Идэвхгүй дуу хоолойны жишээ өгүүлбэрийн цаг. Англи хэл дээрх идэвхгүй дуу хоолойн дүрэм, өөр өөр цагуудад зориулсан томъёо

Англи хэл дээр идэвхтэй, идэвхгүй гэсэн хоёр дуу хоолой байдаг.Англи хэл дээрх идэвхгүй дуу хоолойг (Passive Voice) өөрөөр идэвхгүй, идэвхтэй дуу хоолойг (Active Voice) идэвхтэй гэж нэрлэдэг.

Аль эсвэл өөр барьцааг ашиглах нь хэзээ зөв вэ? Идэвхгүй болон идэвхтэй дуу хоолойны ялгааг ойлгох нь чухал юм.

Идэвхгүй, идэвхтэй дуу хоолойг хэрхэн ялгах вэ?

Хэрэв субьект нь тухайн үйлдэл хийж буй зүйл эсвэл хүнийг илэрхийлдэг , дараа нь үйл үг нь идэвхтэй дуу хоолойн хэлбэрээр ашиглагддаг.

🔊 Би бичихМосква дахь найздаа бичсэн захидал.
I бичихМосква дахь найздаа бичсэн захидал.

Хэрэв сэдэв дээр үйлдэл хийдэг , дараа нь үйл үг нь идэвхгүй хоолойд хэрэглэгддэг.

Идэвхгүй дуу хоолой дахь угтвар үгс

Орших идэвхгүй дуу хоолойг онцолсон тэмдэглэгээний үгс, угтвар үг юм byТэгээд хамт. Тэдгээрийн хэрэглээний талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг доорх хүснэгт №1-ээс үзнэ үү.

Идэвхгүй дуу хоолойг англи хэл дээр орос хэлнээс илүү ашигладаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Идэвхгүй дуу хоолойн цагийг идэвхтэй дуу хоолойтой ижил зарчмын дагуу сонгодог.. Дараах өгүүллээр бид цаг үүсэхийг авч үзэх болно.

Өөр ямар тохиолдолд идэвхгүй дуу хоолойг ашигладаг вэ?

  1. Өгүүлэгч нь тухайн үйлдлийг хэн гүйцэтгэсэн талаар мэдэхгүй эсвэл тоохгүй бол.

🔊 Зарим уран баримал хулгайлагдсанӨнгөрсөн амралтын өдөр болсон үзэсгэлэнгээс.
Уран баримал хулгайлагдсанӨнгөрсөн амралтын өдрийн үзэсгэлэнгээс.

  1. Үйлдэл, үйл явцын сэдэв нь жүжигчнээс илүү чухал үед.

🔊Ой устгагдсангалаар.
Ой устгасангал.

  1. Хэрэв та энэ үйлдлийг хэн гүйцэтгэсэн талаар зориуд хэлэхийг хүсэхгүй байгаа бол.

🔊 Бөмбөлөг тэсрэв.
Бөмбөлөг хагарлаа.

Модал үйл үгтэй идэвхгүй бүтэц гэж юу болохыг ойлгохын тулд та хоёр зүйлийг мэдэх хэрэгтэй. Нэгдүгээрт, та модаль үйл үг, түүнтэй адилтгах үгсийг сайтар мэдэх хэрэгтэй, хоёрдугаарт, идэвхгүй үйл үг хэрхэн үүсдэгийг мэдэх хэрэгтэй.

Тиймээс эхлээд модаль үйл үгсийг авч үзье. Модал үйл үг гэж юу вэ, ямар төрлийн модаль үйл үг байдаг, тэд идэвхтэй дуу хоолойгоор өгүүлбэрт хэрхэн "ажилдаг" нь эдгээр нь гол асуултууд юм.

Нэгдүгээрт, модаль үйл үгүүд нь үйлдэл, төлөв байдлыг илэрхийлэхгүй, харин утга санааны үйл үгээр илэрхийлсэн үйлдлийг гүйцэтгэх ур чадвар, боломж, чадвар, хэрэгцээ, үүрэг, магадлалыг илэрхийлдэг тул тусдаа бүлэгт хуваагддаг. бөөмс "to". Иймээс өгүүлбэрт модаль үйл үгсийг бие даан ашигладаггүй, тэдгээр нь утгын үйл үгийн инфинитивтэй нийлдэг;

Модаль үйл үгэнд үйл үгийн бүх дүрмийн шинж чанар, түүний бүх "эрх", "хариуцлага" байдаггүй. Тийм ч учраас тэдгээрийг "хангалтгүй" үйл үг гэж нэрлэдэг. Жишээлбэл, "хэвийн" үйл үг бүр нь инфинитив, өнгөрсөн цаг, хоёр оролцогч гэсэн дөрвөн хэлбэртэй байдаг. Гэхдээ модаль үйл үгэнд үйл үгийн хувийн бус хэлбэр байдаггүй: инфинитив, герунд, оролцоо, үүнээс гадна модаль үйл үг нь хүн, тоогоор өөрчлөгддөггүй.

Нийт хэдэн модаль үйл үг байдаг вэ? Модал, зөвхөн модаль үйл үг байж болох "цэвэр" модаль үйл үгсээс эхэлье. Эдгээр нь CAN, MAY, MUST гэсэн гурван үйл үг бөгөөд одоогийн хэлбэр юм. CAN ба MAY модаль үйл үг нь өнгөрсөн цагийн хэлбэртэй, COULD, MIGHT тус тус байдаг боловч MUST үйл үг нь өнгөрсөн цагийн хэлбэргүй. Дараа нь бид OUGHT TO, SHALL, SHOULD NEED гэх мэт модаль үйл үгсийн талаар ярьж болно.. Үндсэн модаль үйл үг бүр нь ижил утгатай, өөрөөр хэлбэл харгалзах модаль үйл үгийн утгатай дүйцэх хэллэгтэй байдаг (гэхдээ эквивалент гэдэг нь a гэсэн үг биш юм. утгын бүрэн давхцал).

CAN –> ХИЙХ ЧАДДАГ...

ЗААВАЛ –> ХЭРЭГТЭЙ… ЗААВАЛ …

MAY –> ЗӨВШӨӨРӨХ …

Идэвхгүй дуу авианы инфинитив нь “to be” үйл үгийн инфинитив, утгын үйл үгийн хоёрдугаар гишүүнээс бүрддэг.

Идэвхтэй дуу хоолой Идэвхгүй дуу хоолой

харуулахыг харуулах

орчуулах орчуулах

илгээх илгээх

барьж байгуулах

хэлэлцэхээр хэлэлцэх

Одоо бид идэвхгүй бүтцийн талаар ярьж болно. Идэвхгүй дуу хоолой дахь үйл үгийн инфинитив нь "to" бөөмсгүй бүх модаль үйл үгтэй нийлдэг.

Идэвхтэй дуу хоолой: Бид хийж чаднацаг хугацаанд нь ажил. = Бид энэ ажлыг хугацаанд нь хийж чадна.

Идэвхгүй дуу хоолой: Ажил хийж болноцагтаа. = Энэ ажлыг хугацаанд нь хийж дуусгах боломжтой.

Идэвхтэй дуу хоолой: Тэд хэлэлцэх ёстойэнэ асуултыг нэг дор. = Тэд энэ асуудлыг яаралтай хэлэлцэх ёстой.

Идэвхгүй дуу хоолой: Энэ асуулт хасагдах ёстойнэг дор. = Энэ асуудлыг яаралтай хэлэлцэх хэрэгтэй.

Идэвхтэй хоолой: Та сурах ёстой all the words by heart.= Та бүх үгийг цээжээр сурах ёстой.

Идэвхгүй дуу хоолой: Бүх үгс сурах ёстойзүрх сэтгэлээрээ. = Бүх үгийг цээжээр сурах хэрэгтэй.

Идэвхтэй хоолой: Та засаж чадсанЭнэ хаалга амархан. = Та энэ хаалгыг амархан засаж болно.

Идэвхгүй дуу хоолой: Хаалга амархан засч болно.= Энэ хаалгыг амархан засах боломжтой.

Идэвхтэй дуу хоолой: Зочид хооллож болохгүйамьтны хүрээлэнгийн амьтад. = Зочдод амьтны хүрээлэнгийн амьтдыг тэжээхийг хориглоно.

Идэвхгүй дуу хоолой: Амьтны хүрээлэнгийн амьтад хооллож болохгүйзочдод. = Зочдод амьтны хүрээлэнд амьтдыг тэжээхийг хориглоно.

Идэвхтэй дуу хоолой

IN идэвхтэй дуу хоолойсубьект нь тухайн үйлдлийг гүйцэтгэгч, тайлбарласан үйлдлийг гүйцэтгэж буй хүн, зүйл, тухайн үйлдлийг чиглүүлж буй этгээдийг илэрхийлдэг. Өгүүлбэр дэх "үйлдлийг хүлээн авагч" нь объект юм.

Ихэнх өгүүлбэрүүд идэвхтэй дуу хоолойтой байдаг.

Санал болгож байна Англи хэл дээрх идэвхтэй дуу хоолой

үйлдэл гүйцэтгэгч + үйл үгийн I хэлбэр + үйлдлийг хүлээн авагч

Жишээлбэл:
Профессор оюутнуудад хичээл заадаг.
Профессор оюутнуудад хичээл заадаг.

Жон аяга тавгаа угаадаг.
Жон аяга тавгаа угааж байна.

Идэвхгүй дуу хоолой

IN идэвхгүй дуу хоолойсубьект нь өөр хүн эсвэл зүйлд нөлөөлж буй хүн эсвэл зүйл юм. Өөрөөр хэлбэл, үйлдлийг гүйцэтгэгч, хүлээн авагч хоёр солигддог боловч тухайн үйлдлийг гүйцэтгэгчийг тодорхойлоогүй байж болно.

Санал болгож байна англи хэл дээрх идэвхгүй дуу хоолойдараах байдлаар үүсдэг.

үйлдэл хүлээн авагч + байх + өнгөрсөн үе

Жишээлбэл:
Оюутнуудад хичээл заадаг.
Оюутнуудад хичээл заадаг.

Аяга таваг угааж байна.
Аяга таваг угааж байна.

Идэвхгүй дуу хоолойг ашигладаг:

1. Өгүүлбэрт үйлдлийг гүйцэтгэгчийг дурдаагүй тохиолдолд голчлон; энэ нь тодорхойгүй, эсвэл илтгэгч үүнийг мэдээлэх шаардлагагүй гэж үзэж байна.

Жишээлбэл:
Олон оронд англиар ярьдаг уу?
Олон оронд англиар ярьдаг уу?

Тэр ном хэдэн жилийн өмнө бичигдсэн.
Энэ номыг хэдэн жилийн өмнө бичсэн.

2. Үйлдлийг гүйцэтгэгч хэдийгээр өгүүлбэрт дурдагдсан ч илтгэгчийн анхаарлын төвд байхгүй бол; Тухайн үйлдлийг гүйцэтгэгчийг илэрхийлэх нэр үг буюу төлөөний үгийг угтвар үгээр оруулдаг by. Идэвхтэй дуу хоолойд тухайн үйлдлийг гүйцэтгэгч субьект байсан бол идэвхгүй дуу хоолойд объект болж байгааг анхаарна уу.

Жишээлбэл:
Оюутнуудад хичээл заадаг byпрофессор
Профессор оюутнуудад хичээл заадаг.

Аяга таваг угааж байна byЖон.
Жон аяга тавгаа угаадаг.

Мөн идэвхгүй дуут өгүүлбэрт угтвар үгээр хавсаргасан өөр объектыг ашиглаж болно хамт, мөн үйлдлийг хэрхэн гүйцэтгэхийг тайлбарлах, жишээлбэл:

Аяга таваг угааж байна хамтнэг саван.
Аяга таваг савангаар угаана.

Англи хэл дээр идэвхгүй дуу хоолой дахь үйл үгийн хэрэглээний хамрах хүрээ нь орос хэлээс хамаагүй өргөн байдаг. Тиймээс шууд болон шууд бус объектыг авсан аливаа үйл үгийг идэвхгүй дуу хоолойд ашиглаж болно.

Жишээлбэл:
би өгсөн түүнийга ном. (Би түүнд ном өгсөн.)
А номтүүнд өгсөн. (Түүнд номыг өгсөн.) = Тэрном бэлэглэсэн. (Түүнд ном өгсөн.)

Тэд үзүүлэв биа сайхан зураг. (Тэд надад сайхан зураг үзүүлсэн.)
А сайхан зурагнадад үзүүлсэн. (Надад сайхан зураг үзүүлэв.) = Iсайхан зураг үзүүлэв. (Надад сайхан зураг үзүүлсэн.)

Англи хэлэнд угтвар үг авсан үйл үгсийг идэвхгүй дуу хоолойд ашиглаж болно (жишээ нь: оролцох, илгээх, гэх мэт). Санал болгож буй объектыг идэвхгүй өгүүлбэрийн субьект болгон ашигладаг бөгөөд угтвар үг нь үйл үгийн дараа шууд ирдэг.

Жишээлбэл:
Тэр араас нь явсантүүнийг. - Тэр байсан араас нь явсан.
Тэр түүнийг дагасан. - Явж түүнийг авцгаая.

Идэвхгүй дуу хоолойг орос хэл рүү орчуулах арга замууд

Идэвхгүй дуу хоолойг орос хэл рүү орчуулах гурван арга бий.

1. Үйл үг ашиглах " байх" + оролцооны богино хэлбэр, жишээ нь:

Түүний номнууд орос хэл рүү орчуулагдсан уу?
Байсантүүний номууд юм орчуулсанОрос руу?

2. Үгээр төгссөн үйл үг -ся, Жишээлбэл:

Захидал шуудангаар хүргэдэг.
Захидал хүргэж байнашууданчид.

3. Тодорхой бус хувийн хэллэг (англи хэл дээрх үйлдлийг гүйцэтгэгчийг дурдаагүй тохиолдолд орчуулгын энэ аргыг ашиглах боломжтой), жишээ нь:

Тэдэнд өнгөрсөн жил франц хэл заалгасан.
Тэдний заасанӨнгөрсөн жил Франц.

Идэвхтэй ба идэвхгүй хоолойн жишээ

Доорх хүснэгтэд бүх боломжит цагуудад идэвхтэй болон идэвхгүй дуу хоолойн жишээг харуулав. Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous, Future Continuous зэрэгт идэвхгүй дуу хоолойг ашигладаггүйг анхаарна уу.

Идэвхтэй дуу хоолой Идэвхгүй дуу хоолой
Энгийн цаг Долоо хоногт нэг удаа, Том цэвэрлэдэгбайшин. Долоо хоногт нэг удаа байшин цэвэрлэж байнаТом бичсэн.
Одоо үргэлжилж буй Яг одоо, Сара бичиж байназахидал. Яг одоо, захидал бичиж байнаСара бичсэн
Өнгөрсөн цаг Сэм зассанмашин. Машин засвар хийсэнСэм.
Өнгөрсөнд үргэлжилсэн цаг Худалдагч тусалж байсанхулгайч дэлгүүрт орж ирэхэд үйлчлүүлэгч. Үйлчлүүлэгч тусалж байсанХулгайч дэлгүүрт орж ирэхэд худалдагчийн .
Present Perfect Олон жуулчид зочилсонтэр цайз. Тэр цайз зочилсон байнаолон жуулчид.
Present Perfect Continuous Саяхан, Жон хийж ирсэнажил.
Өнгөрсөн төгс Жорж зассан байсанмеханикчийн үнэмлэхээ авахаас өмнө олон машин . Олон машин засвар хийсэн байсанЖорж механикчийн үнэмлэхээ авахаас өмнө.
Past Perfect Continuous Тогооч Жонс бэлдэж байсанПарис руу нүүхээсээ өмнө хоёр жилийн турш рестораны гайхалтай оройн зоог.
Ирээдүйн энгийн
болно
Хэн нэгэн дуусгах болно 17:00 цагт ажил. Ажил дуусах болно 17:00 цаг гэхэд.
Ирээдүйн энгийн
гэж байна
Салли хийх гэж байнаөнөө орой сайхан оройн хоол. Сайхан оройн хоол хийгдэх гэж байнаӨнөө орой Салли.
Ирээдүй тасралтгүй Өнөө орой 20:00 цагт Жон угаах болноаяга таваг.
Ирээдүй төгс Тэд дууссан байх болнотөслийг эцсийн хугацаанаас өмнө. Төсөл дууссан байх болноэцсийн хугацаанаас өмнө.
Future Perfect Continuous Алдарт зураач зурсан байх болноЗургаан сар гаруй хугацаанд ханын зургийг дуусгах үед.
Дэг байсан Жерри төлдөг байсанүнэт цаас. Тооцоонууд төлдөг байсанЖерри.
Үргэлж болно Миний ээж үргэлж хийх болнобялуу. бялуу үргэлж хийх болноминий ээжээр.
Өнгөрсөн дэх ирээдүй Би Жоныг мэддэг байсан дуусгах байсан 17:00 цагт ажил. Би ажлаа мэддэг байсан дуусах байсан 17:00 цаг гэхэд.

Англи хэл дээрх идэвхтэй, идэвхгүй дуу хоолой нь орос хэлтэй ижил утгатай. Тэд мөн үйлдэл нь түүний гүйцэтгэгчтэй хэрхэн холбогдсон (эсвэл холбогдоогүй) байгааг харуулдаг.

Утга

Идэвхтэй ба идэвхгүй дуу хоолой(Идэвхтэй ба идэвхгүй дуу хоолойны англи нэрс) нь тухайн хүн (объект) ямар нэгэн үйлдэл хийдэг эсвэл тухайн хүнд (объект) ямар нэгэн үйлдэл тохиолддог бөгөөд энэ үйлдлийг хэн хийх нь хамаагүй гэдгийг харуулдаг.

Идэвхтэй дуу хоолой
Үйлдлийг гүйцэтгэгч дээр анхаарлаа төвлөрүүл

Бид өнгөрсөн жил худаг барьсан. -Өнгөрсөн жил худаг гаргасан.

Идэвхгүй дуу хоолой
Үйлдэл дээрээ анхаарлаа төвлөрүүл

Уг худгийг өнгөрсөн жил барьсан. - Худаг өнгөрсөн жил баригдсан.

Боловсрол

Идэвхтэй болон идэвхгүй цаг нь бараг ижил хэлбэрээр үүсдэг. Хэрэв та идэвхтэй дуу хоолойн цаг хугацааны системд чөлөөтэй ярьдаг бол идэвхгүй хоолойн туслах үйл үг (to be) зөв цагт байрлаж, утгын үйл үгэнд гуравдахь хэлбэрээр нэмэгддэг болохыг та аль хэдийн анзаарсан байх. дүрмийн үр дүн нь идэвхгүй дуу хоолой юм.

Жишээлбэл:

Тэр ууж байнашүүс. - Шүүс согтуу байна. (Одоо үргэлжилж буй).

Бусад цагууд ч мөн адил үүсдэг.

Анхаар! Perfect Continuous цаг, Future Perfect цаг бүхэл бүтэн бүлэгт идэвхгүй хэлбэр байдаггүй.

Идэвхтэй ба идэвхгүй дуу хоолой: Дүрэм

Идэвхтэй дуу хоолойүйлдлийг хэн (эсвэл юу) хийж байгааг харуулах нь чухал үед ашиглагддаг. Жишээлбэл, Жуулчид Их Британид очдог. -Их Британид жуулчид ирдэг. Энэ саналд жуулчид (бизнесмэнүүд, улстөрчид биш, жуулчид) ирдэг гэдгийг онцолсон.

Идэвхгүй дуу хоолойүйлдлийг хэн гүйцэтгэх нь хамаагүй, харин анхаарал нь тухайн үйлдэлд төвлөрдөг тохиолдолд хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, Лондонд жил бүр зочилдог. -Бүтэн жилийн турш Лондонд хүмүүс ирдэг. Энэ өгүүлбэрийн утга нь Лондон бол жуулчдын маш их очдог хот гэдэгтэй холбоотой юм. Жуулчид, улс төрчид, тамирчид, эрдэмтэн судлаачид хэн ирэх нь хамаагүй.

Англи хэл дээрх идэвхтэй ба идэвхгүй дуу хоолой: хүснэгт

Хэрэв та англи хэл дээр идэвхтэй, идэвхгүй хоолойг хэрхэн орчуулж сураагүй бол хураангуй хүснэгтийг ашиглана уу. Энэ нь бүх цагийг хоёр дуугаар үүсгэсэн жишээг өгдөг.

Present Simple Passive

Энгийн цаг

Картуудыг хэвлэсэн.

Одоо үргэлжилж буй

Би карт хэвлэж байна.

Картуудыг хэвлэж байна.

Present Perfect

Надад хэвлэсэн картууд байна.

Картууд хэвлэгдсэн байна.

Өнгөрсөн цаг

Би карт хэвлэсэн.

Картуудыг хэвлэсэн.

Өнгөрсөнд үргэлжилсэн цаг

Би карт хэвлэж байсан.

Картуудыг хэвлэж байсан.

Өнгөрсөн төгс

Би карт хэвлэсэн байсан.

Картууд хэвлэгдсэн байсан.

Ирээдүйн энгийн

Би карт хэвлэх болно.

Картууд хэвлэгдэх болно.

Ирээдүй тасралтгүй

Би карт хэвлэх болно.

Ирээдүй төгс

Надад хэвлэсэн картууд байх болно.

Картууд хэвлэгдсэн байх болно.

Англи хэл дээрх идэвхтэй, идэвхгүй дуу хоолой нь яриа болон бичгийн аль алинд нь өргөн хэрэглэгддэг. Үүний зэрэгцээ харилцааны хувьд идэвхтэй дуу хоолойг илүү өргөнөөр ашиглах хандлагатай байдаг бөгөөд бичихдээ (ялангуяа албан ёсны хэв маягаар) идэвхгүй дуу хоолойг ашиглах хандлагатай байдаг.

Англи хэл дээрх идэвхгүй дуу хоолой буюу Идэвхгүй дуу хоолой нь тухайн субьект ямар ч үйлдэл хийхгүй байгааг онцлон тэмдэглэдэг. Хүлээгээрэй, та англи хэл дээрх өгүүлбэрт үргэлж байдаг предикатыг яах вэ? Үүний нууц нь түүний илэрхийлж буй үйлдлийг өөр нэг гүйцэтгэгч тухайн сэдэв рүү чиглүүлдэгт оршино. Жагсаалтад орсон эсэх нь бидэнд хамаагүй.

Энэ хэл шинжлэлийн үзэгдлээс бүү ай - энэ нь маш логик бөгөөд бүр ч гэсэн - энэ үгнээс бүү ай - энгийн. Англи хэл дээрх Passive Voice нь үйл үг ашиглан үүсдэг байх, энэ нь тоо, хүн, цаг хугацааны хувьд сэдэвтэй нийцэж байх ёстой бөгөөд семантик үйл үгийн гурав дахь хэлбэр ( V3).

Та маш азтай байна: идэвхтэйгээс ялгаатай нь - Идэвхтэй дуу хоолой, идэвхгүй хоолой нь зөвхөн арван цагийг сайрхдаг:

  • Энгийн цаг: am/is/ar + V3Цэцэг усалдагДолоо хоногт хоёр удаа- Цэцэг долоо хоногт хоёр удаа усалдаг.
  • Одоо үргэлжилж буй: am/is/ar + байх + V3Оюутан сонсож байнаяг одоо анхааралтай байх-Одоогоор оюутныг анхааралтай сонсож байна.
  • Одоогийн төгс: байна/байсан + байсан + V3Зурагнууд будсан байнаэнэ долоо хоногт- Зургуудыг энэ долоо хоногт зурсан.
  • Өнгөрсөн цаг: байсан/байсан + V3Тосгон баригдсан 1658 онд- Энэ тосгон 1658 онд баригдсан.
  • Өнгөрсөнд үргэлжилсэн цаг: байсан / байсан + байх + V3
    Хүүхдүүд тоглож байсанөчигдөр өглөөний 10 цагийн үед- Өчигдөр өглөөний 10 цагт бид хүүхдүүдтэй тоглож байсан.
  • Өнгөрсөн төгс: байсан + байсан + V3Зам устгагдсан байсанцэргүүд хотод орохоос өмнө- Цэргүүд хот руу орохоос өмнө зам эвдэрсэн.
  • Ирээдүйн энгийн: байх/болно + байх + V3Шинэ кино театр баригдах болноэнд нэг жилийн дараа- Жилийн дараа энд шинэ кино театр барина.
  • Төгс ирээдүй: байх/болно + байх + байх + V3Цэцэрлэгт байгаа бүх ажил дууссан байх болно 15 цаг гэхэд- Гурван цаг гэхэд цэцэрлэгийн бүх ажил дуусна.
  • "Өнгөрсөн дэх ирээдүй" энгийн: байх ёстой/болно + байх + V3Тэр шинэ зарц гэж хэлсэн авчрах байсандараагийн долоо хоногт гэрт"Тэр ирэх долоо хоногт шинэ үйлчлэгчийг гэртээ авчирна гэж хэлсэн."
  • Өнгөрсөн үеийн төгс ирээдүй: байх ёстой/байсан + байсан + V3Уралдаан болсон талаар бидэнд мэдээлсэн байх байсан 3 цагт тасалдсан— Тэмцээн гурван цагт тасалдана гэсэн мэдээлэл бидэнд ирсэн.

Англи хэл дээр идэвхгүй хоолой байдаг хэрэглээний өргөн хүрээ: ярианы хэллэгээс гадна идэвхгүй үгийг шинжлэх ухааны уран зохиол, заавар, сурах бичиг гэх мэтээс олж болно. Гэдгийг санах:

  1. Асуултын өгүүлбэр үүсгэхийн тулд туслах үйл үгийг сэдвийн өмнөх байрлал руу шилжүүлэх шаардлагатай болно.

    Виллбялууг нэг дор идэх үү, эсвэл хэд хоногийн дараа идэх үү?- Бялууг шууд идэх үү, эсвэл хэдхэн хоногийн дараа идэх үү?

  2. Сөрөг хэлбэрийн хувьд туслах үйл үгийн ард биш бөөмийг тавихад хангалттай.

    Эмнэлэг байсан үгүйАугаа эх орны дайны дараа сэргээн босгосон— Аугаа их эх орны дайны дараа эмнэлгийг сэргээгээгүй.

Идэвхгүй дуу хоолой нь танд өгүүлбэр зохиох боломжийг олгоно модаль үйл үгтэйтэр ч байтугай зайлшгүй сэтгэлийн байдалд! Гэсэн хэдий ч болгоомжтой байгаарай. Үгийн дарааллаар бүү андуураарай:

Галын талбайгаас холд, чи алж болно -Бэлтгэлийн талбайг орхи, тэд чамайг алж магадгүй.
Буцах эсвэл баригдах! - Ухрах эсвэл баригдах!

Хэрэв та өгүүлбэрт үйлдлийг гүйцэтгэгчийг дурдах шаардлагатай бол яах ёстой вэ? Эндээс угтвар үг танд туслах болно:

  1. by- хөдөлгөөнт дүрсийн хувьд:

    Захидал бичсэн миний ээжээр - Захиаг ээж бичсэн.

  2. хамт- үйлдлийг гүйцэтгэх хэрэгслийн хувьд:

    Цайг нь хутгана халбагаар

    - Цайг халбагаар хутгана.

Эцэст нь бичих, ярихдаа цээжлэх, дадлага хийхэд шаардагдах хэцүү асуудлуудын талаар ярилцъя:

  • Англи хэлэнд олон үйл үг тодорхой байхыг шаарддаг шалтагмөн тэдэнтэй хамт бий болно Угтвар үг идэвхгүй, мөн энэ угтвар үг хаана ч алга болдоггүй:

    Тэр тухай ярьж байнагайхалтай авьяастай эмэгтэйн хувьд"Тэд түүнийг гайхалтай авьяастай эмэгтэй гэж ярьдаг."
    Мэс засалч болоод өнгөрсөнзүгээр л илгээсэн -Мэс заслын эмчийг дөнгөж сая явуулсан.

  • Үйл үг зарах- зарах, угаах- угаах, хальслах- арьсыг хальслах, нугалах- эргэлзэх, өмсөх- өмсөх, жигнэх- жигнэх, шатаах- түлэгдэлтийг идэвхтэй хэлбэрээр ашигладаг боловч тэдгээрийг эх хэл рүү идэвхгүй хэлбэрээр орчуулах болно.

    Цамц угаадагболон өмсдөгсайн- Цамц сайн угааж, өмсдөг.
    Энэ зохиолчийн үлгэрүүд зарахсайн- Энэ зохиолчийн үлгэрүүд сайн зарагддаг

  • Идэвхгүй дуу хоолойд ашиглагддаггүй бүлэг үйл үгсийг санаарай: харагдах- бололтой дутагдах- дутмаг, болох- болох, таарах- костюм, тохирох- зохион байгуулах, төстэй байх- сануулах:

    Мэри төстэйтүүний эмээ Жэйн- Мэри эмээ Жейнтэйгээ адилхан харагдаж байна.
    Тэд бололтойшинжлэх ухааны зөгнөлт зохиол их унших- Тэд шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиол их уншдаг бололтой.

Дүгнэж хэлье. Англи хэл дээрх идэвхгүй хоолой нь амархан унах олон урхинд ордог. Юуны өмнө субьект нь ямар ч үйлдэл хийдэггүй, харин түүнд захирагддаг гэдгийг ойлгох хэрэгтэй. Дараа нь та тохирох цаг хэлбэрийг сонгож, угтвар үгэнд анхаарал тавих хэрэгтэй. Эцэст нь, ямар ч тохиолдолд хасах жагсаалтуудыг шалгана уу. Амжилт хүсье!