Muskujt e njeriut në anglisht. "Pjeset e trupit"

Është e këshillueshme që çdo person modern të dijë. Imagjinoni që jeni me pushime ose në një udhëtim pune jashtë vendit dhe gjatë pushimeve tuaja (punës) shfaqen probleme shëndetësore. Do të ishte shumë e këshillueshme që t'i shpjegoni një mjeku anglishtfolës saktësisht se çfarë dhe ku dhemb. Në përgjithësi, mund të ketë shumë situata të ngjashme - në një aeroplan, në një dyqan, në një hotel, në plazh, në një bar, në një restorant...

Njohuritë tuaja të forta të pjesëve të trupit në anglisht mund t'ju shërbejnë juve dhe atyre përreth jush që, për shembull, nuk e dinë mirë gjuhën. Kur shkoni në një udhëtim jashtë vendit, sigurisht idealja është të hartoni një histori të shkurtër për sëmundjet dhe sëmundjet tuaja, alergjitë, ta plotësoni atë me emrat e ilaçeve që zakonisht ju ndihmojnë dhe ta mësoni përmendësh. Ose të paktën mbajeni me vete. Mësojini fëmijës tuaj këto fjalë (të paktën ato themelore) në mënyrë që edhe ai të ndihet i sigurt në rast urgjence. Sigurisht, nuk do të mund të mësoni menjëherë të gjitha pjesët e trupit në anglisht që do të gjeni në artikull. Filloni me ato më themeloret (për shembull, mbani mend se si të shqiptoni syri në anglisht, siç do të jetë në anglisht trupin, këmbën, krahun, flokët etj.), dhe pastaj gradualisht mësoni përmendësh fjalët më pak të përdorura. Gjithashtu, studentët e mjekësisë dhe aplikantët në kolegjet dhe universitetet mjekësore do të kenë nevojë për emrat e pjesëve të trupit në anglisht. Kjo tabelë do të jetë e dobishme për çdo mësues rus ose ukrainas, sepse tema: "Pjesë të trupit në anglisht" studiohet në kopshtin e fëmijëve, shkollën dhe universitetin.

kreu (anglisht) kokë)

syri

Pjesët e trupit	Përkthimi rusisht	Përkthim ukrainisht
kokë	kokë	kokë
fytyrë	fytyrë	duke ekspozuar
nofulla	nofulla	copëza
nofullën e poshtme	nofullën e poshtme	çarje e poshtme
nofullën e sipërme	nofullën e sipërme	çarje e sipërme
syri	syri
hundë	hundë	nіs
ura e hundës	ura e hundës	të transferuara
vrima e hundës	vrima e hundës	pa marrë parasysh se çfarë
daulle veshi	daullja e veshit	linjë daulle
veshi	veshi	në vesh
mjekërr	mjekërr	mjekërr
mustaqe	mustaqe	vusa
gjuha	gjuhe	gjuha
tempullit	tempullit	fshehje
mishrat e dhëmbëve	mishrat e dhëmbëve	qartë
e pasme e kokës	e pasme e kokës	potilitsa
maja e kokës	kurorë	makivka
kafkë	kafkë	kafkë
kapak i kafkës	lëkurën e kokës	lëkurën e kokës
flokët	flokët	u bë me flokë
goja	goja	goja
buzë	buzë	buzë
faqe	faqe	faqe
gropëza	gropëza në faqe	gropëza në fytyrë
shin	mjekër	përzgjedhje
mjekër e dyfishtë	mjekër e dyfishtë	nën-përzgjedhje
qafa	qafa	shija
dhëmbë (dhëmbë)	dhëmbët e dhëmbëve)	dhëmbët
ballin	ballin	ballin

trupi (anglisht) trupi)

trupi	trupi	trupi
mbrapa	mbrapa	mbrapa
gjoks	kafaz i kraharorit	gjinjtë, kafazi i kraharorit
gjirit	gjirit, gjëndrës së qumështit	gjinjtë, kongjestion i kraharorit
shtylla kurrizore	shpinë; shtylla kurrizore	kurrizore kurrizore, kurrizore kurrizore
brinjë	buzë	buzë
beli	beli	beli
barku	barku; stomaku	mitra, jeton; bosh
kërthizë	kërthizë	kërthizë, kërthizë
vithet	vithet	Sidnytsia
organet gjenitale (gjenitale)	organet gjenitale, organet seksuale	autoritetet shtetërore
gjymtyrë	gjymtyrë (njerëz ose kafshë)	përfundim, pjesë (trup)
lëkurën	lëkurë	lëkurën

Syri (anglisht) syri)

Krahu (nga dora në shpatull, anglisht) krahu)

Dora (dora, anglisht) dorë)

këmbë (anglisht) këmbën)

këmbën	këmba (kufsh në këmbë)	këmbë (nga thurja në këmbë)
nyja e hipit	nyja e hipit	legen suglob, kulshov suglob
nyja e gjurit	gjuri-nyje	Nënglob Coliny
kofshë (pjesa e këmbës së njeriut midis kofshës dhe gjurit)	kofshë (nga legeni në gju)	qepëse
ijë (një projeksion i legenit dhe kockës së sipërme të kofshës në secilën anë të trupit te qeniet njerëzore)	ana e jashtme e legenit dhe pjesa e sipërme e këmbës tek njerëzit	i mbushur me tegela; përtej
Gjuri	gjurit	Kolino
Viç (viça)	viç)	të hedhura
shin	shin	homilka
të përbashkët	të përbashkët	suglob
tendin	tendinit	tendinit

këmbë (anglisht) këmbë)

Organet e brendshme organet e brendshme)

trurit	trurit	trurit
palca kurrizore	palca kurrizore	palca kurrizore
fyt	fyt, laring; faringut	fyt, laring, pagur
grykë	grykë	fyt dihalne
bronke (bronke)	bronk	bronk
ezofag	ezofag	Stravokhid
muskujve	muskul, muskul	muskul; m'yaz
mushkërive	mushkërive	legenya
mëlçisë	mëlçisë	mëlçisë
stomaku	stomaku	zuskë, jeton
traktit tretës	traktit tretës	trakt bari
traktit gastrointestinal	traktit gastrointestinal	trakti scilicointestinal
zorrët	zorrët, zorrët	zorrët, zorrët
venë	venë; enë gjaku	venë; enë e përgjakshme
arterie	arterie	arterie
gjaku	gjaku	strehë
veshkave	syth	nirka
pankreasit	pankreasit	hardhi pidshlunkova
fshikëz	fshikëz	sechoviy mikhur
shtojca	apendiks vermiform, apendiks	lastar si krimb, apendiks
kockë	kockë	furçë
kërc	kërc	kërc
nervore	nervore	nervore
sistemi nervor	sistemi nervor	sistemi nervor

Tani le të konsolidojmë fjalorin e mësuar. Plotësoni detyrën me temën: "Pjesë të trupit në anglisht". Shikoni me kujdes foton dhe emërtoni gjithçka pjesët e trupit në anglisht. Nga rruga, ky ushtrim mund të kryhet së bashku me fëmijën tuaj - një pikë shtesë për artikullin

Sot kemi një temë dyfish të rëndësishme: studiojmë anglisht dhe studiojmë veten. Imagjinoni situatën: në një udhëtim jashtë vendit, befas nuk ndiheni mirë dhe nuk ka asnjë përkthyes aty pranë. Njohja e emrave të pjesëve të trupit në anglisht, jo më shumë e as më pak, mund t'ju shpëtojë shëndetin, madje edhe jetën: do të jeni në gjendje të komunikoni me personelin mjekësor dhe të merrni ndihmën e duhur.

Pa pretenduar se jemi një libër referimi i plotë mbi anatominë e G. Grey, do të japim vetëm emrat e pjesëve kryesore të trupit dhe organeve të tij (edhe pse dihet se vetëm skeleti i njeriut përbëhet nga më shumë se 200 kocka dhe secila ka emri i vet):

Skeleti i njeriut kockë - kockë nofulla ["ʤɔ:] - nofulla nyje - nyje brinjë - brinjë skelet - skelet kafkë - kafkë shpinë - shpinë Organet e njeriut truri - truri fshikëz e tëmthit - fshikëz e tëmthit zemër ["hɑ:t] - zemër veshkë - veshkë zorrë e trashë / zorrë e trashë - zorrë e trashë mëlçi ["livə] - mëlçi mushkëri - mushkëri pankreas ["pæŋkriəs] - pankreas lëkurë - lëkurë zorrët e vogla - zorrë e hollë kurrizore - palca kurrizore shpretkë - shpretkë stomak ["stʌmək] - stomak fshikëz urinare - fshikëz kokë faqe - faqe mollëza - mollëza mjekër - mjekër vesh - vesh sy ["aɪ] - sy vetull / vetull - vetull qepallë / kapak - qepallë qerpik / qerpik - qerpik balli ["fɔrɪd] ( BrE) / (AmE) - ballë flokë - flokë, flokë kokë - kokë iris - iris i syrit buzë - buzë gojë - gojë zverku, pjesa e pasme e kokës - e pasme e kokës hundë - hundë hundë - vrimë hunde nxënës - nxënës gjuhë ["tʌŋ] - gjuhë dhëmb ( pl. h.: Dhëmbët) - Dhëmbët)

Bust mbrapa - mbrapa bark - bark gjoks - gjoks (gjëndra e gjirit) vithe - vithet gjoks - gjoks (gjoks) organe gjenitale - organe gjenitale kërthizë ["neɪvl] / kërthizë - kërthizë, kërthizë qafë - qafë legen - legen shpatull - shpatull bel - bel Duart krah - dore ( nga dora në sup) sqetull - sqetull bërryl - bërryl dorë - dorë ( furçë) gisht - gisht ( duart) thumb ["θʌm] - gisht i madh gisht tregues - gisht tregues i dorës gishti i mesëm - gishti i mesëm i dorës gisht unazor - gisht unazor i dorës gisht i vogël - gisht i vogël, gisht i vogël i dorës grusht - grusht nyjë e gishtit ["nʌkl] - nyje gishti gozhdë - gozhdë pëllëmbë - pëllëmbë dore - dore Këmbët kyçin e këmbës ["æŋkl] - kyçin e këmbës viç ["kɑ:f] ( shumësi: viça) - havjar ( këmbët) thembër - thembër kofshë - kofshë, anash ( legeni i jashtëm dhe pjesa e sipërme e këmbës) këmbë ( pl. h.: ​​këmbët) - këmbë, këmbë ( poshtë kyçit të këmbës) gjuri ["ni:] - gju këmbë - këmbë ( nga ijet në këmbë) kofshë ["θaɪ] - kofshë (nga legeni deri te gjuri) gisht i këmbës ["təu] - gisht i këmbës gisht i madh - gisht i madh gisht i vogël - gisht i vogël shin / shank - shin Sistemi i qarkullimit të gjakut, nervor arterie - arterie gjak ["blʌd] - gjak nervore - nervore venë - venë enë - (enë gjaku).

Po, tema është e përgjegjshme dhe serioze. Por për të parandaluar që artikulli ynë të dalë shumë i thatë, le t'i shtojmë atij një prekje të re të zhargonit anglez. Këtu janë 10 idiomat më të njohura të bisedës kushtuar pjesëve të trupit (zhargon, megjithëse i zgjuar, është i pamëshirshëm, gjëja kryesore është të mos habiteni nga asgjë):

1. Pjesa e sipërme e kifleve - "Maja e kifleve"

Palosjet e yndyrës rreth belit që dalin nga fundet dhe pantallonat shumë të ngushta si një majë kifle e fryrë dhe pa formë. Veçanërisht tipike për dashamirët e xhinseve të ulëta, të cilat jo vetëm që nuk fshihen, por edhe theksojnë kilogramët e tepërt.

2. Çanta me shalë - "çanta me shalë"

Fillimisht, shalë ose shalë ishin çanta ose baleta që vareshin në anët e kalit në të dyja anët e shalës. Në këtë kontekst, ne po flasim për ijet tepër të lakuara: në përdorimin rus, ne i quajmë në mënyrë krijuese ijet e tilla "brekë".

3. Krahët e lakuriqit ose krahët e bingos - "krahët e lakuriqëve", "krahët e Bingos"

Muskujt e dobët, të varur të parakrahut (zakonisht te të moshuarit), të cilët lëkunden me lëvizje të fuqishme të krahëve, duke u kujtuar disa shakave boshe krahët e lakuriqit të natës. Çfarë lidhje ka Bingo me të? Kjo është një lojë tradicionale në shtëpitë e të moshuarve, dhe fituesit tundin krahët e tyre të ngritura për të festuar, duke demonstruar krahë bingo.

4. Gjuqet (gjinjtë e mashkullit) - "gjinjtë e mashkullit"

Kombinimi i fjalëve njeri("mashkull") dhe gjinjtë(sl. “gjiri i femrës”). Kjo “pjesë e trupit” shfaqet kur meshkujt janë mbipeshë.

5. Gomë/gomë rezervë, donut - “gomë rezervë” rreth belit

S para gomë["spɛː ˈtʌɪə] (AmE) ose gome rezerve(BrE) i referohet rrotullimit të yndyrës rreth belit, i ngjashëm me një gomë makine të fryrë. E njëjta "pjesë e trupit" quhet petull, "donut" (dhe në rusisht quhet "një mjet shpëtimi në bel").

6. Barku i birrës, barku i tenxhere - "barku i birrës", "barku i vockël"

Një shprehje që është bërë ndërkombëtare. Megjithatë, një bark i tillë mund të formohet jo vetëm nga abuzimi me birrën, por edhe nga pasioni për ëmbëlsirat. Barku i tenxhere (tenxhere- “tenxhere”) është një tjetër përkufizim i kësaj pjese “të spikatur” të trupit.

7. Dorezat e dashurisë - "anët"

Po flasim për depozitat yndyrore në zonën e legenit në pjesën e pasme (pak më të larta se çanta shalë). fjalë dashuri të gjithë e dinë fjalën trajton do të thotë "doreza, doreza"; mendoni vetë përkthimin.

8. Faqe topolake - faqe të shëndosha

Topolak do të thotë "i ngopur, i shëndoshë, i ushqyer mirë". Faqet topolake, veçanërisht te fëmijët, mund të jenë shumë të lezetshme, apo jo?

9. Këmbët e sobës - këmbët e plota

Idiomë tub sobë[ˈstəʊvpʌɪp] këmbët përshkruan këmbët masive dhe të shëndosha që i ngjajnë tubave të oxhakut ( tub sobë- "oxhak, oxhak").

Anglishtja është bërë një gjuhë ndërkombëtare për shkak të thjeshtësisë së saj relative dhe ndërtimit logjik të frazave. Nuk është për t'u habitur që në vendin tonë nxënësit e shkollave fillojnë ta mësojnë atë pothuajse që në klasën e parë. Nëse nuk jeni më nxënës shkolle, por në një kohë keni studiuar në shkollë, për shembull, gjermanisht, të cilën e keni harruar për fat gjashtë muaj pas mbarimit të shkollës, atëherë me siguri do t'ju duhet të mësoni të paktën konceptet themelore dhe themelore, më shpesh. fjalë dhe fraza të përdorura. Për shembull, si "dalja", "hyrja", "thirrja", "policia", "hoteli", etj. Ata do të jenë shumë të dobishëm për ju kur të gjeni veten jashtë vendit. Dhe të dish se cilat pjesë të trupit quhen në anglisht mund të të shpëtojë edhe jetën.

Këtu, për shembull, është një situatë kaq e pakëndshme, por mjaft e mundshme: keni marrë një dëmtim në ndonjë pjesë të trupit ose keni parë dikë ta marrë atë. Lëndimi është mjaft i rëndë sa të telefononi një ambulancë. Por, pa ditur se si të dalloni se cila pjesë specifike e trupit është e lënduar, nuk do të jeni në gjendje të shpjegoni përmes telefonit se çfarë ka ndodhur saktësisht dhe çfarë ndihme ju nevojitet.

Le të shohim pjesët kryesore të trupit të njeriut dhe emrat e tyre në anglisht. Këto duhet të përfshijnë, së pari, kokën. Në anglisht do të jetë "kokë". Transkriptimi (shqiptimi) i kësaj fjale, nëse shkruhet në format ndërkombëtar, do të duket kështu: . Ju mund ta thjeshtoni plotësisht detyrën dhe të shkruani të njëjtin transkriptim në simbolet ruse, por duhet të keni parasysh se në këtë rast shqiptimi do të jetë vetëm afërsisht i saktë, pasi shumë tinguj të gjuhës angleze janë plotësisht të huaja për rusishten, prandaj, përshkruajnë me besueshmëri përdorimi i simboleve ruse do të jetë shumë i vështirë. Pra, fjala "kokë" shqiptohet [kokë], dhe tingulli "e" duhet të tingëllojë i tërhequr.

Pjesët themelore të trupit të njeriut në anglisht

Në mënyrë të ngjashme, duke përdorur transkriptimin rus dhe ndërkombëtar, ne do të shkruajmë pjesë të tjera të trupit.

• 🔊 Listen to Body [‘bɔdɪ], [badi] - trup
• 🔊 Listen Shoulder - [‘ʃəuldə], [shaulde] - shpatull
• 🔊 Dëgjo krahu - [ɑːm], [aam] - dora (nga supi deri te majat e gishtave)
• 🔊 Dëgjo Dorë - , [dorë] - dorë (furçë)
• 🔊 Dëgjo Bërryl - [‘elbəu], [bërryl] - bërryl
• 🔊 Dëgjo gjoksin - [ʧest], [i ndershëm] - gjoks
• 🔊 Dëgjo Stomach - [‘stʌmək], [stamak] - bark, stomak
• 🔊 Listen to Back - [back] - back
• 🔊 Dëgjoni Bottom - [‘bɔtəm], [botem] - mbrapa
• 🔊 Dëgjoni kofshë - [θaɪ], [sai] - kofshë (tingulli "s" shqiptohet duke shtrënguar majën e gjuhës midis dhëmbëve, si rezultat tingëllon si një kryqëzim midis tingujve "s" dhe "f" )
• 🔊 Dëgjoni Këmba - , [këmbë] - këmbë
• 🔊 Dëgjo Knee - , [nii] - gju
• 🔊 Dëgjo Calf (viçat) - , , [kaaf], [kaavz] - havjar (viçat e këmbëve) (shqiptimi i shumësit të pjesës së trupit jepet në kllapat e dyta)
• 🔊 Dëgjo Këmba (këmbë) - , , [këmbë], [përshtat] - këmbë (këmbë)
• 🔊 Dëgjo kyçin e këmbës - [‘æŋkl], [enkl] - kyçin e këmbës (tingulli "n" shqiptohet "në hundë", sikur të keni të ftohtë)
• 🔊 Dëgjo Thembra - , [thembra] - thembra
• 🔊 Dëgjoni Gishtin - [gishtin] - gishtin në dorë
• 🔊 Dëgjo Fist - [grusht] - grusht
• 🔊 Dëgjo Qafë - [qafë] - qafë
• 🔊 Dëgjo Palm - , [paam] - pëllëmbë
• 🔊 Listen Toe - [tou] - toe
• 🔊 Dëgjoni Bel - [bel] - bel

Duke ditur emrat e pjesëve kryesore të trupit të njeriut, do të jeni në gjendje të komunikoni, të themi, me të njëjtën ambulancë, të zbuloni se çfarë e lëndon personin, etj.

Si të mësoni shpejt emrat e pjesëve të trupit në anglisht?

Ju duhet të përpiqeni t'i mësoni ato me ndihmën e figurave, kthesave të gjuhës dhe faqeve të ndryshme ku mund të mësoni fjalë. Mos harroni se si në fëmijëri keni mësuar pjesë të trupit të njeriut në gjuhën tuaj amtare: gojën, veshët, sytë, hundën... Përpiquni të bëni të njëjtën gjë tani - tregoni në pasqyrë veten ose personin me të cilin po mësoni, dhe shqiptoni pjesët e trupit. Në këtë mënyrë ata do të kujtohen më mirë në mendje. Në përgjithësi, kërkoni mënyra, fantazoni, mësoni nga dikush tjetër!

Përshkrimi i paraqitjes së një personi në anglisht..

Ashtu si në rastin e parë, për ndonjë arsye mund t'ju duhet të përshkruani pamjen e një personi, dhe për këtë duhet të dini edhe emrat e disa pjesëve të trupit. Por, një përshkrim i një personi në anglisht, si, në përgjithësi, në çdo gjuhë tjetër, mund të përbëhet nga disa qindra parametra dhe karakteristika të ndryshme, kështu që le të shqyrtojmë se çfarë jep përshkrimin më të saktë dhe të kuptueshëm të pamjes së një personi - fytyra e tij. Në fund të fundit, ndonjëherë mjafton të thuhet se dikush ka flokë të gjatë të errët, një hundë të madhe dhe sy kafe, dhe të gjithë tashmë e kanë imagjinuar këtë person mjaft gjallërisht, apo jo?

Pjesë të fytyrës njerëzore në anglisht

• 🔊 Dëgjoni Cheek
• 🔊 Dëgjoni Chin [chin] chin
• 🔊 Dëgjo veshin e veshit [ɪə(r)] [IA]
• 🔊 Dëgjoni Syrin [ay] sy
• 🔊 Dëgjoni Vetullat [vetullat] vetullat
• 🔊 Dëgjo Qerpikët [aylash] qerpikët
• 🔊 Dëgjoni qepallat e qepallave
• 🔊 Dëgjo fytyrën [face]
• 🔊 Dëgjoni Hair [hea] hair (në fund të një fjale, nëse ndiqni shqiptimin britanik, duhet të ketë një tingull të dobët [r], të shqiptuar sikur të mos shqiptoni shkronjën r; në anglishten amerikane nuk ka të tillë zë)
• 🔊 Dëgjo buzët [buzët]
• 🔊 Dëgjoni gojën e gojës [mauf] (në fund - i njëjti tingull [s], në të njëjtën kohë i ngjashëm me [f])
• 🔊 Dëgjoni hundën [hundën]
• 🔊 Dëgjoni Nostril [ˈnɔstrɪl] [hundë] hundë
• 🔊 Dëgjo nxënësin [ˈpjuːp(ə)l] [pupil] nxënës
• 🔊 Dëgjo Dhëmb / dhëmbë [tus] [yew] dhëmb (dhëmbë)

Është interesante se të gjitha pjesët e fytyrës që lidhen me sytë (vetullat, qerpikët, qepallat) kanë fjalën "sy" si parashtesë në emrin e tyre në anglisht.

Shembull i përdorimit të fjalëve në të folur

Duke përdorur fjalë që nënkuptojnë pjesë të fytyrës, mund të ndërtoni diçka si ky përshkrim i fytyrës së një personi:
Ai kishte sy të bukur blu, qerpikë të gjatë dhe vetulla të holla. Kur buzët e tij buzëqeshnin të gjithë mund të shihnin dhëmbët e tij të bardhë të përsosur. — Ai kishte sy të bukur blu, qerpikë të gjatë dhe vetulla të holla. Kur buzët e tij buzëqeshnin, të gjithë mund të shihnin dhëmbët e bardhë të përsosur.

Pra, ju keni studiuar pjesët kryesore të trupit të njeriut që do t'ju ndihmojnë ta përshkruani atë. Sigurisht, ju nuk do të jeni në gjendje të bëheni mjeshtër i përshkrimit verbal ashtu siç është, menjëherë - ju mësoni një gjuhë me vite. Por këto fjalë do t'ju ndihmojnë të përshkruani veten ose dikë tjetër në rast urgjence, thjesht t'ia shpjegoni një kalimtari ose një shitësi dhe të ndihmoni djalin tuaj të vogël të bëjë detyrat e shtëpisë. Në fund, gjëja kryesore është se studimi i pjesëve të trupit të njeriut ka filluar. Dhe do të mund të përshkruani ngjyrën rozë të zbehtë të lëkurës së vajzës suaj, mollëzat e larta, formën e këndshme të syve dhe flokët e gjatë kaçurrelë kur të njiheni më shumë me gjuhën dhe t'i kushtoni më shumë kohë studimit të saj. Mësoni, guxoni, zotëroni gjuhën angleze - kjo është një zgjedhje e mrekullueshme! Fat i mirë dhe durim!

Sot vazhdojmë të studiojmë emrat e pjesëve të trupit në anglisht. Dhe arritëm te duart - një nga pjesët më të rëndësishme të trupit të njeriut. Pra, le të shohim fjalët angleze që lidhen me duart.

Le të fillojmë pikërisht në krye. Sup, shpatulla është pjesa që lidh krahun dhe bustin.
Nëse në rusisht dikush qan "në jelekun e tij", atëherë në anglisht ata përdorin shpatullën e tyre për këtë - duke zëvendësuar shpatull për të qarë. Dhe këtu shiko mbi supin e dikujt, kjo është e njëjtë si në rusisht "duke parë mbi supe" - për të parë, për shembull, fjalëkalimin e telefonit tuaj.

Pjesa e siperme e krahut - ?

Ne zbresim nga supi në pjesën e krahut që është midis shpatullës dhe bërrylit. Si quhet kjo pjesë e dorës në Rusisht? Do të ketë një problem të vogël me përgjigjen. Çështja është se këtu ka konfuzion në rusisht. Nga pikëpamja anatomike, kjo është "shpatulla". Dhe ajo që ne e quajmë "sup" në jetën e përditshme është në fakt një "nyje shpatullash". Vështirë se mund ta imagjinoj sesi ortopedët në spitale përballen me një konfuzion të tillë, por me sa duket po e bëjnë. Dhe në gjuhën e zakonshme, të përditshme, ruse, rezulton Pjesa e siperme e krahut dhe nuk ka fjalë të përshtatshme.

sqetull - sqetull

Kjo pjesë e trupit zakonisht nuk na sjell gjë tjetër veçse bezdi – të paktën duhet të blejmë deodorant, apo edhe një brisk. Dhe emri i saj është i çuditshëm - sqetull. Nga janë minjtë? Rezulton se u emërua kështu jo për shkak të minjve, por për shkak të muskujve. Sqetull - nën muskuj. Por muskujt tashmë janë emëruar për shkak të minjve, por kjo është një histori tjetër. Nuk ka minj apo muskuj në emërtimin anglez. Sqetull- domethënë, fjalë për fjalë, një vrimë në dorë.

Bërryl – bërryl

Fjala tjetër është bërryl, bërryl Kjo fjalë përdoret në një shprehje interesante - yndyrat e bërrylit, që do të thotë, "Yndyra e bërrylit". Çfarë është kjo substancë magjike? Kur anglezët thonë ju duhet të shtoni pak yndyrat e bërrylit, do të thotë të përveshësh mëngët dhe të punosh shumë.
Dhe gjithashtu bërryl mund të jetë një folje, për shembull të kaloni rrugën tuaj përmes turmës- bëni rrugën tuaj përmes turmës, duke punuar me bërryla.

Parakrah - parakrah

Pjesa tjetër e krahut ndodhet midis bërrylit dhe dorës dhe quhet parakrah. Në rusisht - parakrah.

Dore - dore

Vendi ku dora është ngjitur me pjesën tjetër të krahut, si dhe ku vishen byzylykët dhe matet pulsi është kyçi i dorës. Kushtojini vëmendje shqiptimit të fjalës angleze kyçin e dorës– shkronja w nuk është e lexueshme, ashtu si, për shembull, në fjalë shkruaj, shkruaj. Ju mund të keni dëgjuar për orë dore- një orë për dore, dhe sipas mendimit tonë - një orë dore.

Dhe tani vijmë tek dorë– kjo fjalë, në varësi të situatës, mund t'i referohet si krahut ashtu edhe dorës. Le të shohim se çfarë është interesante këtu.

Palma - pëllëmbë

Shkruhet dhe lexohet njësoj si "pëllëmbë", por kjo është thjesht një rastësi, mos i kushtoni vëmendje. Ata më të rinjtë ndoshta do ta mbajnë mend pëllëmbën e fytyrës- fytyra e mbuluar me pëllëmbë, një gjest klasik kur mbytesh nga emocionet e shkaktuara nga çuditshmëria e njerëzve që të rrethojnë. Pavarësisht imazhit të gjallë dhe të saktë, ende nuk ka një përkthim adekuat në rusisht: dorë? pëllëmbën e fytyrës? Le të qëndrojë kështu pëllëmbën e fytyrës. Të moshuarit me siguri do t'i kujtojnë dorezat e kompanisë Palma- në ato kohë të largëta kur telefonat ishin vetëm për thirrje dhe SMS, dhe kompjuterët e dorës ishin një klasë e veçantë pajisjesh.

Gishtat - gishtat

Dallim i rëndësishëm midis gishtërinjve dhe gishtatështë se nëse në rusisht këto janë gishta dhe këmbë, në anglisht ekziston një fjalë e veçantë për gishtat - për të cilën do të flasim në materialin për këmbët, dhe gishtat- kjo është ekskluzivisht ajo që është në dorë.
Ashtu si në rusisht, secili nga gishtat ka emrin e vet, për të cilin do të flasim veçmas nëse i bashkoni të gjithë gishtat grusht- grusht. Ka fjalë të ndryshme interesante me grusht, por unë do të përmend kërcimi i parë, i njohur edhe si vëlla grusht- grushta përplasem. Me sa di unë, nuk ka një emër adekuat rus për këtë gjest. Dhe ka gjithashtu pompë grusht, një gjest fitoreje kur diçka ka sukses dhe ju thoni "PO!"

Knuckles - nyje

Dhe fjala e fundit - nyjet e gishtave. Nuk e di nëse kjo pjesë e trupit ka një emër zyrtar, por unë e njoh atë si nyjet e gishtave - kockat që dalin jashtë kur bëni një grusht. Disa kuzhina kanë pjata emrat e të cilave përfshijnë nyjet e gishtave, Për shembull kyçet e derrit, i njohur ndër ne si "grusht". Ekziston edhe një shprehje qesharake grusht sanduiç. Kur i premtoni dikujt një trajtim të tillë, do të thotë se do ta rrahësh atë person.

Një fjalë e fundit para se të mbaroj plotësisht me krahët e mi dhe para se të filloj të flas për këmbët e mia. Cila fjalë mund të përdoret për të përshkruar të dy krahët dhe këmbët në të njëjtën kohë? Në rusisht ekziston një fjalë për këtë, "fundësi" (me sa duket, gjithçka tjetër është "pafundësi"), e cila, megjithëse e zbatueshme për njerëzit, disi të sjell menjëherë në mendje mësimet e biologjisë. Në anglisht, "krahu dhe këmbë" është një fjalë pak më eufonike gjymtyrë.

Kjo, ndoshta, janë të gjitha fjalët angleze për pjesët kryesore të duarve. Herën tjetër do ta përfundojmë bisedën tonë për fjalorin që lidhet me trupin e njeriut duke folur për gjymtyrët e mbetura - këmbët. Për fat të mirë.

Një algoritëm i caktuar është i rëndësishëm në mësimin e anglishtes. Baza e të mësuarit të anglishtes është njohja e shumë gjërave themelore, duke përfshirë njohjen e pjesëve të trupit në anglisht. Sigurisht, është pothuajse e pamundur të përpilosh një listë shteruese të pjesëve të trupit, por është ende e nevojshme të dihen 20-30 fjalët themelore për të marrë një ide të anatomisë njerëzore në anglisht.

Njohja e pjesëve të trupit në anglisht është e rëndësishme, vetëm sepse kjo njohuri mund të jetë vërtet e dobishme për ju. Për shembull, në një udhëtim jashtë vendit nuk do të ndiheni mirë. Atëherë njohja e pjesëve kryesore të trupit do të jetë një ndihmë e vërtetë për t'ia shpjeguar mjekut. Sigurisht, duke qenë se trupi i njeriut përbëhet nga 200 kocka, nuk po flasim për të kujtuar emrat e të gjitha organeve. Por njohja e 20-30 organeve të jashtme dhe të brendshme do të jetë e mjaftueshme për të shpjeguar se çfarë saktësisht po ju lëndon.

Le të shohim 10 pjesët më të njohura të trupit në foto:

Tabela më poshtë tregon emrat jo vetëm të pjesëve të tjera të trupit, por edhe të organeve.

	Kafaz i brinjëve
	Gishti
	Gishti i këmbës
	kyçin e këmbës
	Shpina
	Parakrah
	Zorrët
	Pankreasi
	Fshikëza urinare
	Shpretkë

Njohja e pjesëve të trupit në anglisht do t'ju ndihmojë të përshtateni shpejt me mjedisin gjuhësor. Vlen të përmendet se përveç njohjes së pjesëve të njohura dhe të njohura të trupit në anglisht, në mënyrë që gjuha juaj të mos jetë shumë e thatë dhe formale, duhet të dini idioma angleze, përfshirë ato që kanë të bëjnë me njohuritë e pjesëve të trupit. Ka shumë idioma të tilla, por ka rreth 10 kryesore.

Kreu i kekut- kreu i kekut. Të gjithë e dinë që pjesa e sipërme e një kifle është me gëzof dhe madje pa nevojë, sepse brumi del nga anët e pjesës së poshtme të kifleve. Një analogji vizatohet me anët tepër të lakuara të një gruaje, të cilat janë të mbuluara me xhinse ose pantallona. Ky lloj sikleti ndodh shumë shpesh, sidomos me ata që veshin pantallona me bel të ulët.

Çanta me shalë- çanta shalë. Fillimisht bëhej fjalë për çanta të lidhura në anët e kalit. Sot po flasim për faktin se në fjalimin rusisht fjala këmbë përcillet me pantallona - ijet tepër të plota të një gruaje.

Krahët e lakuriqit të natës ose krahë bingo- krahë lakuriq nate. Kjo idiomë vlen për krahët e dobët dhe të varur në zonën e parakrahut.

Krahë Bingo- emri i dytë i kësaj idiome. Vjen nga fakti se loja e bingos luhet shpesh në shtëpitë e të moshuarve, ndërkohë që fitojnë tundin duart me kënaqësi.

Gome rezerve ose gome rezerve. Kjo përkthehet si goma e makinës. Kështu thonë në rusisht për të ashtuquajturën kupë shpëtimi, dhjamin me të cilin është rritur beli nga të gjitha anët. Në anglisht, pjesë të tilla të trupit quhen edhe donut ose donut në foto.

Barku i birrës- barku i birrës. Kështu thonë edhe në rusisht për barkun e trashë. Ose ekziston një idiomë tjetër angleze - pot belly. Do të thotë bark tenxhere, i njëjti bark i rrumbullakosur me yndyrë.

Dorezat e dashurisë- dorezat e dashurisë, do të thotë ijet e plota pak sipër legenit. Mendoni vetë pse këto depozita yndyrore quhen kështu.

Faqe topolake- kështu quhen shpesh faqet topolake të foshnjave.

Këmbët e sobës- këmbët si tubat e oxhakut. Kjo idiomë duket se nuk ka nevojë për shpjegim. Po flasim për këmbët shumë të plota.

Kankle - viç Dhe kyçin e këmbës- kjo është ajo që ata thonë për këmbët e plota kur kalimi midis kyçit të këmbës dhe viçit nuk është i dukshëm.

Është e sigurt të thuhet se njohja e pjesëve të trupit në anglisht është e nevojshme nëse doni të mësoni të paktën bazat e gjuhës angleze. Dhe njohja e idiomave të mësipërme do ta bëjë anglishten tuaj më të ngjashme me atë që flitet nga vetë folësit amtare. Dhe kjo është shumë e rëndësishme nëse doni të integroheni në një shoqëri anglishtfolëse.

Në të njëjtën kohë, natyrisht, ne nuk përmendim emrat e kockave specifike në trupin e njeriut, si dhe shumë pjesë të tjera specifike të trupit, sepse kjo tashmë është kompetencë e një nënseksioni të veçantë të gjuhës angleze - termat mjekësorë. . Sidoqoftë, vlen të theksohet se nëse po mësoni anglisht me synimin për të lëvizur në një vend anglishtfolës dhe për të gjetur një punë, duke përfshirë edhe fushën mjekësore, patjetër që keni nevojë për një studim më të thelluar dhe të qëndrueshëm të anatomisë njerëzore. Vetëm atëherë do të mund të konfirmoni diplomën dhe të punoni në profesionin tuaj në një vend tjetër.

Një mënyrë e përshtatshme për të studiuar pjesët e trupit të njeriut në anglisht është të shkruani fjalë që tregojnë pjesët e trupit në një foto të një personi. Në këtë mënyrë ju mund të studioni jo vetëm pjesët e trupit, por edhe vendndodhjen e tyre. Dhe, sigurisht, mësoni fjalët më shpejt, sepse shumë njerëz kanë memorie vizuale më të zhvilluar se llojet e tjera të memories. Për ta bërë këtë, ne rekomandojmë të bëni një model të trupit të njeriut në mënyrë që studimi i pjesëve të trupit të jetë argëtues, i shpejtë dhe efektiv.

Mësoni anglisht me shërbimin online Lim English. Me të do të mësoni emrat e pjesëve të trupit dhe idiomat që lidhen me to.