Сургаалт үгсийг олоорой. Хүүхдэд зориулсан ардын зүйр цэцэн үгс

Даалгаврыг гүйцэтгэхийн тулд та нэр томъёоны утгыг тодорхойлох хэрэгтэй.

• "Зүйр цэцэн үг" нь ихэвчлэн нэг хэллэгээр илэрхийлэгддэг дүрслэлийн илэрхийлэл юм;
• “Зүйр цэцэн үг” бол утга учир, төлөвшлийг агуулсан ард түмний үг юм.

"Зүйр цэцэн үг" ба "Зүйр цэцэн үг" гэсэн үгсийн утгын ялгаа

Үг хэллэг нь тусдаа хэллэг бөгөөд хэзээ ч нэг өгүүлбэр хэлбэрээр гардаггүй. Зүйр цэцэн үг нь ихэвчлэн гүн гүнзгий эсвэл тийм ч гүн биш утгатай бүрэн өгүүлбэр юм.

Үг хэллэгүүдийн жишээ

• Үнэгүй - ямар нэгэн ашигтай, бараг үнэ төлбөргүй авах тухай;
• Корсет дахь Herring - ялангуяа туранхай охины тухай;
• Нэхий нөмрөгтэй чоно бол зарим тохиолдолд сайн дүр эсгэдэг ч бусад тохиолдолд урваж болох муу хоёр нүүртний тухай юм. Ийм хүнд итгэх шаардлагагүй нь гарцаагүй;
• Хараагүй хүнийг дүнз рүү чиглүүлэх нь илт хууран мэхлэх гэсэн үг;
• Bash for bash - нэмэлт төлбөргүйгээр бараа, мөнгө солилцох тухай.

Эдгээр жишээг профессор В.М.Моинкогийн орос хэллэгийн толь бичгээс авав.

Сургаалт үгсийн жишээ

Магадгүй энэ нь ямар нэгэн байдлаар сайн зүйлд хүрэхгүй байх.

Утга: Сурлага, ажил мэргэжилдээ ахиц дэвшил гаргадаггүй, хариуцлагагүй хүний ​​тухай ярьж байна. Бүх зүйлийг үр дүнтэй хийх хэрэгтэй бөгөөд дараа нь амьдралд бүх зүйл сайхан болно.

• Эмээ хоёр дотроо гайхав;

Утга: Үр дүн нь мэдэгдэж байгаа боловч ихээхэн хүчин чармайлт гаргавал эрс өөрчлөгдөж болно.

• Нүд хардаг, харин шүд нь мэдээ алддаг;

Утга: "Би хүсч байна, гэхдээ би чадахгүй" гэсэн өгүүлбэрийн аналог - материаллаг нөөц, бие бялдрын чадвар гэх мэт ертөнцийг хязгаарладаг хүний ​​тухай. Заримдаа цорын ганц саад бол өөрөө, түүний шийдэмгий бус байдал, сэтгэл хөдлөл гэх мэт.

• Эрүүл биед эрүүл ухаан;

Зөвхөн сүнс, оюун ухаан төдийгүй бие махбодийг сургах хэрэгцээний тухай.

• Өлсгөлөн бол нагац эгч биш юм - хүчтэй сэдэлтэйгээр та хоосон үйлдэлд өөрийгөө дэмий үрж чадахгүй.

Сургаалт үгсийг ардын зүйр цэцэн үгсийг цуглуулж, тайлах онлайн эх сурвалжаас авсан болно.

Хичээл дээр сурагчдаас мэдээллээ хаанаас авсан бэ гэж байнга асуудаг. Энд та хэд хэдэн эх сурвалжийг нэрлэх хэрэгтэй: сургууль, нэмэлт даалгавар, эцэг эх, найз нөхөд. Багш шаардаагүй бол интернетийн эх сурвалжийг задруулах шаардлагагүй.

ЗҮЙР ҮГ НЬ АЛБАН ЁСТОЙ ГЭДЭГГҮЙ

Таашаал авахаас өмнө БИЗНЕС.
Цар Алексей Михайловичийн (1629 - 1676) гараар бичсэн тэмдэглэл нь тухайн үеийн дуртай зугаа цэнгэл болох шонхор шувуу барих дүрэм журмын цуглуулга юм. Энэ нь ихэвчлэн хөгжилдөж байхдаа асуудлыг мартдаг хүнд сануулах үүднээс хэлдэг.

ХОЁР ҮХЭЛ БОЛОХГҮЙ, НЭГИЙГ АВРАХГҮЙ.
Та эрсдэлд орсон ч бай, үгүй ​​ч бай зайлшгүй зүйл тохиолдох болно. Энэ нь эрсдэлтэй холбоотой аливаа зүйлийг хийх шийдэмгий байдлын тухай өгүүлдэг бөгөөд үүний зэрэгцээ аюулаас зайлсхийх боломжтой гэж найдаж байна.

АНХНЫ ХАРААЛ БОЛЛОО ЛОМИК.
Эхний хуушуурыг гэрийн эзэгтэй амжилгүй (хайруулын тавагнаас сайн гардаггүй, шатдаг) ихэвчлэн зуурсан гурил зуурсан эсэх, хайруулын тавган дээр дулаацсан эсэхийг тодорхойлохын тулд гэрийн эзэгтэй үүнийг ашигладаг. дээшээ, эсвэл тос нэмэх шаардлагатай эсэх. Энэ нь шинэ, хүнд хэцүү бизнесийн амжилтгүй эхлэлийг зөвтгөдөг гэж ярьдаг.
ТА ХОЁР ХАРРИГ ХӨӨВЛӨВ АЛЬ БАРЬЦАХГҮЙ.
Хэн нэгэн нэгэн зэрэг хэд хэдэн (ихэвчлэн өөрт ашигтай) ажлыг гүйцэтгэдэг тул тэдгээрийн алийг нь ч сайн хийж чадахгүй, гүйцээж чадахгүй бол үүнийг хэлдэг.

ЭМЭЭ ХОЁР ГЭЖЭЭ.
Хоёр (энгийн) - тодорхой бус, нэг талаараа ойлгох чадвартай. Хүлээгдэж буй зүйл биелэх эсэх нь тодорхойгүй байна; Энэ нь яаж байх нь тодорхойгүй байна: нэг талаараа. Тэд санал болгож буй зүйлийнхээ хэрэгжилтэд эргэлзэх үедээ хэлдэг.

НЭГ ЗОДОГДСОНЫ ТӨЛӨӨ ХОЁРЫГ ХОДОГҮЙ ӨГДӨГ.
Ингэж л туршлага хуримтлуулдаг болохоор алдааных нь төлөө шийтгэл нь хүнд тустай юм байна гэж ойлгоод л ярьдаг.

ХУУЧИН НАЙЗ ХОЁР ШИНЭЭСЭЭС ДЭЭР.
Тэд хуучин найзынхаа үнэнч, үнэнч, орлуулашгүй байдлыг онцлон тэмдэглэхийг хүссэн үедээ хэлдэг.

НЭГ ТОЛГОЙ БОЛ САЙХАН ГЭХДЭЭ ХОЁР ИЛҮҮ.
Асуудлыг шийдэхдээ хэн нэгэнд хандаж зөвлөгөө авахдаа, хамтдаа асуудлыг шийдэхдээ хэлдэг

ХОЁР НАРСАНД ТӨӨРӨХ.
Энгийн, төвөггүй зүйлийг ойлгохгүй байх, хамгийн энгийн бэрхшээлээс гарах арга замыг олохгүй байх.

САВНААС ГУРВАН VERSHKS.
Маш богино, богино, жижиг.

БИ ГУРВАН ХАЙРЦАГ АМЛАСАН.
Маш их (хэлэх, амлах, худал хэлэх гэх мэт).

АМЛСАН НЬ ГУРВАН ЖИЛ ХҮЛЭЭНЭ.
Удахгүй хэн нэгэн амлалтаа биелүүлнэ гэдэгт итгэхгүй байгаа эсвэл амласан зүйл нь тодорхойгүй хугацаагаар хойшилсон үед тэд үүнийг тоглоом шоглоомоор хэлдэг.

ГУРВАН ГАРСАН УЙЛ.
Энэ нь уйлах нь маш гашуун юм.

Тэргэнцэр дэх тав дахь дугуй.
Ямар ч асуудалд илүүц, шаардлагагүй хүн.

ДОЛООН НЭГ НЭГИЙГ БҮҮ ХҮЛЭЭ.
Хоцорсон хүнгүйгээр, эсвэл олон (заавал долоо биш) хүлээдэг нэгэнд зэмлэж аливаа зүйлийг эхлүүлэхдээ ингэж хэлдэг.

Долоон зовлон - НЭГ ХАРИУЛТ.
Дахин эрсдэлээ хүлээцгээе, хэрвээ бид хариулах шаардлагатай бол бүх зүйлийн төлөө нэгэн зэрэг, нэгэн зэрэг хариулах болно. Энэ нь аль хэдийн хийсэн зүйлээс гадна эрсдэлтэй, аюултай зүйл хийх шийдэмгий байдлын тухай өгүүлдэг.

ДОЛООН УДАА ХЭМЖЭЭД НЭГ НЭГ ТАСАХ.
Ямар нэгэн ноцтой зүйл хийхээсээ өмнө сайтар бодож, бүх зүйлийг урьдчилан тооцоол. Аливаа бизнесийг эхлүүлэхийн өмнө бүх боломжит хувилбаруудыг сайтар бодож үзэхийг зөвлөж байна.

ХЭТ ОЛОН ТОГООЧ НЬ ШӨЛИЙГ НЬ ХУДАЛДАГ.
Нүдгүй (хуучирсан) - хараа хяналтгүй, хараа хяналтгүй. Хэд хэдэн хүн нэг дор хариуцлага хүлээх юм бол ажил муу, хангалтгүй хийгддэг. Аливаа асуудлыг хариуцдаг хэд хэдэн хүн (бүр байгууллага) бие биендээ найдаж, хүн бүр үүрэг хариуцлагаа ухамсаргүй ханддаг гэж ярьдаг.

БҮХ ТРИН НЬ Өвс.
Нууцлаг "трин өвс" нь хүмүүсийн санаа зовохгүйн тулд ууж хэрэглэдэг ургамлын гаралтай эм огт биш юм. Эхлээд үүнийг "tyn-grass" гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд тын бол хашаа юм. Үр дүн нь "хашааны өвс" буюу хэнд ч хэрэггүй, хүн бүр хайхрамжгүй ханддаг хогийн ургамал байв.

ЭХНИЙ ДУГААР НЭМЭЭРЭЙ.
Итгэнэ үү, үгүй ​​юү, хуучин сургуулийн сурагчдыг долоо хоног бүр хэнийх нь зөв буруу ташуурддаг байсан. Хэрэв "зөвлөгч" үүнийг хэтрүүлбэл ийм цохих нь дараа сарын эхний өдөр хүртэл удаан үргэлжлэх болно.

ШОНХОР ШИГ ЗОРИЛГО.
Аймаар ядуу гуйлгачин. Тэд ихэвчлэн шонхор шувууны тухай ярьж байна гэж боддог. Гэхдээ түүнд ямар ч хамаагүй. Ер нь "шонхор" бол эртний цэргийн буу юм. Энэ нь гинжэнд бэхлэгдсэн бүрэн гөлгөр (нүцгэн) цутгамал төмөр блок байв. Нэмэлт зүйл байхгүй!

КАЗАНЫН ӨНЧИН.
Хэн нэгнийг өрөвдөхийн тулд аз жаргалгүй, гомдсон, арчаагүй дүр эсгэсэн хүний ​​тухай тэд ингэж хэлдэг. Гэхдээ яагаад өнчин "Казань" вэ? Энэ хэлц үг хэллэг нь Иван Грозный Казань хотыг эзлэн авсны дараа үүссэн нь харагдаж байна. Мирза нар (Татарын ноёд) өөрсдийгөө Оросын хааны харъяат болгож, өнчирч, гашуун хувь тавилангаа гомдоллож, түүнээс бүх төрлийн буулт хийхийг оролдов.

ДОТРООСОО.
Одоо энэ нь огт хор хөнөөлгүй илэрхийлэл юм шиг санагдаж байна. Нэгэн удаа энэ нь ичгүүртэй шийтгэлтэй холбоотой байв. Иван Грозныйын үед гэм буруутай боярыг хувцас хунар нь дотогш нь эргүүлэн морь унуулж, гудамжны олны исгэрэх, шоолж доромжилж буй ийм гутамшигт дүрээр хотыг тойрон хөөгдөж байв.

ХАМАР ХЭРГҮҮЛЭХ.
Амлаж, амласан зүйлээ биелүүлэхгүй хуурах. Энэ илэрхийлэл нь үзэсгэлэнгийн талбайн зугаа цэнгэлтэй холбоотой байв. Цыганууд баавгайг хамраараа дамжуулсан бөгжөөр хөтлөв. Тэгээд хөөрхий тэднийг янз бүрийн арга заль мэхийг тулгаж, гарын бэлэг өгөх амлалтаар хуурсан.

ХАЙХАН ЯМАА.
Хэн нэгний бурууг тохож байгаа хүнийг ингэж нэрлэдэг. Энэ илэрхийллийн түүх нь дараах байдалтай байна: эртний иудейчүүд өршөөл үзүүлэх ёслолтой байсан. Тахилч хоёр гараа амьд ямааны толгой дээр тавиад, ингэснээр бүх хүмүүсийн нүглийг түүн дээр шилжүүлэв. Үүний дараа ямааг цөл рүү хөөв. Олон, олон жил өнгөрч, зан үйл байхгүй болсон ч илэрхийлэл нь хэвээр байна.

ЛАСКЫГ ХУРЦЛА.
Ляси (балюстер) нь үүдний үүдний хашлагатай шонгууд юм. Зөвхөн жинхэнэ мастер л ийм гоо сайхныг бүтээж чадна. Магадгүй, анхандаа "балюсыг хурцлах" нь дэгжин, чамин, гоёмсог (балюстер гэх мэт) яриа өрнүүлэх гэсэн үг юм. Гэтэл бидний үед ийм яриа өрнүүлэх чадвартай хүмүүсийн тоо улам бүр цөөрсөн. Тиймээс энэ илэрхийлэл нь хоосон чалчаа гэсэн утгатай болсон.

САРАЛСАН КАЛАК.
Эрт дээр үед үнэхээр ийм төрлийн талх байсан - "сараалжтай калач". Зуурсан гурил нь маш удаан хугацаанд үрчийж, зуурсан, "сараалжтай" байсан тул калач ер бусын сэвсгэр болжээ. "Бүү үрж, бүү бутла, калач байхгүй болно" гэсэн зүйр үг байдаг. Өөрөөр хэлбэл, сорилт, зовлон зүдгүүр хүнийг сургадаг. Илэрхийлэл нь энэ зүйр үгээс гаралтай.

NICK DOWN.
Хэрэв та энэ тухай бодож байгаа бол энэ илэрхийллийн утга нь харгис мэт санагдаж байна - та санал нийлэх ёстой, хамрын дэргэд сүх төсөөлөх нь тийм ч таатай биш юм. Бодит байдал дээр бүх зүйл тийм ч гунигтай байдаггүй. Энэ илэрхийлэлд "хамар" гэдэг үг нь үнэрлэх эрхтэнтэй ямар ч холбоогүй юм. "Хамар" гэдэг нь дурсгалын самбар буюу тэмдэглэлийн шошгонд өгсөн нэр юм. Эрт дээр үед бичиг үсэг тайлагдаагүй хүмүүс ийм шахмал, саваа авч явдаг байсан бөгөөд тэдгээрийн тусламжтайгаар бүх төрлийн тэмдэглэл, тэмдэглэгээг дурсамж болгон хийдэг байв.

ПҮРЭВ ГАРАГТ БОРООНЫ ДАРАА.
Оросуудын хамгийн эртний өвөг дээдэс болох Русчи нар өөрсдийн бурхдын дунд гол бурхан - аянга, аянгын бурхан Перуныг хүндэтгэдэг байв. Долоо хоногийн өдрүүдийн нэг нь түүнд зориулагдсан байв - Пүрэв гариг ​​(эртний Ромчуудын дунд пүрэв гаригийг мөн Латин Перун - Бархасбадь руу зориулдаг байсан нь сонирхолтой юм). Ган гачиг болох үед Перун руу бороо орохын тулд залбирал өргөв. Түүнийг "түүний өдөр" - Пүрэв гарагт хүсэлтийг биелүүлэхэд онцгой бэлэн байх ёстой гэж үздэг байв. Эдгээр залбирлууд ихэвчлэн дэмий хоосон байсан тул "Пүрэв гаригт бороо орсны дараа" гэдэг үгийг хэзээ биелэх нь тодорхойгүй бүх зүйлд хэрэглэж эхэлсэн.

АМЖИЛТ ХҮСЬЕ.
Энэхүү илэрхийлэл нь анчдын дунд үүссэн бөгөөд шууд хүслээр (өс болон өд хоёулаа) агнуурын үр дүнг няцалж болно гэсэн мухар сүсэгт үндэслэсэн байв. Анчдын хэлээр өд нь шувуу, өд нь амьтан гэсэн үг. Эрт дээр үед ан хийж яваа анчин энэ салах үгийг хүлээн авсан бөгөөд "орчуулбал" нь: "Сумнууд чинь байны хажуугаар нисч, тавьсан урхи, урхи чинь урхины нүх шиг хоосон байг. ” Орлоготой хүн ч бас гомдоохгүйн тулд: "Там руу!" гэж хариулав. Энэ яриа хэлэлцээний үеэр үл үзэгдэх муу ёрын сүнснүүд сэтгэл хангалуун байж, ардаа орхиж, агнуурын үеэр явуулга хийхгүй гэдэгт хоёулаа итгэлтэй байв.

ТОРВООГ ӨШҮҮЛ.
"Баклуши" гэж юу вэ, тэднийг хэн, хэзээ "зоддог" вэ? Удаан хугацааны туршид гар урчууд модоор халбага, аяга, бусад сав суулга хийдэг. Халбага сийлбэрлэхийн тулд модон модыг дүнзнээс таслах шаардлагатай байв. Дагалдангууд мөнгө бэлтгэхийг даатгадаг байсан: энэ нь ямар ч тусгай ур чадвар шаарддаггүй хялбар, өчүүхэн ажил байв. Ийм цавуу бэлтгэхийг "бөөн цохих" гэж нэрлэдэг байв. Эндээс "баклушечник" гэсэн туслах ажилчдын мастеруудын доог тохуунаас бидний хэллэг гарч ирэв.

НҮЛИЙГ НҮЛЭЭ.
Нүдний шилийг яаж үрж болох вэ? Хаана, яагаад? Ийм зураг маш инээдтэй харагдах болно. Алсын харааг засахад ашигладаг нүдний шилний тухай огт яриагүй учраас утгагүй зүйл тохиолддог. "Цоо" гэдэг үгийн өөр нэг утга байдаг: тоглох карт дээрх улаан, хар тэмдэг. “Цэг” гэдэг мөрийтэй тоглоом хүртэл байдаг. Хөзөр байсаар байтал шударга бус тоглогчид, луйварчид байсаар ирсэн. Тэд хамтрагчаа хуурахын тулд янз бүрийн арга заль хэрэглэдэг байв. Дашрамд хэлэхэд тэд чимээгүйхэн "цэгээр үрэх" аргыг мэддэг байсан - тоглоомын үеэр "цэгээр" нааж эсвэл тусгай цагаанаар бүрхэж, долоог зургаа, дөрөвийг тав болгон хувиргадаг байв. нунтаг. Мөн "хууран мэхлэх" гэсэн хэллэг нь "хууран мэхлэх" гэсэн утгатай болж эхэлсэн тул "хууран мэхлэх", "хууран мэхлэх" - ажлаа хэрхэн гоёж, муу муухайг нь маш сайн гэж өнгөрөөхийг мэддэг зальтан гэсэн өөр үгс төрсөн.

УУРЛАСАН (ГОМДСОН) ДЭЭРЭЭ УС АВЧ БАЙНА.
Энэ зүйр үгийг учиргүй уурлаж, уурласан хүнд хэлж болно. Энэ үгийн үндэс нь эртний ярианы хэллэгээс гаралтай. Тэгвэл “ууртай” гэдэг нь хичээнгүй, зүтгэлтэй, хичээнгүй гэсэн утгатай. Эдгээр хичээнгүй, хичээнгүй морьдыг шаргуу хөдөлмөрөөр сонгосон - тэд голоос торхонд ус зөөв. Тиймээс хамгийн "ууртай" (өөрөөр хэлбэл хичээнгүй) хамгийн талархалгүй шаргуу хөдөлмөрлөдөг.

ҮГ НЬ БОРГОЙ БИШ - ЧИ ТҮҮНИЙГ НИСЭХЭЭР БАРИХГҮЙ.
Юм хэлэхээсээ өмнө сайтар тунгаан бодох хэрэгтэй гэж зүйр үг сургадаг. Эцсийн эцэст үг хэлэхэд амархан, гэхдээ дараа нь хэлсэн зүйлдээ харамсахгүй байх болно ...

АЙДАС ТОМ НҮДТЭЙ...
Айсандаа баригдсан, айж эмээсэн хүн аюулыг хэтрүүлж, түүнийг байхгүй газар нь хардаг.

УУЛ ХУЛГАНА ТӨРҮҮЛСЭН.
Энэхүү зүйр үгийн эх сурвалж нь жирэмсэн Олимп уулын тухай эртний Грекийн домог гэж үздэг. Зевс бурхан энэ уулыг төрүүлснээр бурхдын хуаранд томоохон үймээн самуун гарахаас эмээж, уулыг... хулгана төрүүлэв. "Уулнаас хулгана төрүүлэв" гэсэн зүйр үгийг асар их хүчин чармайлт нь эцсийн дүндээ өчүүхэн үр дүнд хүргэдэг нөхцөлд ашигладаг.

ЗАЛУУСААС НЭР ТӨРӨӨ ХАМРАГД.
Бага наснаасаа, adv. - бага наснаасаа, бага наснаасаа. Залуу наснаасаа нэр төр, сайн нэрийг эрхэмлэх зөвлөгөө (явж хувцсаа дахин, өөрөөр хэлбэл шинэхэн байхдаа хадгалах). Энэ нь амьдралынхаа эхэн үед залуу эртэй салах үг гэж хэлдэг.

ТА ЦӨӨРӨӨС ЗАГАС АВЧ БОЛОХГҮЙ.
Бизнес бүр хүчин чармайлт шаарддаг; Хүчин чармайлтгүйгээр та юу ч хийж чадахгүй. Ямар нэгэн үр дүнд хүрэхийн тулд маш их хөдөлмөр, шаргуу хөдөлмөрлөдөг гэж хэлдэг.

ТАХИАГАА АНГАЛЖ БОЛОХГҮЙ ӨМНӨ ТООЛОХГҮЙ.
Намар (энгийн) - намар. Зуны улиралд төрсөн бүх тахиа намар хүртэл фермд амьдардаггүй. Заримыг нь махчин шувууд аваачиж, сул дорой нь зүгээр л амьд үлдэхгүй тул тахиа хэдэн нь амьд үлдсэн нь тодорхой болсон намар тахиа тоолох ёстой гэж хэлдэг. Аливаа зүйлийг эцсийн үр дүнгээр нь дүгнэх хэрэгтэй. Эцсийн үр дүн нь хол хэвээр байгаа бөгөөд маш их зүйл өөрчлөгдөж магадгүй ч гэсэн хэн нэгэн боломжит амжилтанд баярлаж байгаагаа эрт илэрхийлсэн гэж хэлдэг.

ЖИЖИГ ДАМРАГТАЙ ГЭХДЭЭ ҮНЭТЭЙ.
Золотник бол 4.26 грамм жинтэй Оросын хуучин нэгж юм. 1917 онд тус улс метр (уртын хэмжүүр) ба килограмм (жингийн хэмжүүр) дээр үндэслэсэн хэмжүүрийн хэмжүүрийн системийг нэвтрүүлсэний дараа хэрэглээнээс гарсан. Үүнээс өмнө жингийн гол хэмжүүрүүд нь пуд (16 кг) ба фунт (400 гр) байсан бөгөөд 96 дамартай байв. Дамар нь жингийн хамгийн бага хэмжүүр байсан бөгөөд алт, мөнгийг жинлэхдээ голчлон ашигладаг байв. Тийм ээ. холболт - гэхдээ, гэхдээ. Зам - кр. хэлбэр m.r. хайртаас. Жижиг хэмжээтэй, гэхдээ чанараараа үнэ цэнэтэй. Энэ нь жижиг биетэй боловч олон буянтай, эерэг шинж чанартай, мөн жижиг хэмжээтэй боловч мөн чанартаа маш чухал зүйлтэй хүний ​​тухай өгүүлдэг.

ЭНЭ ТАНЫ ӨДӨР БОЛЛОО, ЭМЭЭ.
Энэ үг нь Оросын ард түмний түүхэн дэх тариачдыг боолчлохтой холбоотой нэг үйл явдлыг тусгасан болно. Боолчлол үүсэх, өөрөөр хэлбэл газар эзэмшигчийн (феодалын ноён) хүн, албадан хөдөлмөр, тариачны өмчийг эзэмших хууль ёсны эрх нь Киевийн Русийн үеэс (IX-XII зуун) үүссэн. Тариачид хэдийгээр чөлөөтэй (чөлөөт) гэж тооцогддог байсан ч жилийн туршид нэг өмчлөгчөөс нөгөөд шилжих эрхгүй байсан: заншил ёсоор тэд талбайн бүх ажил дууссаны дараа, өвлийн эхэн үед л явах ёстой байв. үр тариа аль хэдийн хурааж авсан. 15-р зууны дунд үед тариачид жилд нэг удаа нэг эзэнээс нөгөөд шилжихийг зөвшөөрдөг байсан - Гэгээн Жоржийн өдрөөс долоо хоногийн өмнө ба түүнээс хойш долоо хоногийн дараа (Гэгээн Жоржийн өдөр, өөрөөр хэлбэл, Гэгээн Жоржийн өдөр). Орос хэлээр тариачдын ивээн тэтгэгч Юрийн баярыг 11-р сарын 26, хуучин хэв маяг, он дараалал). 16-р зууны төгсгөлд Гэгээн Жоржийн өдөр тариачдыг гатлахыг хориглов. Ийнхүү тариачид газартай зууралдаж, насан туршдаа газрын эзэнтэйгээ үлдэх шаардлагатай болжээ. Эзнээ сольж, амьдралаа сайжруулахыг хичээх цорын ганц боломж Гэгээн Жоржийн өдрийг хүлээж байсан тариачид нөхцөл байдлаа өөрчлөх сүүлчийн найдвараа ч үгүй ​​болгов. Бүтээгүй итгэл найдвардаа харамсаж буйгаа илэрхийлсэн үг ингэж гарч ирэв.
Тэд санаанд оромгүй зүйл тохиолдсон, саяхан олж мэдсэн, итгэл найдвар, урам хугарсан хүлээлтийг устгасан зүйлд маш их гайхаж, сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийлэхийг хүссэн үедээ хэлдэг.

БИДНИЙ ХААНА УСТГҮЙ БАЙСАН ЮМ БАЙНА.
Эрсдэлтэй байж, үүнийг хийхийг хичээцгээе. Эрсдэлтэй байж ямар нэг зүйл хийхээр туйлын шийдэмгий байдаг гэдэг.

НҮДЭЭС АЙДАГ (айдаг), ГАР АЙДАГ.
Том ажил эхлэхэд та үүнийг даван туулж чадахгүй байх вий гэж айдаг, гэхдээ үүнийг эхлүүлэхэд та тайвширч, бүх бэрхшээлийг даван туулж чадна гэдгээ ойлгодог.
Том, танил бус ажил эхлэхийн өмнө урам зориг өгөх, эсвэл ийм ажил хийхэд баярлах гэж хэлдэг.

НИЙГМЭН БАЙГАА ХААНА НУЛИМС ГАРНА.
Асуудал, гамшиг ихэвчлэн найдваргүй, эмзэг байдаг газарт тохиолддог. Тэд өмнө нь аль хэдийн муу байсан ч ямар нэгэн муу зүйл тохиолдоход энэ нь төвөг учруулдаг гэж тэд хэлдэг.

ӨЛСӨН БОЛ АВГА ЭГЧ БИШ.
Эхэндээ: өлсгөлөн бол авга эгч биш, тэр бялуу гулсдаггүй. Өлсгөлөнгийн мэдрэмж таныг дургүй зүйлээ идэх, эсвэл өөр нөхцөл байдалд хийхгүй зүйлийг хийхэд хүргэдэг гэж хэлдэг.

ИРВЭС ТОЛБОО СОЛИЖ БАЙНА.
Хүний өө сэв, содон байдлыг засч залруулах боломжгүй. Хүн өөрчлөгдөхгүй гэсэн итгэл үнэмшилтэй байхад л хэлдэг.

БИЧИЛГЭЭД САЙН БОЛ УХААН.
Голи, голи, ф., цуглуулсан. (хуучирсан) - гуйлгачид, ядуу хүмүүс. Хитра - кр. g хэлбэр. Р. зальтайгаас, энд (хуучирсан): зохион бүтээгч, аливаа зүйлд чадварлаг. Ямар нэгэн зүйл дутмаг, байхгүй байх нь таныг шинэлэг байх, байгаа зүйлээ, гарт байгаа зүйлээ ашиглахыг шаарддаг. Шаардлагатай зүйл дутагдсанаас анхны, дүрмээр бол хямдхан зүйлийг зохион бүтээсэн тохиолдолд үүнийг сайшаалтай эсвэл сэтгэл хангалуун хэлдэг.

САГААН БУДАА ӨӨРИЙГӨӨ МАГТАЖ БАЙНА.
Сагаган - Сагаган үр тариагаар хийсэн. Сагаган бол өвслөг ургамал бөгөөд үрнээс нь үр тариа, гурил хийдэг. Сагаган будаа бол оросуудын хамгийн дуртай хоолны нэг юм. Сагаган будаа нь маш сайн, маш амттай, түүний ач тус нь хүн бүрт маш тодорхой байдаг тул магтаал хэрэггүй. Өөрийгөө магтаж, гавьяаныхаа тухай ярихдаа даруухан хүний ​​тухай тохуурхсан зэмлэлээр ярьдаг.

ЗУНДАА ЧАРГА, ӨВӨЛД ТЭРГЭЭ БЭЛДҮҮЛ.
Чарга, чарга, зөвхөн олон тоо - цасан дээр жолоодох хоёр гүйгч дээр өвлийн тэрэг. Тэргэнцэр нь ачаа тээвэрлэх дөрвөн дугуйтай зуны тэрэг юм. Чарга, тэргийг моринд уядаг. Бүх зүйлд урьдчилан бэлд. Ирээдүйд хэрэг болох бүх зүйлийг урьдчилан бэлдэх зөвлөгөө гэж хэлдэг.

АЯНГА МӨРГӨХГҮЙ, ЭР ХҮН ӨӨРИЙГӨӨ ГАЛДАХГҮЙ.
Гүргээх (1 ба 2 л. ашиглагдаагүй), шар шувуу - гэнэт чимээ шуугиан, аянга. Хүн (хуучирсан) - тариачин.
Өөрийгөө загална, -загална, -загална, сов.- гараараа загалмайн тэмдэг зурна: баруун гарынхаа гурван хурууг (эрхий, долоовор, дунд) эвхэж, духан, цээж рүү дараалан байрлуул. , нэг ба нөгөө мөрөнд. Бурханд итгэдэг, Христийн шашныг шүтдэг хүмүүс өдөр тутмын амьдралдаа олон тохиолдлуудад баптисм хүртсэн. Энэ нь залбирлын үеэр (гэртээ болон сүмд), хоол идэхийн өмнө, овоохойд орохдоо (тэд буланд байгаа дүрсийг хараад баптисм хүртдэг) заавал хийх ёстой зан үйл байсан. хол явах эсвэл хол явахдаа аянга цахилгаан гэх мэт айдсаас болж баптисм хүртдэг байсан. Эрт дээр үед итгэгчид аянга цахилгаанаас айдаг байсан нь тайлагдашгүй байгалийн үзэгдэл байв. Аянга дуугарах үед аянга (аянга биш) золгүй явдал авчирдаг (алах, гал гаргах) гэж үздэг байв. Тиймээс аянга цахилгаанаас болж азгүйтлээс зайлсхийхийн тулд хүмүүс аянгын үеэр баптисм хүртдэг байсан бөгөөд аянга цахилгаан нь болзошгүй золгүй явдлын талаар анхааруулж байв.
Асуудал, асуудал гарах хүртэл хайхрамжгүй хүн тэдний талаар санахгүй, урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ авдаггүй. Урьдчилан хийх ёстой байсан зүйлийг эцсийн мөчид хийхдээ тэд хэлдэг.

ҮГЭЭ ӨГСӨН ХООСОН БАЙ.
Нэг бол хэлсэндээ үнэнч бай, эсвэл амлахгүй. Амласан амлалтыг сануулах, биелээгүй амлалтаа зэмлэх, амлалтаа биелүүлж чадна гэдэгтээ итгэлгүй байгаа бол амлалт өгөхгүй байхыг сануулах, зөвлөдөг.

ӨГСӨН МОРИНЫ ШҮДИЙГ ХАРАХГҮЙ БАЙНА.
Бэлэгтэй (ярианы хэлээр) - бэлэглэсэн, бэлэглэсэн. Морины шүдийг насыг нь тогтоох гэхээр шинждэг. Хөгшин морины шүдлэн хуучирсан байдаг тул адуу худалдаж авахдаа шүдлэнг нь заавал шалгаарай. Тэд бэлгийг хэлэлцэхгүй, харин өгсөн зүйлээ хүлээн авдаг. Тэд ямар нэг зүйлийг бэлэг болгон авахдаа дургүй, өөрсдөө сонгохгүй гэж хэлдэг.

ЮМ БОЛЖ БАЙНА, АЛБА БИЧИЖ БАЙНА.
Хэн нэгний ямар нэгэн гаднын нөлөөнд автдаггүй идэвхтэй үйл ажиллагааны талаар тоглоом шоглоомоор ярьдаг.

ХӨРӨГ ЦАГААН ГЭДЭГ ЮМ.
Хөө тортог нь түлшний бүрэн бус шаталтаас үүссэн хар тоосонцор бөгөөд зуух, яндангийн дотоод гадаргуу дээр тогтдог. Хөө тортог бол хамгийн хар өнгөний бэлгэдэл бөгөөд цагаан тортог гэж байдаггүй бөгөөд "хөө тортог шиг цагаан" гэсэн хошин зүйрлэл нь үндсэндээ хар зүйлийг тодорхойлдог. "Хар" гэдэг үг нь "харанхуй, хүнд" гэсэн утгатай. Бела - кр. g хэлбэр. Р. цагаанаас. Ихэнхдээ "Сайн байна уу?" Гэсэн асуултын хариуд, эсвэл тэд тодорхой хариулт өгөхийг хүсэхгүй байгаа бөгөөд энэ нь тодорхойгүй хариултаар хязгаарлагдах үед хэлдэг (хариулт нь сэтгэл ханамжгүй байдлыг илэрхийлдэг).

ХҮҮХЭД УЙЛАХГҮЙ, ЭЭЖ ОЙЛГОХГҮЙ.
Ойлголоо, Несов. (хуучирсан) - ямар нэг зүйлийг ойлгох, ямар нэг зүйлийн талаар таамаглах. Хэрэв та хэрэгтэй зүйлээ хэлэхгүй бол хэн ч үүнийг тааварлахгүй тул тусалж чадахгүй. Хэн нэгэнд тусламж дутагдаж байгаа нь түүний хэрэгцээг үл тоомсорлодог гэж хэлдэг.

АЙЛЫН ХАНА ТУСЛАНА.
Гэртээ эсвэл танил, танил орчинд хүн илүү итгэлтэй, тайван байдлыг мэдэрдэг. Энэ нь танил орчинд аливаа ажлыг даван туулахад хялбар байх болно гэж итгэлтэйгээр эсвэл найдаж байна.

ОРОЙН ХООЛНЫ ЗАМЫН ХАЛБА.
Зам - кр. g хэлбэр. Р. хайртаас; энд: "чухал, хэн нэгэнд үнэ цэнэтэй, нандин зүйл." Үнэтэй, үнэ цэнэтэй зүйл бол зөв цагт гарч ирдэг зүйл юм. Аливаа зүйлийг цаг тухайд нь хийх, хүлээж авах, ялангуяа сонирхолтой, хэрэгцээтэй байгаа тэр мөчид, эсвэл шаардлагатай зүйлээ цаг тухайд нь хийгээгүй хүнийг зэмлэсэн гэж хэлдэг.

НАЙЗУУДЫГ ЗӨВЛӨЛТТЭЙ БАЙДАГ (хүлээн зөвшөөрнө).
Хүнд хэцүү үед л та жинхэнэ найзаа хэн болохыг олж мэдэх болно. Энэ нь маш анхааралтай болж, хүнд хэцүү нөхцөлд хэн нэгэнд тусалсан, эсвэл эсрэгээрээ асуудалд орсон хүнд эелдэг ханддаг хүнтэй холбоотой гэж хэлдэг.

ХУРИМЫН ӨМНӨ ЭДГЭЭД БАЙНА.
Удахгүй өнгөрнө, удахгүй эдгэрнэ.Хохирогчийг тайтгаруулах гэж тоглоомоор ярьдаг.

ЧИХНЭЭСЭЭ ЭМЭГТЭЙ, ЭМЭГТЭЙ НАЙЗДАА.
Чих - жижиг - энхрий. чих рүү. Хайртай хүндээ, хайртай хүнийхээ хувьд та юунд ч харамсахгүй, бүхнээ зориулах болно. Хүн өрөвдөх сэтгэлээсээ болж өөр хүнд өгөөмөр хандаж, түүний төлөө бүх зүйлийг хийхэд бэлэн байдаг гэж ярьдаг.

ӨР САЙН ЭРГЭЛТ ДАХИН ЭРХЛЭХ ЁСТОЙ.
Төлбөр, төлбөр, м - ямар нэг зүйлийн дансанд мөнгө байршуулах; төлөх. Красен - кр. хэлбэр m.r. улаанаас, энд: (ардын яруу найрагч.) "сайхан; баяр баясгалантай, тааламжтай." Чи хэн нэгэнтэй хэрхэн харьцаж байна, тэр ч чамд яаж хандах болно. Тэд ямар нэгэн үйлдэл, хандлагын хариуд мөн адил зүйлийг хийдэг гэж хэлдэг.

ӨВЛИЙН ӨВЛИЙН ӨВЛӨГ ОСОЛ БАЙДАГ.
"Би чамд хавч хаана өвөлждөгийг харуулъя" гэсэн үг боолчлолын үед үүссэн. Өвлийн дундуур эзэн буруутай хүнийг ширээнд хавч авчрахаар явуулав. Мөн өвлийн улиралд хавч олоход маш хэцүү байдаг бөгөөд үүнээс гадна та хөлдөж, ханиад хүрч болно. Түүнээс хойш энэ хэллэг нь заналхийлсэн, шийтгэлийн анхааруулга гэсэн үг юм.

АМЕРИКИЙГ ТАНИЛЦ.
Америкийг таван зуу гаруй жилийн өмнө далайчин Колумб нээжээ. Тиймээс, хэн нэгэн хүн бүрийн удаан хугацааны туршид мэддэг зүйлийг зарлахад тэд түүнд "За, чи Америкийг нээсэн!" гэж хошигнодог.

ХООЛЫН ТАВЦАНГААР.
Тавцан нь гуалин юм. Хөл дороо хожуул эсвэл гуалин байгаа үед ой дундуур аажуухан нүүх хэрэгтэй. "Дээврээр" гэсэн хэллэг нь ямар нэгэн байдлаар, ялгаваргүйгээр хийх гэсэн утгатай.

ДУГУЙН ЗОХИОН БАЙГУУЛЛАА.
Унадаг дугуй гэж юу болох, хэрхэн ажилладагийг бид бүгд мэднэ. Удаан хугацааны туршид бий болсон зүйлийг зохион бүтээхэд цаг алдахгүйн тулд "Дугуйг дахин бүү зохион бүтээ".

МАГИСТРИЙН АЖИЛ АЙЖ БАЙНА.
Мастер, өөрөөр хэлбэл чадварлаг, мэдлэгтэй хүн үүнийг хийвэл ямар ч ажил хэрэг болно. Хүн гар урлалдаа ур чадвар, ур чадвар гаргавал биширдэг, магтаж ярьдаг.

МАЛГАЙ СЕНКАД САЙХАН БИШ.
Эрт дээр үед малгай нь эд баялаг, язгууртны бэлгэдэл байв. Хэмжээгээр нь тэд тухайн хүн нийгэмд ямар байр суурь эзэлдэг болохыг дүгнэсэн. "Энэ бол Сенкагийн малгай биш" - энэ эсвэл өөр ажил хийх чадваргүй эсвэл тодорхой албан тушаал хашиж чадахгүй байгаа хүний ​​тухай тэд ингэж хэлдэг.

ХЭЭРЭЭС САЛХИЙГ ХАЙ.
Хараарай - тушаал, асаалттай. хэсгээс. хайх (би хайж байна, хайж байна), несов. Та ямар ч байсан олохгүй, хайх шаардлагагүй. Энэ нь алга болсон, олдохгүй байгаа хэн нэгний тухай (хээрээс салхи хайх нь ямар ч ашиггүй юм), эсвэл нөхөж баршгүй алдагдсан зүйлийн тухай өгүүлдэг.

ТА ДУУНЫ ҮГИЙГ УСТГАХГҮЙ.
Юу болсон, болсон, бүгдийг хэлэх хэрэгтэй болно. Тэд ямар ч (ихэвчлэн тааламжгүй) нарийн ширийн зүйлийг (ихэвчлэн та дууг бүхэлд нь сүйтгэхгүйн тулд нэг дуунаас нэг ч үг устгаж чадахгүй) хэлэхгүй байхаар уучлалт гуйж байгаа мэт хэлдэг.

Хайруулын тавганаас ГАЛ ОРОХ.
Тийм ээ. холболт - гэхдээ, гэхдээ. Гал (хуучирсан, бүс нутгийн) - дөл, гал. Түгээмэл хэллэгээр дөл, өөрөөр хэлбэл шатаж буй объектын дээгүүр гарч буй гал нь илүү их золгүй явдалтай холбоотой байдаг бол дөл нь илүү хүчтэй гал юм. Нэг золгүй байдлаас нөгөөд, илүү их, хүнд хэцүү байдлаас улам дорддог.
Хүн хүнд хэцүү байдалд орчихоод бүр ч хэцүү байдалд орохыг хэлдэг.

БА ШВЕД, БА УРАГЧ, БА ДУДУ ДАХЬ (хоолой дээр) ТОГЛОГЧ.
Шветс (хуучирсан, энгийн) - хувцас оёдог хүн, оёдолчин. Ургац хураагч нь эрдэнэ шишийн боловсорч гүйцсэн чихийг хадуураар хураадаг (ургац хураахдаа тайрдаг) хүн юм. Дуду (хоолой дээр) тоглогч (хуучирсан) нь гаанс тоглодог хүн, хөгжимчин юм. Бүх зүйлийг хийж чадах эсвэл янз бүрийн үүргийг нэгэн зэрэг гүйцэтгэдэг хүний ​​тухай.

ТЭГЭЭД ЧИ ХҮСЭЖ ГОМДОЖ БАЙНА.
Энэ нь хатгаж байна - хоосон, 3 л. нэгж х.-аас. тарилга, несов. "Өвдөлт үүсгэх, хурц зүйлд хүрэх." Ямар нэгэн зүйл хийе гэсэн ч ямар нэгэн аюул, эрсдэлтэй холбоотой учраас айдаг гэдэг.

БА ИНЭЭД, НҮГЭЛ.
Инээдтэй, гунигтай зүйл зэрэг тохиолдохыг хэлдэг.

ТЭГЭЭД ХӨГШӨН ЭМЭГТЭЙ БҮТГЭЛТЭЙ.
Проруха (энгийн) - алдаа, хяналт, бүтэлгүйтэл. Мөн туршлагатай хүн алдаа гаргах, алдаа гаргах, алдаа гаргах боломжтой. Алдааг зөвтгөдөг, хүлээгээгүй хүний ​​хийсэн алдааг зөвтгөдөг гэдэг.

ЧОНОН ТЭЖЭЭД, ХОНЬ НЬ АЮУЛГҮЙ БАЙНА.
Хэцүү нөхцөл байдлыг хэн нэгэнд ч, бусдад ч аятайхан шийдвэрлэх боломжтой, эсвэл хүн бүрийн сэтгэлд нийцсэн асуудлыг шийдэх үед хэлдэг.

МУРР ХЭНИЙ МАХ ИДЭДГИЙГ МЭДНЭ (үнэрлэдэг).
Үнэр - 3 л. нэгж х.-аас. үнэр (үнэр, үнэр), үнэр. (энгийн) мэдрэмж. Тэд гэм буруугаа мэдэрсэн хүний ​​тухай ярьж, зан авираараа харуулдаг.

ТЭНЭГ ХҮН БУРХАНДАА ЗАЛБИР, ТҮҮНИЙ ТҮҮНИЙГ ХУГАЦГААЧ (эвдүүл).
Ортодокс заншлын дагуу залбирлын үеэр итгэгчид өвдөг сөгдөн бөхийж, духан дээрээ шалан дээр бараг хүрдэг. Хэт их зүтгэл, зүтгэл гарган үйл хэргийг сүйтгэсэн хүний ​​тухай буруушааж ярьдаг.

ХУДАЛДАН АВСАН ЮМ БОЛ БИ ЗАРНА.
Би сонссоноо давтаж байна. Тэд цуу яриаг дахин ярихдаа өөрсдийгөө өмгөөлж ярьдаг тул хэлсэн үгийн үнэн зөвийг баталдаггүй.

МУУ ЖИШЭЭ НЬ ХАЛДВАРТАЙ, МУУ ЖИШЭЭ БОЛ ХАЛДВАРТАЙ.
Муу - муу. Халдвартай - kr. хэлбэр m.r. халдвартаас эндээс: “Өөрийгөө дуурайдаг, бусдад амархан дамждаг.Хэн нэг нь бусдын муу зан үйл, үйлдлийг дуурайлган дуурайхыг хэлдэг.

ТЭНЭГҮҮДЭД ХУУЛЬ БИЧИГДЭГГҮЙ (тэнэгүүд).
Хуулийг ухаалаг хүмүүст зориулж бичсэн байдаг; Тэнэгүүд хуулийг мэддэггүй, дагаж мөрддөггүй. Илтгэгчийн байр сууринаас харахад нийтлэг ойлголт, зан үйлийн нийтлэг хэм хэмжээнд харш, хачирхалтай эсвэл үндэслэлгүй үйлдэл хийх үед хүний ​​тухай ярьдаг.
*шинэ байдлаар*
ХУУЛЬ ТЭНЭГҮҮДЭД БИЧИГДЭГГҮЙ, БИЧИВЭЛ УНШИХГҮЙ,
ТА УНШСАН БОЛ ОЙЛГОХГҮЙ, ОЙЛГОЖ БАЙВАЛ ИЙМ БИШ!

НАЙРАМЛАЛ БОЛ НАЙРАМЛАЛ, ҮЙЛЧИЛГЭЭ бол ҮЙЛЧИЛГЭЭ.
Найрсаг харилцаа нь ажлын харилцаанд нөлөөлөх ёсгүй. Хүн өөр (ихэвчлэн өндөр) албан тушаал эрхэлдэг хүнтэй найрсаг харилцаатай байсан ч албан ёсны шаардлага, үүргээ биелүүлэхээс хазайхгүй байхыг хэлдэг.

ДАЛАЙ ДЭЭР, ХАГАС ИНГЭЭР, РУБЛЫН ТЭЭВЭР.
Үхэр (харилцан хэлээр) - тугалтай болоогүй залуу үнээ. Полушка бол хувьсгалаас өмнөх Орос дахь хамгийн жижиг зоос бөгөөд копейкийн дөрөвний нэгтэй тэнцэх хэмжээний мөнгө юм (нэг рубльд зуун копейк байдаг). Тийм ээ. холболт - гэхдээ, гэхдээ. Тээвэрлэлт - энд: тээвэрлэсэн барааны төлбөр. Тээврийн зардалд нь мөнгө төлж байж хямдхан зүйл хүртэл үнэтэй болно. Холоос хямд бараа зөөвөрлөх нь ашиггүй үед хэлдэг.

АМЬДРАХ АМЬДРАЛ БОЛ ГАЛДАХ ТАЛБАЙ БИШ.
Амьдрал нарийн төвөгтэй бөгөөд амьдрах нь амаргүй. Энэ нь янз бүрийн үйл явдлуудын тухай, хүн амьдралынхаа туршид тулгардаг бэрхшээлүүдийн талаар ярьдаг.

ГАЛГҮЙ УТАА БАЙХГҮЙ, ГАЛГҮЙ УТАА БАЙХГҮЙ.
Ямар ч шалтгаангүйгээр юу ч тохиолддоггүй. Энэ нь ихэвчлэн тархсан цуурхалд үнэний ортой гэж итгэх үед хэлдэг.

"Зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгс нь ашигтай бас аюултай.
бусад хэвшмэл ойлголт шиг"

Шуурхай тайлбар

Сургаалт үг- энэ бол утга бүхий бүхэл бүтэн өгүүлбэр бөгөөд зүйр үг- зүгээр л сайхан хэллэг эсвэл хэллэг. Энэ бол зүйр цэцэн үгсийг хэллэгээс ялгах гол шинж чанар юм.

Зүйр цэцэн үг нь ёс суртахуун, тэмдэг, анхааруулга, зааварчилгааг агуулдаг. Үг хэллэг бол зүгээр л өөр үгээр амархан сольж болох уран яруу илэрхийлэл юм.

Жишээ

Сургаалт үгс, зүйр цэцэн үгс ихэвчлэн андуурдаг

Интернет дээр тэд ихэвчлэн "Сургаалт үгс ба зүйр цэцэн үгс" гэж бичдэг бөгөөд үүнтэй зэрэгцэн зөвхөн зүйр цэцэн үгсийг хэлдэг.

Ихэнх тохиолдолд сайтууд зөвхөн зүйр цэцэн үгсийг агуулсан "Сургаалт үгс ба үгс" -ийн жагсаалтыг гаргадаг. Маш ховор тохиолдолд зарим үгс ийм жагсаалтад гарч ирдэг. Үгсийн жагсаалт гэсэн гарчигтай зүйр цэцэн үгсийн жагсаалтыг олох нь ховор биш юм.

Зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгсийг хэрхэн андуурахгүй байх вэ?

Эдгээр ойлголтуудыг хооронд нь хольж хутгахгүйн тулд дараах зөвлөмжийг ашиглана уу.

1. “Зүйр цэцэн үг” гэсэн хэллэг байдаг.
Үг" зүйр цэцэн үгс"Зүйр цэцэн үг үргэлж нэгдүгээрт ордог бүхэл бүтэн өгүүлбэр, ёс суртахуун, гүн гүнзгий утгатай.
Мөн " үгсүргэлж хоёрдугаарт ордог, учир нь тэр зүгээр л сайхан, бэлгэдэлтэй хэллэг, бие даасан санал болгох боломжгүй.

2. Энэ сайтын тухай нийтлэл, хэллэгүүдийг уншина уу. Тэдний хоорондын ялгааг мэдэр.

3. Та үргэлж энэ хуудас руу орж зүйр үг, зүйр цэцэн үгсийн ялгааг дахин нэг удаа санаж болно.

Сургаалт үг - бүрэн өгүүлбэр

Зүйр цэцэн үг бол ардын мэргэн ухааныг агуулсан богино өгүүлбэр юм. Энэ нь энгийн ардын хэлээр бичигдсэн бөгөөд ихэвчлэн ритм, хэмнэлтэй байдаг.

Жишээ

Та цөөрөмөөс ямар ч бэрхшээлгүйгээр загас барьж чадахгүй.

Хоосон торх улам чанга дуугарав.

Хэрэв та гарцыг мэдэхгүй бол ус руу бүү ор.

Хэрэв та хоёр туулай хөөвөл бас барихгүй.

Товчхон байдал бол ухаалаг байдлын сүнс юм.

Жижиг дамар ч үнэ цэнэтэй.

Үг хэллэг нь бэлгэдлийн хэллэг эсвэл хэллэг юм

Зүйр цэцэн үг гэдэг нь тогтсон хэлц, хэллэг, дүрслэлийн илэрхийлэл, зүйрлэл юм. Өөрөө ашиглаагүй.
Баримт, юмс, нөхцөл байдалд тод уран сайхны өнгө өгөхийн тулд зүйр цэцэн үгсийг өгүүлбэрт ашигладаг.

Үг хэллэгүүдийн жишээ

"гахай тавих" (бохир тоглоом тоглох)

"үйлчилгээ" (хор хөнөөл болж хувирдаг тусламж)

"хамартай үлдэх" (хуурагдах)

"үлдэнэ эвдэрсэн тэвш дээр"(тэнэг авираас болж ямар нэгэн зүйл алдах)

"Хорт хавдар уулан дээр исгэрэх үед" (хэзээ ч үгүй)

"хуримын генерал" (бодит хэрэгцээгүй чухал хүн)

Өгүүлбэрт үгсийг ашиглах жишээ

Би чамд энэ машиныг өгье уулын хорт хавдар исгэрэх үед.

Хууль бусаар халагдсан ажилтан биднийг хуурав.

Базилио муур, Алис үнэг хоёр Пиноккиог орхив хамартай.

Манай шинэ захирал чухал тойрон алхаж, дэмий зүйл болгоныг сонирхож, ямар нэг зүйлийг ойлгосон мэт дүр эсгэж, хамгийн тэнэг асуултуудыг асуудаг, товчхондоо - өөр хуримын генерал.

Сургаалт үгс, зүйр цэцэн үгсийн талаар илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд манай вэбсайт дээрх дараах нийтлэлүүдийг уншихыг зөвлөж байна.

“Ард түмний суут ухаан, оюун санаа, зан чанар нь зүйр цэцэн үгэнд илэрдэг” (Ф.Бэкон)

Ардын зүйр цэцэн үг бол бидний өвөг дээдсээс уламжлагдан ирсэн оюун санааны өвийн нэг хэсэг юм.Энэ бол үнэхээр олон зууны турш хуримтлуулсан ардын мэргэн ухааны алтны уурхай юм.Тэд бидний амьдралын бараг бүхий л талыг хамарсан байдаг тул хүүхдээ таниулах нь их хэрэгтэй. Бага наснаасаа зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгсийг цээжилж, утга учрыг нь тайлбарлаж, хаана, ямар тохиолдолд ашигладаг, боломж бүрд ашиглахыг заа.

ОРОС АРДЫН ЗҮЙР ҮГ, ҮГ .

Амьдрах талбар биш.

Егорка бүрт зориулсан үг байдаг.

Цэцгийн зүйр үг, жимсгэний зүйр үг.

Хэрэв та гарцыг мэдэхгүй бол ус руу бүү ор.

Амьдралыг сайн үйлсийн төлөө өгдөг.

Яриа нь зүйр цэцэн үг шиг сайхан.

Бурханд итгэ, өөрөө алдаа бүү хий.

Булангүйгээр байшин барьж болохгүй, зүйр цэцэн үггүйгээр ярих боломжгүй.

Нойтон бороо айдаггүй.

Жижиг, гэхдээ алслагдсан.

Бусдын талд би бяцхан хэрээдээ сэтгэл хангалуун байдаг.

Өөрийгөө сүүн дээр шатаадаг хүн усанд үлээдэг.

Чоно бол хулчгар туулайны хожуул юм.

Үдийн хоол болох байсан ч халбага нь олддог.

Эрт дээр үеэс ном хүнийг хүмүүжүүлдэг.

Таны газар нутаг хэдхэн атга ч гэсэн амттай.

Аах, ааа хоёр туслахгүй.

Худал хуурмагаар олж авсан зүйлээ ирээдүйд ашиглахгүй.

Нэгэнт худлаа хэлсэн бол үүрд худалч болно.

Ээж нь өндөр дүүжин, гэхдээ бага зэрэг цохиж, хойд эх нь доош дүүжсэн боловч хүчтэй цохино.

Миний нутгийн хувьд хайрга ч бас танил юм.

Нэг гэмгүй хүнийг цаазалсанаас арван гэмтэй хүнийг уучилсан нь дээр.

Нарс хаана боловсорч гүйцсэн бол тэнд улаан өнгөтэй байдаг.

Хэнд ч сайн зүйл хийдэггүй хүнд муу.

Үндэсгүй бол шарилж ургадаггүй.

Хатгуур нь хурц, хэл нь хурц.

Найз байхгүй бол зүрхэнд цасан шуурга байдаг.

Гарт байгаа шувуу бутанд хоёрын үнэтэй байдаг.

Найзгүй бол түүнийг хай, найзтай бол халамжил.

Худалч хүн үргэлж үнэнч бус найз байдаг, тэр чамайг эргэн тойрондоо худал хэлэх болно.

Төрөлх тал нь эх, харь тал нь хойд эх.

Хаана амьдрах вэ, тэнд нь мэдэгдэх ёстой.

Чамайг хувцас хунар угтдаг ч сэтгэлээрээ үддэг.

Зочин байх нь сайхан ч гэртээ байх нь дээр.

Үүрэндээ дургүй шувуу тэнэг.

Хэрэв та айлчлалаар явах юм бол гэрт нь хүргэж өгөх хэрэгтэй.

Асуудал бол асуудал, хоол хүнс бол хоол юм.

Нөгөөтэйгүүр хавар хүртэл сайхан байдаггүй.

Хүн бүр өөрийн аз жаргалын дархан юм.

Нөгөө талаар шонхор шувууг хүртэл хэрээ гэдэг.

Бурхан чамайг дэвтээнэ, бурхан чамайг хатаана.

Хүмүүсгүй хүүхдүүдэд зааж сурга.

Аадар бороо өндөр модыг цохив.

Алтан мөнгө хавиргаа гэмтээхгүй.

Та хууран мэхлэх замаар баяжихгүй, харин ядуурах болно.

Чи нэг өдөр яв, долоо хоног талх ав.

Хэрэв та унах дуртай бол чарга үүрэх дуртай.

Спиннерийн адил өмссөн цамц нь ч мөн адил.

Бусдыг хайрладаггүй хүн өөрийгөө устгадаг.

Худлаа ярихаас чимээгүй байсан нь дээр.

Алтаар оёхыг мэдэхгүй бол алхаар цохи.

Өгүүлэгчийн гар бүтэхгүй.

Хэрвээ тэр хаана унаснаа мэдсэн бол энд сүрэл цацах байсан.

Нүд айж байгаа ч гар хийж байна.

Зун нь өвөл, өвөл нь зун ажилладаг.

Хүүхдийг өөгшүүлсэн хүн дараа нь нулимс унагадаг.

Нэг эрдэмтний хувьд тэд гурван шинжлэх ухааны бус хүнд өгдөг, тэр ч байтугай тэд үүнийг авдаггүй.

Олон хүнтэй ч галзуу биш.

Эргэн тойронд байгаа зүйл эргэн тойронд гарч ирдэг.

Зун нь чарга, өвөлдөө тэрэг бэлтгэ.

Ихийг мэддэг хүн их асуудаг.

Эрт бос, ухаалаг бодож, хичээнгүйлэн хий.

Магадгүй тэд ямар нэгэн байдлаар үүнийг сайн зүйлд хүргэхгүй байх.

Мастерын ажил айж байна.

Тогло, тогло, гэхдээ тохиролцоог мэд.

Ажлаа дуусгалаа - аюулгүй алхаарай.

Та цөөрөмөөс загасыг ч бэрхшээлгүйгээр гаргаж чадахгүй.

Атаархсан нүд холыг хардаг.

Та эрүүл мэндийг худалдаж авч чадахгүй - таны оюун ухаан үүнийг өгдөг.

Бизнес хийх цаг, зугаацах цаг.

Хийх юмгүй бол орой болтол урт өдөр байна.

Ажил хийдэггүй хүн идэхгүй.

Зун ийш тийш алхвал өвөл өлсөнө.

Чадварлаг гар уйтгарыг мэддэггүй.

Тэвчээр, бага зэрэг хүчин чармайлт.

Хэрэв та унах дуртай бол чарга үүрэх дуртай.

Өдөр байх болно - хоол хүнс байх болно.

Хөдөлмөр хүнийг тэжээдэг, харин залхуурал нь түүнийг сүйтгэдэг.

Хамтдаа аваарай, энэ нь тийм ч хүнд биш байх болно.

Тэднийг байхгүй үед бэрхшээлээс болгоомжил.

Гар урлал нь ууж, идэхийг хүсдэггүй, харин өөрөө хооллодог.

Цас цагаан, гэхдээ тэд хөл дор гишгэнэ, намуу хар боловч хүмүүс иддэг.

Хүүхэд хэдий муруй ч аав, ээждээ эелдэг.

Сүх биш, мужаан хүн хөгжөөдөг.

Битгий зүгээр суу, чи уйдахгүй.

Хийх юмгүй бол орой болтол өдөр уйтгартай.

Өнхрөх чулуу хөвд цуглуулдаггүй.

Юу ч үгүй ​​амьдарна гэдэг зүгээр л тэнгэрийг утаатай болгох гэсэн үг.

Залгихыг хойш тавь, гэхдээ аливаа зүйлийг бүү хойшлуул.

Хэлээрээ бүү яар, үйлдлээ яар.

Даалгавар бүрийг чадварлаг гарга.

Хүсэл байсан бол ажил сайхан явах байсан.

Хувцаслалтаараа уулздаг, ухаанаараа үддэг.

Уншиж, бичиж сурах нь үргэлж хэрэгтэй байдаг.

Мөн хүч чадал нь оюун ухаанд байр сууриа өгдөг.

Ухаантай бол нэг үг, тэнэг бол гурав хэл, өөрөө араас нь яв.

Ухаалаг толгойд зуун гар байдаг.

Оюун санаа нь сайн, гэхдээ хоёр нь дээр.

Чи наргүйгээр амьдарч чадахгүй, хайртгүйгээр амьдарч чадахгүй.

Оюун санаа ямар байна, яриа нь ч мөн адил.

Ухаалаг ярианд та оюун ухаанаа олж авдаг, тэнэг ярианд та оюун ухаанаа алддаг.

Илүү ихийг мэдэж, бага ярь.

Тэнэг хүн исгэлэн болдог, харин ухаантай хүн бүхнийг хардаг.

Шувуу дуулахаараа, хүн сурахаараа сайхан.

Шинжлэх ухаангүй хүн ирлээгүй сүхтэй адил.

Худлаа хэлж мэдэхгүй ч бүгдийг мэдэх нь хол байдаг.

Хэрэв та ороомог идэхийг хүсч байвал зууханд бүү суу.

Цонхноос ертөнцийг бүхэлд нь харж чадахгүй.

Сурах нь гэрэл, мунхаг нь харанхуй юм.

ABC бол шинжлэх ухаан бөгөөд хүүхдүүд сурч байна.

Хуучин найз хоёр шинэ найзаас дээр.

Найз нь маргалддаг, харин дайсан нь зөвшөөрнө.

Найзыг гурав хоноод танихгүй, гурван жилийн дотор найзаа тани.

Найз, ах хоёр бол агуу зүйл: та үүнийг удахгүй авахгүй.

Би нэг найзтайгаа хамт байсан, би ус уусан - зөгийн балнаас илүү амттай.

Хэрэв танд найз байхгүй бол түүнийг хай, харин олсон бол түүнд анхаарал тавь.

Шинэ найз нөхөдтэй болоорой, гэхдээ хуучин найзуудаа бүү алдаарай.

Найзын хувьд долоон миль бол хотын зах биш юм.

Найзгүй өнчин, найзтай айлын хүн.

Долоо нь нэгийг хүлээхгүй.

Морь уй гашуугаар, найз нь зовлонд танигдана.

Наранд дулаахан, ээжийн дэргэд сайхан байдаг.

Таны төрсөн ээж шиг найз байдаггүй.

Гэр бүлд эв найрамдал бий бол эрдэнэс юунд хэрэгтэй вэ?

Ах дүүсийн хайр чулуун хананаас дээр.

Шувуу хавар баярлаж, нялх хүүхэд эхдээ баярладаг.

Овоохой нь хүүхдүүдэд хөгжилтэй байдаг.

Бүхэл бүтэн гэр бүл хамтдаа, сүнс нь байрандаа байна.

Ээжийн хайр эцэс төгсгөлгүй.

Эхийн уур нь хаврын цас шиг: их хэмжээгээр унасан ч удахгүй хайлна.

Хөөрхөн хүүхэд олон нэртэй.

Эмээ - зөвхөн өвөө нь ач хүү биш юм.

Ээж, эмээ нь түүнийг магтвал Аннушка сайн охин юм

Нэг зуухнаас, гэхдээ өнхрөх нь ижил биш юм.

Тэгээд сайн ааваас галзуу хонь төрнө.

Шувуу намар болтол үүрэндээ, хүүхдүүд нь насанд хүртлээ гэртээ байдаг.

Муу үрээс сайн үүлдэр хүлээж болохгүй.

Хүүхэд насандаа дур булаам, насандаа муухай.

Бүх хүүхдүүд тэгш эрхтэй - охид, хөвгүүд хоёулаа.

Овоохой нь хүүхдүүдэд хөгжилтэй байдаг.

Зураач Питер Брюгелийн (1525/30–1569) "Үг хэлэх" нэртэй зураг.Энэ нэр нь өөрөө ярьдаг бөгөөд зураг нь хорь гаруй сургамжтай үгсийг дүрсэлсэн байдаг. Тэдний зарим нь: толгойгоо хана руу цохих, хамраараа хөтлөх, гахайн өмнө сувд асгах, дугуйнд хигээс хийх, хоёр сандлын хооронд суух, хуруугаараа харах гэх мэт. Зургийн хаана дүрслэгдсэн байгаа бол өөрөө ямар зүйр үгийг хайж олоорой.