الجمل الصوتية سبيل المثال من خلال الأزمنة. قواعد الصوت السلبي في اللغة الإنجليزية والصيغ للأزمنة المختلفة

هناك صوتان في اللغة الإنجليزية: نشط وسلبي.يُطلق على الصوت السلبي (Passive Voice) في اللغة الإنجليزية اسم Passive، ويسمى الصوت النشط (Active Voice) بالنشط.

متى يكون من الصحيح استخدام ضمانة أو أخرى؟ من المهم أن نفهم الفرق بين الصوت السلبي والنشط.

كيفية التمييز بين الصوت السلبي والنشط؟

لو الموضوع يدل على الشيء أو الشخص الذي يقوم بهذا الفعل ثم يستخدم الفعل بصيغة المبني للمعلوم.

🔊 أنا يكتبرسائل إلى صديقي في موسكو.
أنا كتابةرسائل إلى صديقي في موسكو.

لو يتم تنفيذ الإجراء حول هذا الموضوع ، ثم يتم استخدام الفعل في صيغة المبني للمجهول.

حروف الجر في الصوت السلبي

يخرج كلمات علامة تسليط الضوء على الصوت السلبي، هي حروف الجر بواسطةو مع. وللحصول على تفاصيل حول استخدامها انظر الجدول رقم 1 أدناه.

تجدر الإشارة إلى أن الصوت السلبي يستخدم في اللغة الإنجليزية أكثر من اللغة الروسية. يتم اختيار الأزمنة في الصوت المبني للمجهول وفقًا لنفس المبادئ المستخدمة في الصوت النشط.. سننظر في تشكيل الأزمنة في المقالات التالية.

في أي الحالات الأخرى يتم استخدام الصوت السلبي؟

  1. إذا كان الراوي لا يعرف أو لا يهتم بمن قام بالعمل.

🔊 بعض المنحوتات لقد سرقتمن المعرض نهاية الأسبوع الماضي.
منحوتات لقد سرقتمن معرض نهاية الأسبوع الماضي.

  1. عندما يكون موضوع الفعل أو العملية أكثر أهمية من الممثل.

🔊الغابة تم تخريبهابالنار.
غابة تم تخريبهانار.

  1. إذا كنت لا تريد عمدًا الإشارة إلى من قام بهذا الإجراء.

🔊 البالون لقد انفجر.
انفجر البالون.

لفهم ما هي الإنشاءات المنفعلة مع الأفعال الشرطية، عليك أن تعرف شيئين. أولاً، عليك أن تعرف تمامًا الأفعال الشرطية وما يعادلها، وثانيًا، عليك أن تعرف كيف يتم تشكيل صيغة المصدر للمجهول.

لذلك، دعونا أولا نتناول الأفعال الشرطية. ما هي الأفعال الشرطية، وما هي أنواع الأفعال الشرطية الموجودة وكيف "تتصرف" في الجمل بصوت المبني للمعلوم - هذه هي الأسئلة الرئيسية.

أولاً، تقف الأفعال الشرطية منفصلة، ​​إذا جاز التعبير، في مجموعة منفصلة، ​​لأنها لا تعبر عن فعل أو حالة، ولكنها تعبر عن المهارة والإمكانية والقدرة والضرورة والالتزام واحتمالية القيام بفعل يعبر عنه بفعل دلالي بدونه. الجسيم "إلى". لذلك، في الجملة، لا يتم استخدام الأفعال الشرطية بشكل مستقل؛ يتم دمجها مع مصدر الفعل الدلالي.

لا تحتوي الأفعال الشرطية على جميع السمات النحوية للفعل، وكل "حقوقه" و"مسؤولياته". ولهذا السبب يطلق عليها أفعال "غير كافية". على سبيل المثال، كل فعل "عادي" له أربعة أشكال: صيغة المصدر، زمن الماضي، وفاعلين. لكن الأفعال الشرطية لا تحتوي على أشكال غير شخصية من الفعل: صيغة المصدر وصيغة الفعل والنعت، علاوة على ذلك، فإن الأفعال الشرطية لا تتغير في الأشخاص والأرقام.

كم عدد الأفعال الشرطية الموجودة في المجموع؟ لنبدأ بالأفعال الشرطية الرئيسية، إذا جاز التعبير، "الخالصة"، والتي يمكن أن تكون أفعالًا مشروطة وأفعالًا مشروطة فقط. هذه ثلاثة أفعال وصيغتها المضارعة: CAN، MAY، MUST. الأفعال الشرطية CAN و MAY لها صيغة زمن الماضي، يمكن و MIGHT، على التوالي، ولكن الفعل يجب ألا يكون له صيغة زمن الماضي. ثم يمكننا التحدث عن الأفعال الشرطية مثل OUGHT TO، SHALL، SHOULD NEED.. كل فعل شرطي رئيسي له ما يعادله، أي عبارة تعادل معنى الفعل الشرطي المقابل (ومع ذلك، التكافؤ لا يعني تطابق تام للمعاني).

يستطيع -> أن يكون قادرًا على...

يجب -> يجب أن... يجب أن...

مايو -> مسموح به ...

يتكون مصدر الصوت المنفعل من مصدر الفعل "ليكون" والنعت الثاني من الفعل الدلالي.

الصوت النشط الصوت السلبي

لتظهر لتظهر

لترجمة ليتم ترجمتها

لإرسال ليتم إرسالها

لبناء ليتم بناؤها

للمناقشة للمناقشة

الآن يمكننا أن نتحدث عن الهياكل السلبية. يتم دمج صيغة المصدر للفعل في صيغة المبني للمجهول مع جميع الأفعال الشرطية بدون حرف "to".

الصوت النشط: نحن يقدر علىالعمل في الوقت المناسب. = يمكننا إتمام هذا العمل في الوقت المحدد.

الصوت السلبي: العمل قابل للتنفيذفي الوقت المناسب. = يمكن الانتهاء من هذا العمل في الوقت المحدد.

الصوت النشط: هم يجب مناقشةهذا السؤال في وقت واحد. = وعليهم مناقشة هذه القضية على الفور.

الصوت السلبي: هذا السؤال يجب التخلص منهاذات مرة. = هذه القضية تحتاج إلى مناقشة فوراً.

الصوت النشط: أنت يجب أن تعلمكل الكلمات عن ظهر قلب.= يجب أن تتعلم كل الكلمات عن ظهر قلب.

الصوت السلبي: كل الكلمات ينبغي تعلمهاعن ظهر قلب. = يجب حفظ كل الكلمات عن ظهر قلب.

الصوت النشط: أنت يمكن اصلاحهذا الباب بسهولة. = يمكنك بسهولة إصلاح هذا الباب.

الصوت السلبي : الباب يمكن إصلاحه بسهولة.= يمكن إصلاح هذا الباب بسهولة.

الصوت النشط: الزوار لا يجب أن تتغذىالحيوانات في حديقة الحيوان. = لا يسمح للزوار بإطعام الحيوانات الموجودة في حديقة الحيوان.

الصوت السلبي: الحيوانات في حديقة الحيوان لا يجب أن تتغذىمن قبل الزوار. = لا يسمح للزوار بإطعام الحيوانات في حديقة الحيوان.

الصوت النشط

في الصوت النشطيشير الموضوع إلى مرتكب الفعل، الشخص أو الشيء الذي يقوم بالعمل الموصوف، والشخص الذي يتم توجيه الإجراء إليه، ما يسمى. "متلقي الإجراء" في الجملة هو كائن.

معظم الجمل لها صوت نشط.

عروض صوت نشط باللغة الإنجليزية

فاعل الفعل + أنا صيغة الفعل + متلقي الفعل

على سبيل المثال:
الأستاذ يعلم الطلاب .
الأستاذ يعلم للطلاب .

جون يغسل الأطباق.
جون يغسل الأطباق.

المبني للمجهول

في المبني للمجهولالموضوع هو الشخص أو الشيء الذي يتأثر بشخص أو شيء آخر. بمعنى آخر، يتم تبديل فاعل الإجراء ومتلقيه، على الرغم من عدم تحديد فاعل الإجراء.

عروض الصوت السلبي باللغة الإنجليزيةتتشكل على النحو التالي:

الفعل متلقي + يكون + النعت الماضي

على سبيل المثال:
يتم تدريس الطلاب.
يتم تدريس الطلاب.

يتم غسل الأطباق.
يتم غسل الأطباق.

يتم استخدام الصوت السلبي:

1. بشكل رئيسي في الحالات التي لا يذكر فيها فاعل الفعل في الجملة؛ إما أنه غير معروف، أو أن المتكلم لا يرى ضرورة للإبلاغ عنه.

على سبيل المثال:
هل يتم التحدث باللغة الإنجليزية في العديد من البلدان؟
هل يتم التحدث باللغة الإنجليزية في العديد من البلدان؟

لقد كتب هذا الكتاب قبل بضع سنوات.
تمت كتابة هذا الكتاب منذ عدة سنوات.

2. عندما لا يكون فاعل الفعل، رغم ذكره في الجملة، في مركز اهتمام المتكلم؛ يتم تقديم الاسم أو الضمير الذي يعبر عن مؤدي الإجراء بواسطة حرف الجر بواسطة. يرجى ملاحظة أنه في الصوت النشط كان مؤدي الإجراء هو الفاعل، بينما في الصوت المنفعل يصبح هو المفعول به.

على سبيل المثال:
يتم تدريس الطلاب بواسطةالأستاذ
أستاذ يعلم الطلاب.

يتم غسل الأطباق بواسطةجون.
جون يغسل الأطباق.

أيضًا، في الجملة الصوتية المنفعلة، يمكن استخدام كائن آخر، مرفقًا بحرف الجر معووصف كيفية تنفيذ الإجراء، على سبيل المثال:

يتم غسل الأطباق معقطعة من الصابون.
يتم غسل الأطباق بقطعة من الصابون.

في اللغة الإنجليزية، نطاق استخدام الأفعال في صيغة المبني للمجهول أوسع بكثير مما هو عليه في اللغة الروسية. وبالتالي، أي فعل يأخذ مفعول به مباشر أو غير مباشر يمكن استخدامه في صيغة المبني للمجهول.

على سبيل المثال:
أعطيت لهأ كتاب. (أعطيته الكتاب).
أ كتابأعطيت له. (أوتي إليه الكتاب) = هوأعطيت كتابا. (وأعطاه كتابا).

لقد حضروا أناأ صورة جميلة. (لقد أظهروا لي صورة جميلة.)
أ صورة جميلةتبين لي. (ظهرت لي صورة جميلة.) = أناوقد أظهرت صورة جميلة. (لقد عرضت علي صورة جميلة.)

في اللغة الإنجليزية، الأفعال التي تأخذ مفعول به حرف جر يمكن استخدامها في صيغة المبني للمجهول (على سبيل المثال: للحضور، لإرسال ل، وإلخ.). يتم استخدام المفعول به كفاعل في الجملة المنفعلة، ويأتي حرف الجر مباشرة بعد الفعل.

على سبيل المثال:
هي ذهب بعدله. - كان ذهب بعد.
لقد تبعته. - فلنذهب لنحصل عليه.

طرق ترجمة الصوت السلبي إلى اللغة الروسية

هناك ثلاث طرق لترجمة الصوت السلبي إلى اللغة الروسية:

1. استخدام الفعل " يكون" + شكل قصير من النعت، على سبيل المثال:

هل تُرجمت كتبه إلى اللغة الروسية؟
كانهي كتبه مترجمإلى الروسية؟

2. الأفعال المنتهية بـ -شيا، على سبيل المثال:

يتم تسليم الرسائل عن طريق سعاة البريد.
حروف يتم تسليمسعاة البريد.

3. عبارة شخصية غامضة (هذه الطريقة في الترجمة ممكنة في الحالات التي لا يتم فيها ذكر منفذ الفعل في الجملة الإنجليزية)، على سبيل المثال:

لقد تعلموا اللغة الفرنسية العام الماضي.
هُم مُدَرّسالفرنسية العام الماضي.

أمثلة على الصوت النشط والسلبي

يوضح الجدول أدناه أمثلة على الصوت المبني للمعلوم والمجهول في جميع الأزمنة الممكنة. يرجى ملاحظة أن صيغة المبني للمجهول لا تستخدم في المضارع التام المستمر، والماضي التام المستمر، والمستقبل التام المستمر، والمستقبل المستمر.

الصوت النشط المبني للمجهول
المضارع البسيط مرة واحدة في الأسبوع، توم ينظفالمنزل. مرة واحدة في الأسبوع، المنزل يتم تنظيفهابواسطة توم.
المضارع المستمر الآن، سارة يكتبالرسالة. الآن، الرسالة يتم كتابتهبواسطة سارة
الماضي البسيط سام تم الاصلاحالسيارة. السيارة تم إصلاحبواسطة سام.
الماضي المستمر البائع كان يساعدالعميل عندما دخل اللص إلى المتجر. الزبون كان يتم مساعدتهمن قبل البائع عندما دخل اللص إلى المتجر.
المضارع التام الكثير من السياح لقد زرتتلك القلعة. تلك القلعة تمت زيارتهمن قبل العديد من السياح.
المضارع التام المستمر في الآونة الأخيرة، جون وقد تم القيامالعمل.
الماضي التام جورج تم إصلاحهالعديد من السيارات قبل أن يحصل على رخصة ميكانيكي. العديد من السيارات تم إصلاحهبواسطة جورج قبل أن يحصل على رخصة ميكانيكي.
الماضي التام المستمر الشيف جونز كان يستعدعشاء المطعم الرائع لمدة عامين قبل أن ينتقل إلى باريس.
المستقبل البسيط
سوف
شخص ما سوف تنتهيالعمل الساعة 5:00 مساءً. العمل ستكتملبحلول الساعة 5:00 مساءً.
المستقبل البسيط
فى سبيله إلى
سالي سوف تجعلعشاء جميل الليلة. عشاء جميل سوف يتمبواسطة سالي الليلة.
المستقبل المستمر في الساعة 8:00 مساءً الليلة، جون سوف يكون الغسيلالأطباق.
المستقبل مثالي هم سوف تكتملالمشروع قبل الموعد النهائي. المشروع سيكون قد اكتملقبل الموعد النهائي.
المستقبل التام المستمر الفنان الشهير سيكون قد تم الرسماللوحة الجدارية لأكثر من ستة أشهر عند الانتهاء منها.
تستخدم ل جيري تستخدم لدفعالفواتير. الفواتير اعتاد أن تدفعبواسطة جيري.
سيكون دائما أمي سوف تجعل دائماالفطائر. الفطائر سيتم دائمامن قبل والدتي.
المستقبل في الماضي كنت أعرف جون سوف تنتهيالعمل الساعة 5:00 مساءً. كنت أعرف العمل سيتم الانتهاءبحلول الساعة 5:00 مساءً.

الصوت النشط والسلبي في اللغة الإنجليزية متشابهان في المعنى مع اللغة الروسية. كما أنها توضح أيضًا كيفية ارتباط الإجراء (أو عدم اتصاله) بمنفذه.

معنى

الصوت النشط والسلبي(الأسماء الإنجليزية للصوت المبني للمعلوم والمجهول) تظهر، على التوالي، أن الشخص (الكائن) يقوم بعمل ما أو أن الإجراء يحدث لشخص (كائن) ولا يهم من يقوم بهذا الإجراء.

الصوت النشط
التركيز على أداء العمل

بنينا البئر العام الماضي. - بنينا بئرا في العام الماضي.

المبني للمجهول
ركز على الفعل نفسه

تم بناء البئر العام الماضي. - تم بناء البئر العام الماضي.

تعليم

يتم تشكيل الأزمنة الإيجابية والسلبية بنفس الطريقة تقريبًا. إذا كان لديك إتقان جيد للنظام المتوتر للصوت النشط، فمن المحتمل أنك لاحظت بالفعل أنه إذا تم وضع الفعل المساعد للمجهول (ليكون) في الوقت المناسب وإضافته إلى الفعل الدلالي في النموذج الثالث والنتيجة النحوية هي الصوت السلبي.

على سبيل المثال:

هو يشربعصير. - العصير يتم في حالة سكر. (المضارع المستمر).

وفي أوقات أخرى تتشكل بالمثل.

ملحوظة! المجموعة الكاملة من الأزمنة المستمرة التامة وزمن المستقبل التام لا تحتوي على أشكال سلبية.

الصوت النشط والسلبي: القاعدة

الصوت النشطيتم استخدامه عندما يكون من المهم إظهار من (أو ماذا) يقوم بتنفيذ الإجراء. على سبيل المثال، السياح يزورون المملكة المتحدة. - يأتي السياح إلى المملكة المتحدة. في هذا الاقتراح، يتم التركيز على حقيقة أن السياح يأتون (وليس رجال الأعمال، وليس السياسيين، ولكن السياح).

المبني للمجهوليتم استخدامه في الحالات التي لا يهم فيها من يقوم بالعمل، ولكن الاهتمام يتركز على الإجراء نفسه. على سبيل المثال، يتم زيارة لندن كل عام. - يأتي الناس إلى لندن على مدار السنة. يعود معنى هذه الجملة إلى حقيقة أن لندن مدينة يزورها الزوار كثيرًا. ولا يهم من يأتي - السائحون أو السياسيون أو الرياضيون أو العلماء.

الصوت النشط والسلبي باللغة الإنجليزية: الجدول

إذا لم تكن قد تعلمت بعد كيفية ترجمة الصوت النشط والسلبي إلى اللغة الإنجليزية في رأسك، فاستخدم جدول الملخص. ويقدم أمثلة على تشكيل جميع الأزمنة بصوتين.

المضارع التام

المضارع البسيط

تتم طباعة البطاقات.

المضارع المستمر

أنا أطبع البطاقات.

جاري طباعة البطاقات.

المضارع التام

لقد طبعت البطاقات.

تمت طباعة البطاقات.

الماضي البسيط

أنا بطاقات مطبوعة.

تمت طباعة البطاقات.

الماضي المستمر

كنت أطبع البطاقات.

تم طباعة البطاقات.

الماضي التام

لقد طبعت البطاقات.

تمت طباعة البطاقات.

المستقبل البسيط

سأطبع البطاقات.

سيتم طباعة البطاقات.

المستقبل المستمر

سأقوم بطباعة البطاقات

المستقبل مثالي

سيكون لدي بطاقات مطبوعة.

سيتم طباعة البطاقات.

يستخدم الصوت النشط والسلبي في اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في الكلام والكتابة. في الوقت نفسه، هناك ميل في التواصل إلى استخدام الصوت النشط على نطاق أوسع، وعند الكتابة (خاصة بأسلوب رسمي) - الصوت السلبي.

يعمل الصوت السلبي باللغة الإنجليزية، أو Passive Voice، على التأكيد على أن الموضوع لا يقوم بأي إجراء. انتظر، أنت تقول، ماذا عن المسند، الموجود دائمًا في الجمل الإنجليزية؟ السر هو أن الفعل الذي يعبر عنه موجه نحو الموضوع من قبل مؤدي آخر. لا يهم بالنسبة لنا ما إذا كان مدرجًا أم لا.

لا تخافوا من هذه الظاهرة اللغوية - فهي منطقية جدًا وحتى - ولا نخاف من هذه الكلمة - بسيطة. يتم تشكيل الصوت السلبي في اللغة الإنجليزية باستخدام الفعل يكونوالتي يجب أن تكون متوافقة مع الفاعل عدداً وشخصاً وزمناً، والصيغة الثالثة للفعل الدلالي ( V3).

أنت محظوظ جدًا: على عكس النشط - الصوت النشط، الصوت المنفعل يضم عشرة أزمنة فقط:

  • المضارع البسيط: آم/هو/هي + V3الزهور تسقىمرتين في الأسبوع– تسقى الزهور مرتين في الأسبوع.
  • المضارع المستمر: آم/هو/هي + يجري + V3الطالب يتم الاستماعبانتباه في الوقت الراهن- يتم الاستماع للطالب باهتمام في هذه اللحظة.
  • المضارع التام: لقد/كان + كان + V3الصور تم رسمها.هذا الاسبوع- تم رسم الصور هذا الأسبوع.
  • الماضي البسيط: كان/كان + V3القرية تم بناؤهفي عام 1658— تم بناء القرية عام 1658.
  • الماضي المستمر: كان/كان + يجري + V3
    أطفال تم لعبهامع الساعة 10 صباح أمس— أمس الساعة 10 صباحًا كنا نلعب مع الأطفال.
  • الماضي التام: كان + كان + V3الطريق تم تدميرهاقبل دخول القوات للمدينة- تم تدمير الطريق قبل دخول القوات للمدينة.
  • المستقبل البسيط: يجب/سوف + يكون + V3صالة سينما جديدة سيتم بناؤههنا في السنة— سيتم بناء سينما جديدة هنا في غضون عام.
  • المستقبل مثالي: يجب/سوف + كان + V3جميع الأعمال في الحديقة سيكون قد تم الانتهاء منهبحلول الساعة 3 مساءً– سيتم الانتهاء من جميع الأعمال في الحديقة بحلول الساعة الثالثة.
  • المستقبل في الماضي بسيط: ينبغي/سوف + يكون + V3فقال إن خادما جديدا سيتم إحضارهاإلى المنزل في الأسبوع التالي"قال أنه سيتم إحضار خادمة جديدة إلى المنزل الأسبوع المقبل."
  • المستقبل في الماضي المثالي: ينبغي/سوف + كان + V3لقد علمنا أن المسابقة كان يمكن ان يكونتوقف عند الساعة الثالثة— علمنا أن المسابقة ستتوقف عند الساعة الثالثة.

الصوت السلبي في اللغة الإنجليزية لديه نطاق واسع من الاستخدام: بالإضافة إلى الإنشاءات العامية، غالبًا ما يمكن العثور على المبني للمجهول في الأدبيات العلمية والتعليمات والكتب المدرسية وما إلى ذلك. تذكر ذلك:

  1. لتكوين جملة استفهام، ستحتاج إلى نقل الفعل المساعد إلى موضع قبل الفاعل:

    سوفهل تؤكل الكعكة مرة واحدة أم بعد أيام قليلة؟- هل ستؤكل الكعكة فوراً أم بعد أيام قليلة؟

  2. بالنسبة للصيغة السلبية، يكفي وضع الجسيم ليس بعد الفعل المساعد:

    كان المستشفى لاأعيد بناؤها بعد الحرب الوطنية العظمى— بعد الحرب الوطنية العظمى، لم يتم إعادة بناء المستشفى.

ستسمح لك ترسانة الصوت السلبي أيضًا ببناء الجمل مع الأفعال مشروطوحتى في المزاج الحتمي! ومع ذلك، كن حذرا. لا تخلط بين ترتيب الكلمات:

اذهب بعيدا عن نطاق إطلاق النار، أنت يمكن قتله - غادر ساحة التدريب، فقد يقتلونك.
التراجع أو يتم القبض عليه! - تراجع أو يتم القبض عليك!

ماذا تفعل إذا كانت الجملة تحتاج إلى ذكر فاعل الفعل؟ سوف تساعدك حروف الجر هنا:

  1. بواسطة- للشخصية المتحركة:

    تمت كتابة الرسالة من قبل والدتي - الرسالة كتبتها والدتي.

  2. مع- بالنسبة للأداة التي يتم بها تنفيذ الإجراء:

    سيتم تحريك الشاي مع ملعقة

    - يتم تقليب الشاي بالملعقة.

وأخيرًا، دعونا نناقش النقاط الصعبة التي سيتعين عليك حفظها والتدرب عليها كتابةً ومحادثةً:

  • في اللغة الإنجليزية، العديد من الأفعال تتطلب محددة ذريعةوالشكل معهم حرف الجر السلبي، ولا يختفي حرف الجر هذا في أي مكان:

    هي يتم التحدث عنهكامرأة ذات مواهب عظيمة- يتحدثون عنها كامرأة ذات مواهب عظيمة.
    الجراح كانفقط أرسلت ل "لقد تم إرسال الجراح للتو."

  • أفعال للبيع- يبيع، لغسل- غسل، لقشر- تقشر الجلد، للتجعد- يتردد، ليرتدي- يرتدي، ليخبز- خبز، ليحرق— يتم استخدام الحرق بصيغة المبني للمعلوم، على الرغم من أنه سيتم ترجمتها إلى اللغة الأصلية بصيغة المبني للمجهول:

    البلوزة يغسلو يلبسحسنًا– تُغسل البلوزة وتلبس جيدًا.
    حكايات هذا المؤلف يبيعحسنًا- حكايات هذا المؤلف الخيالية تباع بشكل جيد

  • تذكر مجموعة من الأفعال التي لا تستخدم في صيغة المبني للمجهول: ليبدو- يبدو تفتقر إلى- نقص، لتصبح- يصبح، تناسب- بدلة، لتناسب- يرتب، تشبه- يتذكر:

    ماري يشبهجدتها جين- ماري تشبه جدتها جين.
    هم يبدولقراءة الكثير من الخيال العلمي– يبدو أنهم يقرؤون الكثير من كتب الخيال العلمي.

لخص. إن الصوت السلبي في اللغة الإنجليزية محفوف بالعديد من المزالق التي يسهل الوقوع فيها. بادئ ذي بدء، عليك أن تدرك أن الموضوع لا يقوم بأي إجراء، ولكنه يخضع له. فأنت بحاجة إلى اختيار صيغة التوتر المناسبة والعناية بحروف الجر. وأخيرا، تحقق من قوائم الاستبعاد، فقط في حالة. حظ سعيد!