"Филкиний захидал" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Филкиний захидлуудыг хэн бичсэн Филкиний захидал хэллэгийн нэгжийн түүх

13.12.2023

Филологичдын дунд маш өргөн тархсан үзэл бодлын дагуу энэ илэрхийлэл нь хааны гаралтай гэж хэлж болно.

Филкагийн дүрмийг хууль эрх зүйн хүчингүй бичиг үсэг тайлагдаагүй бичиг баримт гэж нэрлэдэг. Филка гэдэг нэр нь өөрөө тэнэг, явцуу сэтгэлгээтэй хүнтэй ижил утгатай. Филка гэж хэн бэ, яагаад түүний мессежүүд ийм алдартай болсныг мэдэх нь сонирхолтой байх болно.

Филологичдын дунд маш өргөн тархсан үзэл бодлын дагуу энэ илэрхийлэл нь хааны гаралтай гэж хэлж болно. Түүний үүссэн цагийг Иван Грозный хаанчлалын үетэй холбон тайлбарлаж, тэрээр автократ эрх мэдлээ бэхжүүлэхийн тулд Оросын бүх төрийг айлгаж байсан опричниныг нэвтрүүлсэн.

Москвагийн метрополитан Филип опричинаг зоригтойгоор буруутгаж байв. Тэрээр Грозный руу илгээсэн олон захидалдаа хааныг терроризмын бодлогоо орхиж, опричинаг татан буулгахыг ятгахыг хичээсэн. Гэвч Грозный анхааруулгыг сонссонгүй, зөрүүд Метрополитан Филкаг үл тоомсорлон дуудаж, түүний захиасууд - Филкагийн захидал.

Дараа нь Иван Грозный ба түүний харуулуудыг зоригтой буруутгасны төлөө Метрополитан Филипп Тверской хийдэд хоригдож, Малюта Скуратов түүнийг боомилжээ. "Филкагийн захидал" гэсэн хэллэг хүмүүсийн дунд газар авчээ.

Гэсэн хэдий ч энэ бүхэн таамаглалаас өөр юу ч биш бөгөөд энэ нь үнэмшилгүй юм. Нэгдүгээрт, Метрополитан Филипп канончлогдсон тул хүмүүс түүний захидлуудыг ингэж жигшиж ярих нь юу л бол. Хоёрдугаарт, Бишоп үйлчлэлийн үеэр аман номлолдоо опричининаг буруушааж байсан тул Метрополитан Филипээс хаанд илгээсэн захидал зүгээр л байдаггүй. Тиймээс манай фразеологийн нэгжийн энэхүү тайлбарыг Филкиний захидал гэж хүлээн зөвшөөрч, шийдэмгий орхих хэрэгтэй.

Өөр нэг хувилбар нь 19-р зууны төгсгөл, 20-р зууны эхэн үед гэж хэлдэг. Филка гэдэг үг нь дүүргэгчийн ярианы хошин нэр байсан. Франц хэлний "filer" гэдэг үг нь "цагдаагийн агент, мөрдөгч" гэсэн утгатай. Хуучин Орост Филкас бол ямар нэгэн зохисгүй үйлдэлд сэжиглэгдсэн хүмүүсийг нууцаар тагнадаг мөрдөгчид байв. Эдгээр филкүүд тандалтын үр дүнгийн талаар дээд албан тушаалтнуудад тайлан гаргаж өгөх шаардлагатай байв. Эдгээр илтгэлүүдийн ихэнх нь муу бичигдсэн байв. Нэмж дурдахад тагнуулчид өөрсдийн идэвх зүтгэл, үйлчлэлийн төлөөх зүтгэлийг онцлон харуулахын тулд тэдэн дэх огт байхгүй мөлжлөгөө ихэвчлэн дүрсэлдэг. Эдгээр баримт бичгүүдийг филкин захидал гэж нэрлэж эхэлсэн. Үнэн, хэрэв өмнө нь энэ хэлц үг хэллэг нь хошин утгатай байсан бол одоо тэд филкин үсгийн талаар жигшил өнгөөр ярьдаг.

Эцэст нь В.Даль, Ушаков нарын орос хэлний толь бичигт Филя гэдэг нь энгийн байдал, тэнэглэл гэсэн утгатай. Орос улсад 17-18-р зууны үед энэ нэр нь энгийн гэж тооцогддог байсан бөгөөд ихэнхдээ "бузар ангийн" хүмүүст хамаардаг байв.

"2-р сарын 15-нд Филка хиймэл үс засаж сурсан бөгөөд 6 гулден өгсөн" (Куракин "1705-1710 оны өдрийн тэмдэглэл, аялалын тэмдэглэл");
Яг үүдний үүдэнд арав хүртэлх аварга хүн, өөр арван Антон байсан боловч тэднийг Антон биш, харин Филкас, Фомкас, Васкас, Федкас, Яшкас, Дормидошка гэж нэрлэдэг байв. Гэсэн хэдий ч тэд бүгд "жижиг" гэсэн нэг нийтлэг нэртэй байсан (Панаев "Актеон")
“Би үйлчлэгчээ дуудсан; Би түүнийг Филка гэж дууддаг. Нэг үйлчлэгч лаа барин орж ирэв. "Энэ юу вэ" гэж би "Филка ах аа, чи ямар заваан юм бэ?" Миний орны доогуур нохой мөлхөв" (Тургенев "Нохой").

Орос хэлэнд энэхүү нийтлэг нэр үгтэй холбоотой зүйр үгс хадгалагдан үлджээ: "Тэд Филяг хараал идсэн гутал өмссөн", "Филя тэднийг барьж, Филя руу ууж, Филяг зодсон", "Филя эрх мэдэлтэй байсан - бүгд Бусад нь түүн рүү гүйсэн ч тэр асуудалд оров - бүгд хашаанаас холдов."

Дүрэм болсон албан ёсны баримт бичгийн өндөр түвшин, түүнийг эмхэтгэгчийн энгийн байр суурь хоёрын утгагүй, инээдтэй ялгаатай байдлаас болж уг илэрхийлэл нь хэл дээр хадгалагдан үлдсэн байв.

"Филкина граммата" гэсэн хэллэгийг 18-р зуунд Орост эвгүй, болхи, тэнэг, ухаангүй хүний нэр томъёо болгон идэвхтэй ашигладаг байв. 1789-1790 онд И.А.Крыловын хэвлүүлсэн "Сүнсний шуудан" утга зохиолын хошин сэтгүүлд: “...Өдөрт зуун удаа хуурч мэхэлж чадах тийм нөхөртэй байх нь ямар их аз жаргал болохыг төсөөлөөд үз дээ.”

19-р зууны сүүлч, 20-р зууны эхэн үед "фил" гэсэн ойлголт толь бичгүүдээс алга болсон боловч дөчин жилийн дараа уран зохиолд фатюй, фетюк, фалалей, фофан гэсэн арай өөр дуудлагаар дахин сэргэв. “Соёлтой орос хүн хилээр гараад ер бусын идэвхтэй болдог. Амьдралынхаа туршид тэрээр фатю, фетюк, фалалей гэж нэрлэгддэг байсан; Одоо тэр угаасаа ямар ч байсан бүдүүлэг биш гэдгээ нотлохыг хүсч байна, хэрэв тэр эх нутагтаа ийм байсан бол "гацсан" эсвэл дарга нарын үзэл бодолд нийцсэн учраас тэр юм. (Салтыков -Щедрин "Гадаадад", 2-р бүлэг)

Филийн өөрийнх нь нэрийг мөн энгийн үгэнд оруулсан. "Энгийн" гэсэн утгатай дуп гэдэг үгийг 1822 онд хэвлэгдсэн "Оросын академийн толь бичиг"-т оруулсан болно. хэвлэгдсэн

"Филкагийн захидал" гэсэн илэрхийллийн хамгийн сайн жишээ бол Павел Лунгины найруулсан "Цар" кино байж болно. Энэ нь Иван Грозный хаанчлалын тухай өгүүлдэг. Энэ хааны хаанчлалыг өнөөг хүртэл түүхчид хоёрдмол утгагүй үнэлээгүй байна. Нэг зүйл тодорхой байна - тэр маш тааварлашгүй, сэжигтэй, тиймээс маш харгис зан чанартай байсан.

Нэг талаас, Иван Грозный төрд шаардлагатай шинэчлэлийг хийсэн.

Нөгөө талаар тэрээр ер бусын, харгис хэрцгий аргуудыг сонгосон.

Тиймээс тэрээр энэ үйлдэлдээ шалтаг хайж байгаа бололтой, шашныхан түүнийг дэмжээсэй гэж хүсчээ. Тэр үед шашин бол хүн бүрийн амьдралын салшгүй хэсэг байсныг мартаж болохгүй.

Тиймээс Иван Грозный хамба Филиппийг Москвагийн Митрополитоор томилов. Түүнийг дэмжихийг үнэхээр хүсч байна. Гэвч тахилч хааны цус урсгах үндэслэлгүй цангааг хүлээн зөвшөөрч чадахгүй. Тэр түүнийг ойлгохыг хичээсэн ч тус болохгүй. Аажмаар тэдний харилцаа мууддаг. Филип үйлчлэлийн үеэр Иван Грозныйг адислахаас татгалзсан нь сүүлчийн дусал юм. Энэ нь Свецкийн эсрэг оюун санааны эрх баригчдад ноцтой сорилт байсан юм.

Филип хийдэд цөллөгджээ.Тэнд тэрээр эдгээх, зөн билгийн онцгой хүчийг олж авдаг. Мөн түүнчлэн - х Хаантай ярилцахыг оролдсон захидал гэгдэх захидал хайж байна. Тэр тэднийг үл тоомсорлон дууддаг - filkin letters. Ёс суртахуун: Бичиг үсэг тайлагдаагүй нийгмийн гарал үүсэлтэй хүмүүсийг филка, манка, петка гэх мэтээр нэрлэдэг байв.

Метрополитан Филипп эцэст нь Иван Грозныйын өмнөөс боомилжээ. Хожим нь түүнийг канончилсон.

Мөн "филкина граммата" гэсэн хэллэг нь хүн амын дунд маш их алдартай болсон бөгөөд дараахь утгатай.

Филкагийн захидал (жигшил) - хоосон, үнэ цэнэгүй цаас, ямар ч хүчгүй баримт бичгийн тухай. Фразеологийн нэгжийн гарал үүслийн хэд хэдэн хувилбар байдаг.
1. Эхэндээ энэ бол бичиг үсэг мэддэггүй “бузар ангийн” энгийн нэгэн хүний бичсэн захидал юм. Дупе - Грек хэлнээс. Филип, Орос Филка, Филка. Барууд үйлчлэгчдээ ийм нэрээр дууддаг байв.
2. Илэрхийлэл нь Филка нэрийн дүрслэлийн утгаас сүнслэг дүрэм, борлуулалтын тооцоо гэх мэт хэлцүүдийн загварт нийцүүлэн үүсдэг -...

Филкагийн захидал. Илэрхийллийн утга.

Эрт дээр үеэс Орост Фил эсвэл Филка гэдэг нэрийг язгууртан биш хүмүүсийг ард түмнээс дууддаг байв.
Энгийн ухаантай, итгэмтгий, гэнэн цайлган хүмүүст хандсан. Эрхэм хүнийг ингэж нэрлэх нь доромжлолд тооцогдов. "Филка захидал" гэсэн үг нь 16-р зуунд IV Иван Иваны хаанчлалын үед гарч ирсэн.

"Филкиний захидал" хэлц үгийн гарал үүслийн түүхээс

Тэр өдрүүдэд Иван Грозный Балтийн тэнгист гарахын төлөө тэмцэж байв. Үүгээрээ тэрээр Оросын цэргийн хүчийг бэхжүүлж, хөрш орнуудтай худалдааны харилцааг хөнгөвчлөхийг хичээсэн. Баруун талаараа Польшуудтай, хойд талаараа Шведүүдтэй, өмнөд хэсэгтээ Татаруудтай эцэс төгсгөлгүй дайн хийх шаардлагатай болсон нь хааны төлөвлөгөөнд төвөгтэй байв. Нэмж дурдахад, боярууд Грозныйг идэвхтэй эсэргүүцэж байв. Тэд дайныг үргэлжлүүлэхийн эсрэг байв. Боярууд дайсны тал руу шууд урвах, урвах явдал байнга гардаг байв.

Бояруудын эсэргүүцэлтэй тулгарсан хаан Александровская Слобода (одоогийн...

"Филкагийн захидал" гэсэн хэллэг нь юу гэсэн үг вэ? Өмнө нь Орос улсад Фил, Филка, Филимон гэсэн нэрийг язгууртан бус хүмүүст, өөрөөр хэлбэл алтан жорлонгүй энгийн иргэдэд өгдөг байв.
"Филка" гэдэг үгийг бас энгийн, гэнэн, итгэмтгий хүмүүсийг тодорхойлоход ашигладаг байсан.Язгууртнууд ийм хоч авсанд маш их гомдож болно.
Түүхчид "Филкагийн захидал" хэлц үгийн нэгж үүссэнийг "Аймшигт" хочтой Иван 4-ийн хаанчлалтай холбодог. Тэрээр 16-р зуунд Оросыг захирч байсан.

Мөн уншина уу: Мерлесон балетын илэрхийллийн утга

"Филкиний захидал" гэсэн хэллэг хаанаас ирсэн бэ?

Тэр алс, хатуу ширүүн жилүүдэд Иван Грозный Оросын эрх мэдлийг бэхжүүлж, түүнд зориулж Балтийн тэнгис рүү нэвтрэх боломжийг бий болгохоор зорьж байсан нь бусад улстай худалдааны харилцааг хялбарчилж, улсын санд асар их хөрөнгө оруулах болно. .
Гэсэн хэдий ч цаг үе үймээн самуунтай байсан тул нэг талаас ноёд, ноёд Орос руу дайрч, нөгөө талаас Шведүүд, бүрэн бүрэлдэхүүнээрээ байсан Татарууд ...

Фразеологизм "Филкагийн захидал" гэсэн утгатай

Үүнийг бид ямар ч утгагүй хоосон цаас гэж нэрлээд байгаа ч бодит үнэ цэнийг агуулсан баримт бичиг юм.
Энэхүү хэлц үг хэллэгт филка гэдэг үг нь "тэнэг, явцуу сэтгэлгээтэй хүн" (энгийн үгийг санаарай) гэсэн утгаар хэрэглэгддэг бөгөөд Фил, Филимон гэсэн нэрнээс үүссэн. Нэгэн цагт Филемон амьдардаг байсан бөгөөд бичиг үсэг үл мэдэгээрээ ялгардаг байсан тул түүний нэр алдартай болжээ.
Тиймээс Филкинагийн захидал шууд утгаараа: тэнэг зохиосон, муу бичигдсэн баримт бичиг гэсэн үг.

Филкиний захидал дахь илэрхийлэл нь Иван Грозныйын үеийнх юм. Метрополитан Филипп хаанд илгээсэн олон захидалдаа Грозныйг терроризмын бодлогоо орхиж, опричинаг татан буулгахыг ятгахыг хичээсэн. Грозный зөрүүд Метрополитан Филкаг үл тоомсорлож, түүний захидлуудыг Филка захидал гэж нэрлэжээ.

Жишээ нь: "Таны яриад байгаа хааны тунхаг...

"Филкиний захидал" гэж ийм зүйл байдаг. Өнөөдөр бид фразеологийн нэгжийн утгыг авч үзэж байна. Түүнчлэн бид үргэлжийн адил илэрхийлэл, жишээнүүдийн гарал үүслийг маш их сонирхож байна. Энэ бүхэн биднийг хүлээж байгаа нь гарцаагүй.

Иван Грозный ба хэлц үг (гарал үүсэл)

Иван Грозный ямар хатуу ширүүн байсныг бүгд мэднэ. Хүмүүст нөлөөлөх бүх аргуудаас тэрээр хамгийн түрүүнд хүчирхийлэл, терроризмыг илүүд үздэг байв. Хачирхалтай нь "Филкагийн захидал" гэсэн хэллэг нь тэр үеийн орчин үеийн бидэнд "сайн уу" гэсэн үг юм.

Дөрөвдүгээр Иванаас айдаггүй нэг хүн байсан - Москвагийн Митрополит Филипп. Магадгүй оюун санааныхоо гүнд байсан санваартан түүний хүчин чармайлт нь дэмий хоосон болохыг ойлгосон ч автократ руу дахин дахин мессеж (захидал) бичдэг байв. Иван Дөрөвдүгээрт тэднийг Филкагийн захидлууд гэж жигшиж, энэ хэллэгт тийм ч таатай бус утгыг илэрхийлэв. Ингээд явж байна. Тэр цагаас хойш "Филкагийн захидал" нь (хэлцэлзүйн нэгжийн утга нь дараах) баримт бичиг юм, гэхдээ юуны өмнө хууль ёсны,...

Филкагийн захидал хаанаас ирсэн бэ?

Энэ илэрхийллийн гарал үүслийн хэд хэдэн хувилбар байдаг. Тэдгээрийн аль нь зөв болохыг өөрөө шийдээрэй.

Эхнийх нь энэ нэрийг өөрөө тайлбарлахтай шууд холбоотой. В.Даль, Ушаков нарын орос хэлний толь бичигт Филя гэдэг нь энгийн байдал, тэнэглэл гэсэн утгатай. Орос улсад энэ нэр нь энгийн гэж тооцогддог байсан бөгөөд ихэнхдээ "бузар ангийн" хүмүүст хамаардаг байв.

Dude гэдэг нь энэ нэрнээс гаралтай хоч юм. Орост доод давхаргын бичиг үсэггүй хүмүүсийг ингэж дууддаг байв.

Мэдээжийн хэрэг, овог нэргүй Филка чухал баримт бичигт гар оролцох эрхгүй байв. Энэ нь энэ цаас хуурамч бөгөөд хуулийн хүчингүй гэсэн үг.

Орос хэлэнд энэхүү нийтлэг нэр үгтэй холбоотой зүйр цэцэн үгс хадгалагдан үлдсэн байдаг:...

Иван IV нь бояр, ноёдын хүч чадал, лам нарын нөлөөг сулруулахыг зорьж, опричинаг нэвтрүүлэв. Итгэмжит зарц нар хааны эрх ашгийг хамгаалах гэсэн нэрийдлээр Оросын бүх ард түмнийг үймүүлж, айлгаж байв. Олон нөлөө бүхий хүмүүс, тэр дундаа Москвагийн Митрополит энэ үйл явдлын явцад сэтгэл дундуур байв. Тиймээс Иван Грозный ламаас адислал хүсэхэд тэрээр автократаас татгалзав. Түүгээр ч зогсохгүй, хаан болон түүний дагалдангууд байсан дараагийн үйлчлэлийн үеэр Филип сүмд хориглосон толгойн хувцас өмссөн харуулд үг хэлэхийг зөвшөөрөв. Иван IV үүнийг хувийн доромжлол гэж үзсэн. Үүний дараа сүм хийдэд суурьшихаар болсон нийслэл хотын эсрэг хавчлага эхэлсэн. Хааны тушаалаар тусгай комисс Филиппийн "харгис амьдрал" -ын тухай мэдээлэл цуглуулах ажлыг зохион байгуулсан боловч хүлээн авсан мэдээлэл нь найдвартай баримтаар нотлогдоогүй.

Уурлаж бухимдсан метрополитан Иван Грозный руу захидал илгээж, ...

Филкагийн захидал эсвэл Иван Грозный Метрополитан Филиптэй хэрхэн харьцсан бэ?

Ирээдүйн Метрополитан Филип нь Колычевын язгууртан боярын гэр бүлээс гаралтай. Түүний аав Степан Иванович Василий III-ийн дуртай захирагч байсан; Варвара эх нь баян Новгородын нутгийг өвлөн авсан бөгөөд ядууст сүсэг бишрэлтэй, энэрэнгүй сэтгэлээр ялгагддаг байв. Тэдний 1507 онд төрсөн хүү Федор сайн боловсрол эзэмшсэн. Их гүн Василий Федорыг ордонд аваачиж, залуу Иван түүнд дурлав. Колычевууд Елена гүнжийн үед Иванын авга ах хунтайж Андрей Старицкийн талд хуйвалдаанд оролцсоныхоо төлөө зовж шаналж байв. Амьдралынхаа 30 дахь жилдээ Федор Соловецкийн хийдэд Филипп гэж нэрлэв. Есөн жилийн дараа ах нар Филипийг хамба ламаар сонгов. Тэрээр маш сайн зохион байгуулагч болж, Соловецкийн хатуу ширүүн бүс нутгийг өөрчилж чадсан юм. Энэхүү хийд нь олон мянган мөргөлчид цуглардаг Оросын хамгийн баян, хамгийн алдартай сүмүүдийн нэг болжээ. Филип хатуу ширүүн зан чанартай, уян хатан бус, одоогийн үйл явдлыг бие даасан байдлаар хардаг байв. Түүнийг дэмжсэн ...

Хүмүүсийн нэгэн адил олон үг өөрийн гэсэн түүхтэй, өөрийн гэсэн хувь тавилантай байдаг. "Филкагийн захидал", "Гахайн өмнө сувд шидэх", "Хэрхэн уух вэ" гэх мэт алдартай хэллэгүүд хаанаас ирснийг бид санах болно.

Алдах

Дэмий
Латин хэлний дүрмийн талаар судалж байсан семинарын ажилтнууд үүнийг шийдвэрлэхэд ноцтой оноотой байсан. Жишээлбэл, герунд хэлийг авч үзье - орос хэлэнд байдаггүй дүрмийн нийгэмлэгийн эрхэм гишүүн. Герунд гэдэг нь нэр үг ба үйл үгийн хоорондох зүйл бөгөөд энэ хэлбэрийг латин хэлээр ашиглахад маш олон мэдлэг шаарддаг ...

"Филкагийн захидал" гэдэг нь хэлц үг хэллэгийн эргэлт бөгөөд энэ нь ямар ч хүчгүй баримт бичиг, өөрөөр хэлбэл дамми гэсэн үг юм. Энэ илэрхийллийн гарал үүслийн хоёр алдартай хувилбар байдаг.

17-18-р зуунд Филка эсвэл Филя. Энэ нь дүрэм ёсоор уншиж, бичиж чаддаггүй, бичиг үсэггүй хүн байсан энгийн иргэн эсвэл зарц хүмүүсийн түгээмэл нэр байв. 19-р зуунд утга зохиолын хэлээр бол зохих нэр нь нийтлэг нэрийн утгыг олж авдаг, filya (энгийн) нь тэнэг хүн, энгийн, энгийн хүнтэй холбоотой байв (Далын тайлбар толь бичгийг үзнэ үү). Хязгаарлагдмал оюун ухаантай, тэр байтугай бичиг үсэг мэдэхгүй хүнээс юу авах вэ?! Өөр нэг хувилбараар бол энэ илэрхийлэл нь Иван Грозныйын хаанчлалтай холбоотой юм. Опричнинагийн үед Оросын нийслэл Колычев Филипп байсан бөгөөд ард түмний дуртай, зуучлагч байсан бөгөөд тэрээр хааныг ухаан орж, бодлогоо орхихыг (хүмүүсийг хэлтрүүлэх) захидал (захидал) дамжуулан уриалав. Гэвч хаан ганцаараа байсан бөгөөд ийм хүсэлтийг үл тоомсорлож, тэдгээрийг харгалзан үзсэн ...

Орос улсад энэ нь энгийн гэж тооцогддог байсан бөгөөд ихэнхдээ "бузар ангийн" хүмүүст хамаардаг байв. Орчин үеийн толь бичгүүдэд "филка" гэдэг үгийн утгыг хөзрийн тоглоомын төрөл, тагнуулч (мөрдөгч) гэсэн хошин нэрээр илэрхийлдэг.

Харин орос хэлний мэргэжилтэн В.Дал, Д.Ушаков нар Филяг энгийн сэтгэлгээ, тэнэглэл гэх мэтийн илэрхийлэл гэж нэрлэдэг. Тверь, Псковын ард түмэн энэ үгээр үнэндээ... зураг. Энэ нэрнээс гаралтай "энгийн" хочноос гадна энэхүү нийтлэг нэр үгийн дүрийг зүйр цэцэн үгэнд оруулсан болно.

Филя хүчтэй байсан - бүх найзууд нь түүн рүү цугларсан боловч асуудал гарч ирэв - бүгд хашаанаас гарав.
Тэд Филяаг новшийн гутлаар өмсгөв.
Тэд Филигийнд байж, Филигийнд архи ууж, Филиг зоддог.

Сүүлийн мэдэгдэл нь гунигтай ч гэсэн "филкиний захидал" гэсэн хэллэг үүссэн түүхтэй ямар нэгэн утга санаатай холбоотой юм. Үүнийг орос хэлэнд хэн ч өгөөгүй, харин Бүх Оросын хаан Иван Васильевич өөрөө, өөрөөр хэлбэл Иван Грозный юм.

С.М.Соловьев "Оросын түүхийн антологи"-дээ:...

11.02.2017

Орос хэл нь олон жилийн түүхтэй олон тооны алдартай үг, хэллэгээр бахархдаг. Дүрмээр бол эдгээр хэллэгүүд нь хүмүүст маш их таалагддаг боловч шинэ үеийнхэн энэ эсвэл өөр хэлц үгийн утгыг үргэлж ойлгодоггүй. Нэмж дурдахад хүмүүс хэл дээр энэ илэрхийлэл хэрхэн гарч ирсэн талаар өчүүхэн ч гэсэн ойлголттой байдаггүй. Ийм далавчтай хэллэгүүдийн дунд "Филкагийн захидал" багтаж болно. Энэ нийтлэлд "филкиний үсэг" хэлц үгийн гарал үүсэл, түүний утгыг авч үзэх болно.

"Филкинагийн захидал" гэсэн хэллэгийн гарал үүслийг олж мэдэхийн тулд түүхэнд хандах хэрэгтэй. Бидний хүн бүр Иван Грозныйгийн тухай сонссон нь лавтай. Энэ захирагч өөрийн харьяат хүмүүст нөлөөлөх бүх арга барилын дотроос хүчирхийлэл, аймшигт байдлыг үргэлж сонгодог байснаараа алдартай болсон. Иван Грозный хаанчлалын үед алдартай "филкагийн захидал" гарч ирэв.

Москвагийн Метрополитан Филип хаанаас айдаггүй байсан нь баримт юм. Үүний зэрэгцээ дэмий хоосон байдлаа ухаарч...

Филкагийн гэрчилгээ

Энэ илэрхийлэл нь хааны гаралтай гэж хэлж болно. Зохиолч нь олноор цаазлуулж, хүн амины хэргээр Аймшигт хэмээн алдаршсан IV Иван хаан байв. Ноёд, боярууд, лам нарыг сулруулахгүйгээр боломжгүй байсан автократ хүчээ бэхжүүлэхийн тулд Иван Грозный опричниныг нэвтрүүлсэн нь Оросын бүх төрийг айлгав.

Москвагийн метрополитан Филип хамгаалагчдын зугаа цэнгэлтэй эвлэрч чадахгүй байв.

Тэрээр хаанд илгээсэн олон захидалдаа Грозныйг терроризмын бодлогоо орхиж, опричинаг татан буулгахыг ятгахыг хичээсэн. Грозный зөрүүд Метрополитан Филкаг үл тоомсорлож, түүний захидлуудыг Филка захидал гэж нэрлэжээ.

Иван Грозный ба түүний харуулуудыг зоригтой зэмлэсэн тул Метрополитан Филипп Тверской хийдэд хоригдож, түүнийг Малюта Скуратов боомилжээ.

"Филкинагийн захидал" гэсэн хэллэг хүмүүсийн дунд газар авчээ. Эхлээд тэд зүгээр л хууль эрх зүйн хүчингүй баримт бичгийн талаар ярьдаг байсан. Тэгээд одоо бас “мэдэхгүй,...

Хүмүүсийн нэгэн адил олон үг өөрийн гэсэн түүхтэй, өөрийн гэсэн хувь тавилантай байдаг. Энэ нийтлэлээс та "Филкагийн захидал", "Гахайн өмнө сувд шидэх", "Хэрхэн уух вэ" гэх мэт алдартай хэллэгүүдийн гарал үүслийг мэдэх болно.

Алдах

Энэ үг, мөн "Хөөе, малгай!" гэсэн илэрхийлэл нь малгай, зөөлөн биетэй сэхээтнүүд болон бидний толгойд бий болсон бусад стандарт дүр төрхтэй ямар ч холбоогүй юм. Энэ үг нь иддиш хэлнээс шууд хэллэг болсон бөгөөд Германы "schlafen" - "унтах" үйл үгийн гажуудсан хэлбэр юм. Мөн "малгай" гэдэг нь "Соня, цоохор" гэсэн утгатай. Чамайг энд байхад чемодан чинь бүрээстэй байна.

Латин хэлний дүрмийн талаар судалж байсан семинарын ажилтнууд үүнийг шийдвэрлэхэд ноцтой оноотой байсан. Жишээлбэл, герунд хэлийг авч үзье - орос хэлэнд байдаггүй дүрмийн нийгэмлэгийн эрхэм гишүүн. Герунд гэдэг нь нэр үг ба үйл үгийн хоорондох зүйл бөгөөд энэ хэлбэрийг латин хэлээр ашиглахын тулд...

Орос хэл бол дэлхийн хамгийн дүрслэг, нарийн, илэрхийлэлтэй хэлүүдийн нэг юм. Шинжлэх ухаан, технологи, соёл, урлагийн хөгжлийг дагаад байнга өөрчлөгдөж байдаг том үгсийн сантай.

Максим Горький "Орос хэл бол шавхагдашгүй баялаг бөгөөд бүх зүйл гайхалтай хурдаар баяжуулсан" гэж бичжээ.

Орос хэлний үгсийн сан дахь тусгай бүлэг нь үгийн тогтвортой хослолуудаас бүрддэг - хэлээс бэлэн хэлбэрээр авсан хэлц үгс юм. Орос хэл дээрх ийм хэллэгийн тоо хэдэн арван мянгад хүрдэг. Хэл шинжлэлийн шинжлэх ухааны тусгай салбар болох фразеологи нь тэдгээрийг судалдаг. "Фразеологи" гэдэг үг нь "prasis" - илэрхийлэл, "логос" - заах гэсэн хоёр грек үгнээс гаралтай.

Оросын хэлц үг хэллэгтэй танилцах нь ард түмний түүх, зан чанарыг илүү сайн ойлгох боломжийг бидэнд олгодог. Оросын хэллэг нь түүхэн үйл явдлуудыг тусгаж, тэдэнд хандах хүмүүсийн хандлагыг илэрхийлдэг. 17-р зуунд "урт хайрцагт хийх" гэсэн хэллэг гарч ирэв. Энэ нь Алексейгийн хаанчлалтай холбоотой ...

Миша Фирсов (Балашиха)

статус: зөвлөгөө авсан

"Филкагийн захидал" гэдэг үгэнд Филка гэж хэн бэ? Хаанаас ирсэн юм бэ?

Энд бид бүгд хайлтын систем ашиглан маш ухаалаг байдаг!!!) 1568 оны 3-р сарын 22-нд Иван Грозный болон түүний хамгаалагчид Москвад ирэв. Юуны өмнө эзэн хаан бурханлаг үйлчлэл хийхээр Успенийн сүмд очив. Үйлчилгээний төгсгөлд Хаан Метрополитанд ойртов ...

Вячеслав Романов (Железнодорожный)

статус: хариу хүлээн авсан

"Филкагийн захидал" гэсэн хэллэг хаанаас ирсэн бэ?

Москвагийн домог нь энэ хэллэгийг Москва ба Бүх Оросын Метрополитан Филипп Колычев (1507-1569) гэдэг нэртэй холбодог. Тэрээр ердөө гуравхан жил буюу 1566-1569 он хүртэл метрополитан байсан боловч Оросын хувьд аймшигт цаг үед Иванын опричнина өргөн тархсан ...

Наталья Добрева (Долгопрудный)

статус: хариу ирсэн

"Филкина гэрчилгээ" гэж юу вэ, нэр нь хаанаас ирсэн бэ?

Грозный шиг биш. Энэ илэрхийлэл нь боолчлолыг халах тухай Александрын зарлигийн2 дараа Метрополитан Филетээс ирсэн ...

Илэрхийллийн утга, гарал үүсэл нь юу вэ?

Энэ илэрхийллийн зохиогч нь Иван Грозный нэртэй холбоотой юм. Тэр өдрүүдэд тэрээр терроризм, опричнина, тус улсад цаазаар авах ялыг эхлүүлсэн. Энэ бүхний тусламжтайгаар тэрээр тухайн үед асар их эрх мэдэл, сүм хийдтэй байсан бояруудын нөлөөг сулруулах зорилготой байв.

Москвагийн метрополитан Филипп энэ байдалтай санал нийлэхгүй байв. Тиймээс хаан түүнийг үл тоомсорлон Филка гэж хочлов. Тэр одоо хүртэл тайвширч чадаагүй тул Грозный руу захидал илгээж, хааныг опричинаг устгаж, терроризмыг орхихыг ятгахыг оролдсон.
Грозный эдгээр үсгийг Филкин гэж нэрлэжээ.

Метрополитан өөрийн үзэл бодол, мэдэгдлийнхээ эр зоригийн төлөөсийг төлсөн. Хаан түүнийг Тверийн хийдэд хорьжээ. Малюта Скуратовыг санаж байна уу? Тиймээс тэр түүнийг тэнд боомилсон.

Өөр нэг хувилбар бий - бүх зүйл "энгийн" гэсэн үгнээс гаралтай.

Эхэндээ энэ бол бичиг үсэг тайлагдаагүй, "бузар ангийн" энгийн нэгэн хүний бичсэн захидал юм. Дупе - Грек хэлнээс. Филип, Орос Филя...

Иван Грозный ба хэлц үг (гарал үүсэл)

Дөрөвдүгээр Иванаас айдаггүй нэг хүн байсан - Москвагийн Митрополит Филипп. Магадгүй оюун санааныхоо гүнд байсан санваартан түүний хүчин чармайлт нь дэмий хоосон болохыг ойлгосон ч автократ руу дахин дахин мессеж (захидал) бичдэг байв. Иван Дөрөвдүгээрт тэднийг Филкагийн захидлууд гэж жигшиж, энэ хэллэгт тийм ч таатай бус утгыг илэрхийлэв. Ингээд явж байна. Тэр цагаас хойш "Филкагийн захидал" нь (хэлцэлзүйн нэгжийн утга нь дараахь зүйл) нь ямар ч хүчингүй, гэхдээ үндсэндээ хууль ёсны баримт бичиг юм.

Сургуулийн гэрчилгээ, оюутны хуралд оролцох урамшуулал

Сургуулийн гайхалтай жилүүдэд болон дараагийн оюутны амьдралдаа маш идэвхтэй байсан хүмүүс бүх шатны боловсролын байгууллагуудын удирдлага оюутнуудыг урамшуулах дуртай гэдгийг мэддэг.

Жишээлбэл, нэг хүн оюутны бага хуралд оролцож, түүх ба / эсвэл соёл иргэншлийн хөгжлийн янз бүрийн үзэл баримтлалын талаар ярьдаг. Ямар ч онцгой зүйл байхгүй, чуулганд илтгэл тавих нь хийсвэр илтгэл тавихтай адил юм.

Үнэн бол оюутны бага хурал нь өөр статустай бөгөөд дүрмээр бол илүү олон сонсогчтой байдаг. Дараа нь энэ үгнээс бүү ай, бүх тайлан унтарч, арга хэмжээний ялагч, шагналтнуудад хүндэтгэлийн үнэмлэх гардуулав - энэ бол "филкиний захидал" гэсэн хэллэг юм (хэлбэрзүйн нэгжийн утгыг өгсөн). арай эрт). Учир нь ийм баримт бичиг нь хууль зүйн бодит хүчингүй бөгөөд энэ нь өөрөө ойлгомжтой юм.

Харамсалтай нь "филка бичиг үсгийн" асуудал нь зөвхөн институт, сургуульд суралцах явцад байдаггүй. Заримдаа дээд боловсролын тухай баримт бичигт тэмдэглэгдсэн шинэ мэдлэгийг эзэмшсэний үр дүн нь уран зохиол юм.

Дээд боловсролын дипломыг "филкина диплом"

Хэзээ нэгэн цагт, нэлээд эрт дээр үед зарим тийм ч олиггүй хүмүүс метронд дуртай болгон дээд боловсролын диплом зарж амьдралаа залгуулдаг байв. Хэдийгээр ийм баримт бичиг нь ямар ч хууль ёсны хүчингүй, i.e. Тэд "филкиний үсэг" гэсэн тодорхойлолтод бүрэн нийцдэг (фразеологийн нэгжийн утга нь уншигчдад аль хэдийн тодорхой болсон), тэд үүргээ амжилттай гүйцэтгэсэн. Ийм "үсэг" хэрэглэгдэж байх үеэс хойш цөөн хүн мэдээллийг давхар шалгасан.

Сургалтаа дуусгалгүй диплом худалдаж авсан хүмүүс их эрсдэлд орж байгааг хэлэх нь илүүц биз? Эцсийн эцэст хэрэв хүн сурч, боловсрол нь бүрэн хууль ёсны бол түүнд айх зүйл байхгүй. Түүний гарт зөвхөн диплом байхад асуудал гарах нь гарцаагүй.

Дашрамд дурдахад, ийм маягаар боловсрол эзэмшсэн хүмүүс ажлаасаа халагдаж эхэлсэн тул метроноос гаралтай дипломын моод өнгөрсөн.

Үнэн бол авхаалжтай бизнесменүүд дээд боловсролын тухай хуурамч бичиг баримтыг арай өөр аргаар гаргаж эхэлсэн. Одоо тодорхой хэмжээний хувьд (үүнийг хэлэхэд маш их) үйлчлүүлэгчийг бүх мэдээллийн сангаас хайхыг зохион байгуулах боломжтой бөгөөд шалгалтаар ямар ч зөрчил илрэхгүй. Мэдээжийн хэрэг, хэн нэгнийг өрөөсгөл байдлаар шалгаж байгаа бол тэдний өмнө гартаа "филкинийн захидал" байгаа хүн байх болно (хэлзүйн нэгжийн утгыг товчхондоо "хууль ёсны хүчингүй баримт бичиг" гэж заасан байдаг. ”), мөн түүний мэдлэгийн бодит нотолгоо биш юм.

Фразеологийн нэгж доторх ёс суртахууны хичээл

Мэдээжийн хэрэг, Филипийн дүрийг олон хүн аль хэдийн мартсан боловч манай харгис хаан ард түмний ой санамжинд үлджээ. Хөгшин хатагтай Шапокляк: "Та сайн үйлсээрээ алдартай болж чадахгүй" гэж дуулсан. Гэсэн хэдий ч Иван Грозный баатар биднийг орчин үеийн хүмүүст ойлгуулж байна: заримдаа та ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй болдог, тэр ч байтугай эхлээд харахад энэ үйл ажиллагаа нь утгагүй бөгөөд хүний хувьд үхлийн үр дагаварт хүргэж болзошгүй юм.

Энэ хичээлийг мартаж болохгүй.

Шинжилгээний сэдэв болох "филкина граммата" ярианы хэв маяг, фразеологийн нэгжийн утга, түүнийг харуулсан жишээнүүдийн хувьд бид хүн бүрт ойр, ойлгомжтой төдийгүй сэдэвчилсэн сэдвүүдийг сонгосон.

Түүхэн эх сурвалжаар дэмжигдсэн "филкина граммата" хэлц үг хэллэгийн гарал үүслийн цорын ганц тодорхой хувилбар байдаг.

Энэ түүх нь Иван Грозный хаанчлалын үед эхэлсэн бөгөөд тэрээр бүх хүчээ дайчлан Балтийн тэнгис рүү муж улсдаа нэвтрэхийг оролдсон бөгөөд энэ нь энэ бүс нутагт Оросын нөлөөг цэргийн болон худалдааны салбарт мэдэгдэхүйц бэхжүүлэх болно. . Гэвч янз бүрийн бүс нутгуудад үргэлжилсэн дайн тулаан хааны агуу бодолд саад болж байв. Татар, Швед, Польшууд үүнд онцгой амжилтанд хүрч, Иван Грозныйг гол ажлаас сатааруулжээ. Нэмж дурдахад, боярууд дайныг үргэлжлүүлэхийг идэвхтэй эсэргүүцэж, заримдаа илт урвалт, дайсны тал руу шилждэг байв.

Бояруудын байнгын эсэргүүцэл, хуйвалдаанаас залхсан хаан хаан ширээнээсээ татгалзаж, Александровская Слобода суурьшжээ. Иван Грозныйг зохих газартаа буцаж ирэхийг ятгахаар нэг бус олон төлөөлөгчид иржээ. Эцэст нь тодорхой нөхцөлийн дагуу хаан буцаж ирэхийг зөвшөөрөв. Иван Грозныйын нэг болзол бол түүний биечлэн хянадаг опричинина буюу өмчийг бий болгох явдал байв. Хамгийн өндөр хөгжилтэй эдийн засагтай муж улсын зүүн хойд нутгууд опричнинад унав. Опричнинагийн нийслэлээр хааны шинэ оршин суух газар Александровская Слобода сонгогдов. Түүний бүтээсэн арми - харуулуудын тусламжтайгаар Иван Грозный ноёдын болон хөвгүүдийн эд хөрөнгийг хураан авч, язгууртны харуулуудад шилжүүлэв. Санал нийлэхгүй байгаа бүх хүмүүс муж улсын бусад бүс нутаг, жишээлбэл, Волга муж руу нүүх шаардлагатай болжээ. Харуулууд шүүхийн хариуцлагаас чөлөөлөгдсөн тул хаанд дургүй хүмүүсийн эсрэг хатуу хэлмэгдүүлэлт хийж байсан бөгөөд бодит байдал дээр энэ нь терроризмыг хуульчилсан байв.

Иван Грозныйгийн эсрэг дуугарч зүрхэлсэн цорын ганц хүн бол Москва ба Бүх Оросын Митрополит II Филипп, цол авахаасаа өмнө Федор Колычев байв. Филип Иван Грозный руу мессеж илгээж, опричникийн үйлдлийг буруушааж, хааныг опричинаг татан буулгахыг уриалав. Уурласан Иван Грозный Метрополитаныг "Филка" гэж жигшиж, "Филкагийн захидал" гэсэн захидал нь утгагүй цааснууд бөгөөд түүнийг үл тоомсорлодог байв.

Үүний дараа Филипп II-г хилс хэргээр халж, Тверской хийдэд цөлөгдсөн бөгөөд 1569 оны 12-р сарын 23-нд Малюта Скуратов түүнийг боомилжээ. Сүм Филипп II-г гэгээнтэн, алагдсан хүн болгон хүндэтгэдэг бөгөөд Мещанская Слобода Гэгээн Филиппийн сүм баригдсан гэдгийг нэмж хэлэх нь зүйтэй юм.

Гэсэн хэдий ч орос хэл дээр "Филка" гэдэг үг нь тодорхой энгийн үгтэй холбоотой болсон бөгөөд "Филкагийн захидал" гэсэн хэллэг нь ямар ч хууль ёсны хүчингүй баримт бичгийг илэрхийлдэг бөгөөд үнэндээ юу ч биш юм.