, as palavras são distribuídas não em ordem alfabética, mas por frequência, ou seja, quanto mais alta a palavra, mais frequentemente ela é usada. Anexado às mesas arquivos pdf– você pode imprimi-los, colá-los em papelão e recortar cartões para aprender palavras.
| Verbos AAA: o mesmo em três formas Baixar PDF | |||
|---|---|---|---|
| Tradução | Infinitivo | Passado simples | Particípio passado |
| colocar | colocar |
colocar |
colocar |
| deixar | deixar |
deixar |
deixar |
| corte | corte |
corte |
corte |
| colocar (instalar) | definir |
definir |
definir |
| aposta | aposta |
aposta |
aposta |
| arremesso (metal fundido) | elenco |
elenco |
elenco |
| custo | custo |
custo |
custo |
| bater | bater |
bater |
bater |
| causar uma dor | ferir |
ferir |
ferir |
| tricotar | tricotar |
tricotar |
tricotar |
| parar | desistir |
desistir |
desistir |
| distribuir | espalhar |
espalhar |
espalhar |
| Verbos do tipo ABA: formas 1 e 3 correspondem | |||
| correr | correr |
corrido |
correr |
| vir | vir |
veio |
vir |
| tornar-se | tornar-se |
tornou-se |
tornar-se |
| Verbos como ABB: formas 2 e 3 correspondem | |||
| ler | ler |
ler |
ler |
| ensinar (adquirir conhecimento) | aprender |
aprender (aprendido) |
aprender (aprendido) |
| pensar | pensar [θiŋk] |
pensamento [θɔ:t] |
pensamento [θɔ:t] |
| ensinar (educar) | ensinar |
ensinado |
ensinado |
| cheiro (cheiro) | cheiro |
cheirava |
cheirava |
| ouvir | ouvir |
ouviu |
ouviu |
| segurar | segurar |
mantido |
mantido |
| trazer | trazer |
trouxe |
trouxe |
| ficar | ficar |
permaneceu |
permaneceu |
| perder (perder) | perder |
perdido |
perdido |
| encontrar | encontrar |
conheceu |
conheceu |
| liderar | liderar |
liderado |
liderado |
| entender | entender [ʌndə'stænd] |
entendido [ʌndə'stud] |
entendido [ʌndə'stud] |
| ganhar | ganhar |
ganho |
ganho |
| comprar | comprar |
comprado |
comprado |
| enviar | enviar |
enviado |
enviado |
| vender | vender |
vendido |
vendido |
| pegar | pegar |
capturado |
capturado kɔ:t] |
| lutar | lutar |
disputado |
disputado |
| colocar (deitar) | deitar |
disposto |
disposto |
| sentar | sentar |
sentado |
sentado |
| vincular | vincular |
vinculado |
vinculado |
| sangrar | sangrar |
sangrou |
sangrou |
| construir | construir |
construído |
construído |
| queimar | queimar |
queimado |
queimado |
| tratar | negócio |
tratado |
tratado |
| escavação | escavação |
cavado |
cavado |
| alimentar | alimentar |
alimentado |
alimentado |
| pendurar | pendurar |
pendurado |
pendurado |
| esconder | esconder |
escondido |
escondido ['hɪdn] |
| magro | magro |
magro (inclinado) |
magro (inclinado) |
| emprestar (a alguém) | emprestar |
fita |
fita |
| iluminar | luz |
aceso |
aceso |
| andar de | andar de |
montaram |
montar ['rɪdn] |
| costurar | costurar |
costurou |
costurado (costurado) |
| feitiço ou feitiço | soletrar |
soletrado |
soletrado |
| cabana | derramar |
derramado |
derramado |
| saliva | saliva |
cuspiu (saliva) |
cuspiu (cuspiu) |
| estragar | spoiler |
estragado |
estragado |
| grudar | grudar |
preso |
preso |
| batida | batida |
chocado |
chocado |
| varrer | varrer |
varrido |
varrido |
| chorar | lamentar |
chorou |
chorou |
| torção | vento |
ferimento |
ferimento |
| Verbos comoABC: todas as formas são diferentes |
|||
| ir | ir |
foi |
perdido |
| saber | saber |
sabia |
conhecido |
| pegar | pegar |
pegou |
levado ['teik(ə)n] |
| ver | ver |
serra |
visto |
| dar | dar |
deu |
dado |
| escrever | escrever |
escreveu |
escrito ['ritn] |
| falar | falar |
falou |
falada ['falar(e)n] |
| dirigir um carro | dirigir |
dirigiu |
dirigido ['conduzido] |
| quebrar | quebrar |
quebrado |
quebrado ['brouk(e)n] |
| Use roupas) | vestir |
vestiu |
desgastado |
| Há | comer |
comeu |
comido ['eu:tn] |
| bebida | bebida |
bebido |
bêbado |
| desenhar (desenhar) | empate |
atraiu |
retirou |
| roubar | roubar |
roubou |
roubado ['stəulən] |
| lançar | lançar [θrəu] |
jogou [θru:] |
jogado [θrəun] |
| soprar | soprar |
estraguei |
explodido |
| cair | cair |
caiu |
caído ['fɔ:lən] |
| começar | começar |
começou |
começou |
| esquecer | esquecer |
esquecido |
esquecido |
| perdoar | perdoar |
perdoou |
perdoado |
| voar | voar |
voou |
voou |
| congelar (congelar) | congelar |
congelou |
congeladas ['frouzn] |
| crescer | crescer |
cresceu |
crescido |
| chamar | anel |
classificação |
degrau |
| sacudir | sacudir [ʃeik] |
tremeu [ʃReino Unido] |
abalado ['ʃeik(ə)n] |
| cantar | cantar |
cantou |
cantado |
| fedor | fedor |
fedia (fedorento) |
fedorento |
| tentar | esforço |
esforçou-se |
esforçou-se ['strɪvn] |
| Jurar | jurar |
jurou |
juramentado |
| rasgar | rasgar |
rasgou |
rasgado |
| acordar | acordar |
acorde |
acordado ['wouk(e)n] |
Preste atenção nas palavras ler E vento. Na 2ª e 3ª formas, read é lido como . E o verbo vento - torcer, não deve ser confundido com o substantivo vento - vento.
Os dez verbos irregulares mais básicos
Entre os verbos irregulares comumente usados podemos distinguir o mais básico. Você precisa conhecê-los primeiro. Comece a aprender verbos com eles, e não em ordem alfabética. Você pode aprendê-los literalmente em 5 a 10 minutos.
| Tradução | Infinitivo (1ª forma) | Passado Simples (2ª forma) | Particípio Passado (3ª forma) |
|---|---|---|---|
| ir | ir |
foi |
perdido |
| saber | saber |
sabia |
conhecido |
| pensar | pensar [θiŋk] |
pensamento [θɔ:t] |
pensamento [θɔ:t] |
| pegar | pegar |
pegou |
levado ['teik(ə)n] |
| ver | ver |
serra |
visto |
| dar | dar |
deu |
dado |
| escrever | escrever |
escreveu |
escrito ['ritn] |
| falar | falar |
falou |
falada ['falar(e)n] |
| ouvir | ouvir |
ouviu |
ouviu |
| comprar | comprar |
comprado |
comprado |
Esses verbos precisam ser aprendidos primeiro
Notas:
- Com o tempo, alguns verbos quase passaram de irregulares a regulares. Por exemplo, mesmo em livros não muito antigos está escrito que o verbo trabalhar– irregular, tem as formas: trabalhar – forjado – forjado. Agora o formulário forjado dificilmente é usado, exceto em expressões estabelecidas como “ferro forjado”, por isso não o incluí nesta tabela.
- Verbos aprender(aprender), inclinar(lean) também são mais frequentemente usados como corretos: aprendido, aprendido, especialmente nos EUA.
- Preste atenção aos formulários ler ler ler. A palavra é escrita da mesma forma, mas lida de forma diferente.
- Não confunda o verbo vento(torção) e substantivo vento- vento. Eles são escritos da mesma forma, mas têm pronúncia e significados diferentes.
- Na versão britânica os verbos costurar pronunciado como
A terceira forma do verbo em inglês tem o nome oficial - Particípio Passado ou Particípio Passado. Essas palavras podem ser traduzidas para o russo como um particípio passivo: feito - feito, levado - levado, obtido - recebido.
Usos do particípio passado
O particípio passado é chamado de 3ª forma do verbo apenas por quem estuda inglês como língua estrangeira. Estas palavras são muito procuradas na formação de várias construções gramaticais:
- sentenças condicionais do 3º tipo:
Se ele soubesse o número do telefone dela, teria ligado para ela e contado sobre o encontro. “Se ele soubesse o número de telefone dela, ligaria e contaria a ela sobre a reunião.” (conhecido, chamado, contado – particípios passados)
Declarações deste tipo referem-se ao passado e indicam desejos ou ações que não estão mais destinadas a se tornarem realidade. Essas frases consistem em uma oração principal e uma oração condicional, ambas utilizando verbos na 3ª forma.
- tempos do grupo Perfeito (concluído):
Acabei de terminar minha redação. – Acabei de terminar minha redação. (Presente Perfeito, finalizado – particípio passado do verbo regular terminar)
Ela já havia comido seu sanduíche quando sua mãe chegou em casa. Ela já havia terminado o sanduíche quando a mãe chegou em casa. (Passado Perfeito, comido – particípio passado do verbo irregular comer)
Eles terão chegado ao hotel às 6 horas de amanhã. – Eles chegarão ao hotel amanhã às 6 horas. (Futuro Perfeito, got – particípio passado do verbo irregular to get)
- voz passiva:
A janela foi quebrada por algum aluno. – A janela foi quebrada por algum aluno. (quebrado – 3ª forma do verbo irregular quebrar)
O particípio passado em inglês pode ser usado como adjetivo:
Seu brinquedo perdido foi encontrado no jardim. Seu brinquedo perdido foi encontrado no jardim. (perdido – 3ª forma do verbo irregular perder)
Como o particípio passado é formado?
Sabe-se que todos os verbos ingleses formam 2 grupos. Os regulares formam todas as formas do pretérito adicionando a desinência -ed. Os incorretos passam por diversas alterações que precisam ser lembradas. É conveniente que os alunos usem a tabela da terceira forma do verbo em inglês:
| Formulário inicial | Particípio passado | Formulário inicial | Particípio passado | ||||
| ser | ser | estive | antigo | ter | ter | tive | tendo |
| tornar-se | tornar-se | tornar-se | tornou-se | manter | manter | mantido | armazenado |
| começar | começar | começou | iniciado | perder | perder | perdido | Perdido |
| quebrar | quebrar | quebrado | quebrado | fazer | fazer | feito | feito |
| trazer | trazer | trouxe | trouxe | encontrar | encontrar | conheceu | conheceu |
| construir | construir | construído | construído | colocar | deitar | colocar | disposto |
| comprar | comprar | comprado | comprado | ler | ler | ler | ler |
| pegar | pegar | capturado | capturado | correr | correr | correr | escapou |
| escolher | escolher | escolhido | selecionado | dizer | dizer | disse | disse |
| vir | vir | vir | vir | ver | ver | visto | visto |
| fazer | fazer | feito | feito | vender | vender | vendido | vendido |
| empate | pintar | retirou | retirou | dormir | dormir | dormiu | dormindo |
| bebida | bebida | bêbado | bêbado | falar | falar | falada | palestrante |
| comer | Há | comido | comido | gastar | gastar | gasto | gasto |
| cair | cair | caído | caído | nadar | nadar | nadado | flutuando |
| alimentar | alimentar | alimentado | alimentado | pegar | pegar | levado | levado |
| encontrar | encontrar | encontrado | encontrado | pensar | pensar | pensamento | considerado |
| voar | voar | voou | voou para longe | vestir | vestir | desgastado | desgastado |
| pegar | receber | pegou | recebido | ganhar | ganhar | ganho | derrotado |
| ir | ir | perdido | perdido | escrever | escrever | escrito | escrito |
