Kindermärchen Die 3 kleinen Schweinchen. Die drei kleinen Schweinchen (Das Märchen von den drei kleinen Schweinchen)

Das Märchen von den drei kleinen Schweinchen – Übersetzung von S.V. Michalkowa

Es waren einmal drei kleine Schweine auf der Welt. Drei Brüder.
Sie sind alle gleich groß, rund, rosa und haben die gleichen fröhlichen Schwänze. Sogar ihre Namen waren ähnlich. Die Namen der Ferkel waren Nif-Nif, Nuf-Nuf und Naf-Naf.
Den ganzen Sommer über tummelten sie sich im grünen Gras, sonnten sich in der Sonne und sonnten sich in Pfützen.
Doch dann kam der Herbst.
Die Sonne war nicht mehr so ​​heiß, graue Wolken zogen sich über den vergilbten Wald.
„Es ist Zeit für uns, an den Winter zu denken“, sagte Naf-Naf einmal zu seinen Brüdern, als er früh morgens aufwachte. - Ich zittere am ganzen Körper vor Kälte. Wir könnten uns erkälten. Lasst uns ein Haus bauen und den Winter gemeinsam unter einem warmen Dach verbringen.
Doch seine Brüder wollten den Job nicht annehmen. Es ist viel angenehmer, an den letzten warmen Tagen auf der Wiese spazieren zu gehen und zu springen, als den Boden zu umgraben und schwere Steine ​​zu tragen.
- Es wird rechtzeitig sein! Der Winter ist noch weit entfernt. „Wir machen einen Spaziergang“, sagte Nif-Nif und schlug einen Salto über seinen Kopf.
„Wenn nötig, werde ich mir ein Haus bauen“, sagte Nuf-Nuf und legte sich in eine Pfütze.
„Ich auch“, fügte Nif-Nif hinzu.
- Nun, wie Sie es wünschen. Dann werde ich alleine mein eigenes Haus bauen“, sagte Naf-Naf. - Ich werde nicht auf dich warten.
Jeden Tag wurde es kälter und kälter. Aber Nif-Nif und Nuf-Nuf hatten es nicht eilig. Sie wollten nicht einmal an die Arbeit denken. Sie waren von morgens bis abends untätig. Alles, was sie taten, war, ihre Schweinespiele zu spielen, zu springen und zu stolpern.
„Heute machen wir noch einen Spaziergang“, sagten sie, „und morgen früh machen wir uns an die Arbeit.“
Aber am nächsten Tag sagten sie dasselbe.
Und erst als am Morgen eine große Pfütze in der Nähe der Straße mit einer dünnen Eiskruste bedeckt wurde, machten sich die faulen Brüder endlich an die Arbeit.
Nif-Nif entschied, dass es einfacher und wahrscheinlicher wäre, ein Haus aus Stroh zu bauen. Ohne jemanden zu konsultieren, tat er genau das. Am Abend war seine Hütte fertig.
Nif-Nif legte den letzten Strohhalm aufs Dach und sang, sehr zufrieden mit seinem Haus, fröhlich:
Zumindest wirst du um die halbe Welt reisen,
Du wirst herumgehen, du wirst herumgehen,
Sie werden kein besseres Zuhause finden
Du wirst es nicht finden, du wirst es nicht finden!
Er summte dieses Lied und machte sich auf den Weg nach Nuf-Nuf.
Auch Nuf-Nuf baute sich nicht weit entfernt ein Haus. Er versuchte, diese langweilige und uninteressante Angelegenheit schnell zu beenden. Zunächst wollte er sich wie sein Bruder ein Haus aus Stroh bauen. Aber dann kam ich zu dem Schluss, dass es im Winter in so einem Haus sehr kalt sein würde. Das Haus wird stabiler und wärmer, wenn es aus Ästen und dünnen Stäben gebaut wird.
Das tat er.
Er rammte Pfähle in den Boden, verflochten sie mit Zweigen, häufte trockenes Laub auf das Dach, und am Abend war das Haus fertig.
Nuf-Nuf ging mehrmals stolz um ihn herum und sang:
Ich habe ein gutes Haus
Ein neues Zuhause, ein dauerhaftes Zuhause,
Ich habe keine Angst vor Regen und Donner,
Regen und Donner, Regen und Donner!
Bevor er das Lied beenden konnte, rannte Nif-Nif hinter einem Busch hervor.
- Nun, Ihr Haus ist fertig! - sagte Nif-Nif zu seinem Bruder. - Ich habe Ihnen gesagt, dass wir uns schnell um diese Angelegenheit kümmern werden! Jetzt sind wir frei und können tun und lassen, was wir wollen!
- Lass uns nach Naf-Naf gehen und sehen, was für ein Haus er für sich gebaut hat! - sagte Nuf-Nuf. - Wir haben ihn schon lange nicht gesehen!
- Lasst uns nachsehen! - Nif-Nif stimmte zu.
Und beide Brüder, sehr erfreut darüber, dass sie sich um nichts mehr kümmern mussten, verschwanden hinter den Büschen.
Naf-Naf ist seit mehreren Tagen mit Bauarbeiten beschäftigt. Er sammelte Steine, mischte Lehm und baute sich nun langsam ein zuverlässiges, langlebiges Haus, in dem er sich vor Wind, Regen und Frost schützen konnte.
Er baute im Haus eine schwere Eichentür mit einem Riegel, damit der Wolf aus dem benachbarten Wald nicht hineinkommen konnte.
Nif-Nif und Nuf-Nuf fanden ihren Bruder bei der Arbeit.
- Was bauen Sie? - schrien die überraschten Nif-Nif und Nuf-Nuf mit einer Stimme. - Was ist das, ein Schweinehaus oder eine Festung?
- Ein Schweinestall sollte eine Festung sein! - Naf-Naf antwortete ihnen ruhig und arbeitete weiter.
-Wirst du mit jemandem streiten? - Nif-Nif grunzte fröhlich und zwinkerte Nuf-Nuf zu.
Und beide Brüder waren so amüsiert, dass ihr Quieken und Grunzen weit über den Rasen zu hören war.
Und Naf-Naf baute, als wäre nichts passiert, weiter die Steinmauer seines Hauses und summte dabei ein Lied vor sich hin:
Natürlich bin ich schlauer als alle anderen
Schlauer als alle, schlauer als alle!
Ich baue ein Haus aus Steinen,
Aus Steinen, aus Steinen!
Kein Tier auf der Welt

Ich werde nicht durch diese Tür platzen
Durch diese Tür, durch diese Tür!
- Von welchem ​​Tier spricht er? - Nif-Nif fragte Nuf-Nuf.
- Von welchem ​​Tier sprichst du? - Nuf-Nuf fragte Naf-Naf.
- Ich spreche vom Wolf! - Naf-Naf antwortete und legte einen weiteren Stein.
- Schau, wie viel Angst er vor dem Wolf hat! - sagte Nif-Nif.
- Er hat Angst, dass er gefressen wird! - Nuf-Nuf hinzugefügt.
Und die Brüder wurden noch fröhlicher.
- Was für Wölfe könnte es hier geben? - sagte Nif-Nif.
- Es gibt keine Wölfe! Er ist einfach ein Feigling! - Nuf-Nuf hinzugefügt.
Und beide begannen zu tanzen und zu singen:
Wir haben keine Angst vor dem grauen Wolf,
Grauer Wolf, grauer Wolf!
Wohin gehst du, dummer Wolf,
Alter Wolf, Schreckenswolf?
Sie wollten Naf-Naf necken, aber er drehte sich nicht einmal um.
„Lass uns gehen, Nuf-Nuf“, sagte Nif-Nif dann. - Wir haben hier nichts zu tun!
Und zwei tapfere Brüder gingen spazieren. Unterwegs sangen und tanzten sie, und als sie den Wald betraten, machten sie so viel Lärm, dass sie einen Wolf weckten, der unter einer Kiefer schlief.
- Was ist das für ein Lärm? - Der wütende und hungrige Wolf grummelte unzufrieden und galoppierte zu der Stelle, von der aus das Quietschen und Grunzen zweier kleiner, dummer Ferkel zu hören war.
- Nun, was für Wölfe kann es hier geben! - Nif-Nif, der Wölfe nur auf Bildern sah, sagte zu diesem Zeitpunkt.
- Wenn wir ihn an der Nase packen, wird er es wissen! - fügte Nuf-Nuf hinzu, der auch noch nie einen lebenden Wolf gesehen hatte.
Und die Brüder jubelten erneut und sangen:

Wir haben keine Angst vor dem grauen Wolf,
Grauer Wolf, grauer Wolf!
Wohin gehst du, dummer Wolf,
Alter Wolf, Schreckenswolf?
Und plötzlich sahen sie einen echten lebenden Wolf!

Er stand hinter einem großen Baum und hatte ein so schreckliches Aussehen, so böse Augen und einen so zahnigen Mund, dass Nif-Nif und Nuf-Nuf ein Schauer über den Rücken lief und ihre dünnen Schwänze immer weniger zu zittern begannen. Die armen Ferkel konnten sich vor Angst nicht einmal bewegen.
Der Wolf machte sich zum Sprung bereit, klickte mit den Zähnen, blinzelte mit dem rechten Auge, doch die Ferkel kamen plötzlich zur Besinnung und rannten kreischend durch den Wald davon. Noch nie mussten sie so schnell rennen! Mit glänzenden Fersen und Staubwolken stürmten die Ferkel zu ihrem Zuhause.
Nif-Nif erreichte als Erster seine strohgedeckte Hütte und schaffte es gerade noch, die Tür vor der Nase des Wolfes zuzuschlagen.
- Jetzt öffne die Tür! - Der Wolf knurrte. - Sonst mache ich es kaputt!
„Nein“, grunzte Nif-Nif, „ich werde es nicht aufschließen!“
Hinter der Tür war das Atmen eines schrecklichen Tieres zu hören.
- Jetzt öffne die Tür! - Der Wolf knurrte erneut. - Sonst vermassele ich es so sehr, dass dein ganzes Haus zusammenbricht!
Aber Nif-Nif konnte aus Angst nicht mehr antworten.
Dann begann der Wolf zu blasen: „F-f-f-f-u-u-u!“
Strohhalme flogen vom Dach des Hauses, die Wände des Hauses bebten.
Der Wolf holte noch einmal tief Luft und blies ein zweites Mal: ​​„F-f-f-f-u-u-u!“ Als der Wolf zum dritten Mal wehte, wurde das Haus in alle Richtungen zerstreut, als wäre es von einem Hurrikan getroffen worden. Der Wolf schnappte direkt vor der Schnauze des kleinen Ferkels mit den Zähnen. Aber Nif-Nif wich geschickt aus und begann zu rennen. Eine Minute später stand er bereits vor Nuf-Nufs Tür.
Die Brüder hatten kaum Zeit, sich einzuschließen, als sie die Stimme eines Wolfes hörten:
- Nun, jetzt werde ich euch beide fressen!
Nif-Nif und Nuf-Nuf sahen sich ängstlich an. Doch der Wolf war sehr müde und entschied sich deshalb für einen Trick.
- Ich habe es mir anders überlegt! - sagte er so laut, dass jeder im Haus ihn hören konnte. - Ich werde diese dürren Ferkel nicht essen! Ich gehe besser nach Hause!
- Hast du gehört? - Nif-Nif fragte Nuf-Nuf. - Er sagte, er würde uns nicht essen! Wir sind dünn!
- Es ist sehr gut! - sagte Nuf-Nuf und hörte sofort auf zu zittern.
Die Brüder waren glücklich und sangen, als wäre nichts passiert:
Wir haben keine Angst vor dem grauen Wolf,
Grauer Wolf, grauer Wolf!
Wohin gehst du, dummer Wolf,
Alter Wolf, Schreckenswolf?
Aber der Wolf dachte nicht einmal daran, zu gehen. Er trat einfach beiseite und versteckte sich. Er fand es sehr lustig. Er konnte sich kaum zurückhalten, nicht zu lachen. Wie geschickt hat er die beiden dummen kleinen Schweinchen getäuscht!
Als sich die Ferkel völlig beruhigt hatten, nahm der Wolf die Haut des Schafes und schlich sich vorsichtig an das Haus heran. An der Tür bedeckte er sich mit der Haut und klopfte leise.
Nif-Nif und Nuf-Nuf hatten große Angst, als sie das Klopfen hörten.
- Wer ist da? - fragten sie und ihre Schwänze begannen wieder zu zittern.
- Es ist ich-ich-ich - das arme Schäfchen! - Der Wolf quietschte mit dünner, fremder Stimme. - Lass mich die Nacht verbringen, ich habe mich von der Herde entfernt und bin sehr müde!
- Lass mich rein? - fragte der gute Nif-Nif seinen Bruder.
- Du kannst die Schafe gehen lassen! - Nuf-Nuf stimmte zu. - Ein Schaf ist kein Wolf!
Doch als die Ferkel die Tür öffneten, sahen sie kein Schaf, sondern denselben zahnigen Wolf. Die Brüder schlugen die Tür zu und stützten sich mit aller Kraft darauf, damit das schreckliche Tier nicht in sie eindringen konnte.
Der Wolf wurde sehr wütend. Er konnte die Ferkel nicht überlisten! Er warf seinen Schafspelz ab und knurrte:
- Nun, warte mal! Von diesem Haus wird jetzt nichts mehr übrig sein!
Und er begann zu blasen. Das Haus steht etwas schief. Der Wolf blies ein zweites, dann ein drittes und dann ein viertes Mal.
Blätter flogen vom Dach, die Wände bebten, aber das Haus stand noch.
Und erst als der Wolf zum fünften Mal blies, bebte das Haus und fiel auseinander. Nur die Tür stand noch einige Zeit inmitten der Ruinen.
Die Ferkel begannen entsetzt davonzulaufen. Ihre Beine waren vor Angst gelähmt, jede Borste zitterte, ihre Nasen waren trocken. Die Brüder eilten zu Naf-Nafs Haus.
Der Wolf überholte sie mit großen Sprüngen.
Einmal hätte er Nif-Nif beinahe am Hinterbein gepackt, aber er zog es rechtzeitig zurück und beschleunigte sein Tempo.
Auch der Wolf drängte. Er war sich sicher, dass ihm die Ferkel dieses Mal nicht davonlaufen würden.
Aber er hatte wieder Pech.
Die Ferkel stürmten schnell an einem großen Apfelbaum vorbei, ohne ihn auch nur zu berühren. Doch der Wolf hatte keine Zeit, sich umzudrehen und rannte gegen einen Apfelbaum, der ihn mit Äpfeln überschüttete.
Ein harter Apfel traf ihn zwischen die Augen. Auf der Stirn des Wolfes erschien eine große Beule.
Und Nif-Nif und Nuf-Nuf, weder lebendig noch tot, rannten zu dieser Zeit zu Naf-Nafs Haus.
Der Bruder ließ sie schnell ins Haus. Die armen Ferkel hatten solche Angst, dass sie nichts sagen konnten. Sie stürzten schweigend unter das Bett und versteckten sich dort. Naf-Naf vermutete sofort, dass ein Wolf sie verfolgte. Aber er hatte in seinem Steinhaus nichts zu befürchten. Er verriegelte schnell die Tür, setzte sich auf einen Hocker und sang laut:
Kein Tier auf der Welt
Ein listiges Biest, ein schreckliches Biest,
Ich werde diese Tür nicht öffnen
Diese Tür, diese Tür!
Doch in diesem Moment klopfte es an der Tür.
-Wer klopft? - fragte Naf-Naf mit ruhiger Stimme.
- Öffnen Sie ohne zu reden! - Die raue Stimme des Wolfes ertönte.
- Egal wie es ist! Ich werde nicht einmal darüber nachdenken! - Naf-Naf antwortete mit fester Stimme.
- Ah, gut! Nun, warte! Jetzt esse ich alle drei!
- Versuchen! - Naf-Naf antwortete hinter der Tür, ohne auch nur von seinem Hocker aufzustehen. Er wusste, dass er und seine Brüder in dem starken Steinhaus nichts zu befürchten hatten.
Dann saugte der Wolf noch mehr Luft ein und blies so stark er konnte! Aber egal wie sehr er blies, nicht einmal der kleinste Stein bewegte sich.
Der Wolf wurde vor Anstrengung blau.
Das Haus stand wie eine Festung. Dann begann der Wolf an der Tür zu rütteln. Aber auch die Tür ließ sich nicht bewegen.
Aus Wut begann der Wolf mit seinen Krallen an den Wänden des Hauses zu kratzen und an den Steinen zu nagen, aus denen sie bestanden, aber er brach nur seine Krallen ab und ruinierte seine Zähne. Dem hungrigen und wütenden Wolf blieb keine andere Wahl, als nach Hause zu gehen.
Doch dann hob er den Kopf und bemerkte plötzlich ein großes, breites Rohr auf dem Dach.
- Ja! Durch dieses Rohr komme ich ins Haus! - Der Wolf war glücklich.

Vorsichtig kletterte er auf das Dach und lauschte. Das Haus war ruhig.
„Ich werde heute noch frisches Schweinefleisch essen“, dachte der Wolf und kletterte, sich die Lippen leckend, in den Schornstein.
Doch sobald er anfing, das Rohr hinunterzusteigen, hörten die Ferkel ein Rascheln.
Und als Ruß auf den Kesseldeckel zu fallen begann, ahnte der kluge Naf-Naf sofort, was los war.
Er eilte schnell zum Kessel, in dem Wasser auf dem Feuer kochte, und riss den Deckel ab.
- Willkommen! - sagte Naf-Naf und zwinkerte seinen Brüdern zu.
Nif-Nif und Nuf-Nuf hatten sich bereits völlig beruhigt und blickten glücklich lächelnd ihren klugen und mutigen Bruder an.
Die Ferkel mussten nicht lange warten. Schwarz wie ein Schornsteinfeger spritzte der Wolf direkt ins kochende Wasser.
Er hatte noch nie so große Schmerzen gehabt!
Seine Augen traten aus seinem Kopf und sein ganzes Fell stand zu Berge.

Mit wildem Brüllen flog der verbrühte Wolf aus dem Schornstein zurück auf das Dach, rollte dieses zu Boden, schlug viermal einen Salto über seinen Kopf, ritt auf seinem Schwanz an der verschlossenen Tür vorbei und stürzte in den Wald.

Und die drei Brüder, drei kleine Schweinchen, kümmerten sich um ihn und waren froh, dass sie dem bösen Räuber so geschickt eine Lektion erteilt hatten.
Und dann sangen sie ihr fröhliches Lied:
Zumindest wirst du um die halbe Welt reisen,
Du wirst herumgehen, du wirst herumgehen,
Sie werden kein besseres Zuhause finden
Du wirst es nicht finden, du wirst es nicht finden!
Kein Tier auf der Welt
Ein listiges Biest, ein schreckliches Biest,
Ich werde diese Tür nicht öffnen
Diese Tür, diese Tür!
Niemals ein Wolf aus dem Wald
Niemals,
Wir werden nicht hierher zu uns zurückkehren,
Zu uns hier, zu uns hier!
Von da an lebten die Brüder zusammen unter einem Dach.
Das ist alles, was wir über die drei kleinen Schweinchen wissen – Nif-Nif, Nuf-Nuf und Naf-Naf. Das ist

„Die drei kleinen Schweinchen“ ist ein englisches Märchen, das jeder seit seiner Kindheit kennt. Darin geht es um drei kleine Schweinchen, die sich vor Einbruch der Kälte ein Zuhause im Wald bauen. Der fleißige und umsichtige Naf-Naf baut lange vor Beginn des Winters eine zuverlässige Behausung aus Steinen und Lehm. Seine Brüder Nif-Nif und Nuf-Nuf bauen kurz vor dem kalten Wetter Stroh- und Holzhäuser. Sie konnten dem Ansturm des Wolfes jedoch nicht widerstehen. Den Brüdern gelang es, beim umsichtigen Naf-Naf in einem Steinhaus Zuflucht zu suchen. Das Märchen lehrt harte Arbeit, Rationalität, Geduld, gegenseitige Hilfe in schwierigen Situationen und die Notwendigkeit, sich um die Zukunft zu kümmern.

Es waren einmal drei kleine Schweine auf der Welt. Drei Brüder.

Sie sind alle gleich groß, rund, rosa und haben die gleichen fröhlichen Schwänze. Sogar ihre Namen waren ähnlich. Die Namen der Ferkel waren Nif-Nif, Nuf-Nuf und Naf-Naf.

Den ganzen Sommer über tummelten sie sich im grünen Gras, sonnten sich in der Sonne und sonnten sich in Pfützen.

Doch dann kam der Herbst.

Die Sonne war nicht mehr so ​​heiß, graue Wolken zogen sich über den vergilbten Wald.

„Es ist Zeit für uns, an den Winter zu denken“, sagte Naf-Naf einmal zu seinen Brüdern, als er früh morgens aufwachte. „Ich zittere am ganzen Körper vor Kälte.“ Wir könnten uns erkälten. Lasst uns ein Haus bauen und den Winter gemeinsam unter einem warmen Dach verbringen.

Doch seine Brüder wollten den Job nicht annehmen. Es ist viel angenehmer, an den letzten warmen Tagen auf der Wiese spazieren zu gehen und zu springen, als den Boden zu umgraben und schwere Steine ​​zu tragen.

- Es wird rechtzeitig sein! Der Winter ist noch weit entfernt. „Wir machen einen Spaziergang“, sagte Nif-Nif und schlug einen Salto über seinen Kopf.

„Wenn nötig, baue ich mir ein Haus“, sagte Nuf-Nuf und legte sich in eine Pfütze.

- Nun, wie Sie es wünschen. Dann werde ich alleine mein eigenes Haus bauen“, sagte Naf-Naf. - Ich werde nicht auf dich warten.

Jeden Tag wurde es kälter und kälter. Aber Nif-Nif und Nuf-Nuf hatten es nicht eilig. Sie wollten nicht einmal an die Arbeit denken. Sie waren von morgens bis abends untätig. Alles, was sie taten, war, ihre Schweinespiele zu spielen, zu springen und zu stolpern.

„Heute machen wir noch einen Spaziergang“, sagten sie, „und morgen früh machen wir uns an die Arbeit.“

Aber am nächsten Tag sagten sie dasselbe.
Und erst als am Morgen eine große Pfütze in der Nähe der Straße mit einer dünnen Eiskruste bedeckt wurde, machten sich die faulen Brüder endlich an die Arbeit.

Nif-Nif entschied, dass es einfacher und wahrscheinlicher wäre, ein Haus aus Stroh zu bauen. Ohne jemanden zu konsultieren, tat er genau das. Am Abend war seine Hütte fertig.

Nif-Nif legte den letzten Strohhalm aufs Dach und sang, sehr zufrieden mit seinem Haus, fröhlich:

Zumindest wirst du um die halbe Welt reisen,
Du wirst herumgehen, du wirst herumgehen,
Sie werden kein besseres Zuhause finden
Du wirst es nicht finden, du wirst es nicht finden!

Er summte dieses Lied und machte sich auf den Weg nach Nuf-Nuf.

Auch Nuf-Nuf baute sich nicht weit entfernt ein Haus. Er versuchte, diese langweilige und uninteressante Angelegenheit schnell zu beenden. Zunächst wollte er sich wie sein Bruder ein Haus aus Stroh bauen. Aber dann kam ich zu dem Schluss, dass es im Winter in so einem Haus sehr kalt sein würde. Das Haus wird stabiler und wärmer, wenn es aus Ästen und dünnen Stäben gebaut wird.

Das tat er.
Er rammte Pfähle in den Boden, verflochten sie mit Zweigen, häufte trockenes Laub auf das Dach, und am Abend war das Haus fertig.

Nuf-Nuf ging mehrmals stolz um ihn herum und sang:

Ich habe ein gutes Haus
Ein neues Zuhause, ein dauerhaftes Zuhause,
Ich habe keine Angst vor Regen und Donner,
Regen und Donner, Regen und Donner!

Bevor er das Lied beenden konnte, rannte Nif-Nif hinter einem Busch hervor.

- Nun, Ihr Haus ist fertig! - sagte Nif-Nif zu seinem Bruder. - Ich habe Ihnen gesagt, dass wir uns schnell um diese Angelegenheit kümmern werden! Jetzt sind wir frei und können tun und lassen, was wir wollen!

- Lass uns nach Naf-Naf gehen und sehen, was für ein Haus er für sich gebaut hat! - sagte Nuf-Nuf. - Wir haben ihn schon lange nicht gesehen!

- Lasst uns nachsehen! - Nif-Nif stimmte zu.

Und beide Brüder, sehr erfreut darüber, dass sie sich um nichts mehr kümmern mussten, verschwanden hinter den Büschen.

Naf-Naf ist seit mehreren Tagen mit Bauarbeiten beschäftigt. Er sammelte Steine, mischte Lehm und baute sich nun langsam ein zuverlässiges, langlebiges Haus, in dem er sich vor Wind, Regen und Frost schützen konnte.

Er baute im Haus eine schwere Eichentür mit einem Riegel, damit der Wolf aus dem benachbarten Wald nicht hineinkommen konnte.

Nif-Nif und Nuf-Nuf fanden ihren Bruder bei der Arbeit.

- Was ist das, ein Schweinestall oder eine Festung?

- Ein Schweinestall sollte eine Festung sein! - Naf-Naf antwortete ihnen ruhig und arbeitete weiter.

-Wirst du mit jemandem streiten? - Nif-Nif grunzte fröhlich und zwinkerte Nuf-Nuf zu.

Und beide Brüder waren so amüsiert, dass ihr Quieken und Grunzen weit über den Rasen zu hören war.

Und Naf-Naf baute, als wäre nichts passiert, weiter die Steinmauer seines Hauses und summte dabei ein Lied vor sich hin

Natürlich bin ich schlauer als alle anderen
Schlauer als alle, schlauer als alle!
Ich baue ein Haus aus Steinen,
Aus Steinen, aus Steinen!
Kein Tier auf der Welt

Ich werde nicht durch diese Tür platzen
Durch diese Tür, durch diese Tür!

- Von welchem ​​Tier spricht er? - Nif-Nif fragte Nuf-Nuf.

- Von welchem ​​Tier sprichst du? - Nuf-Nuf fragte Naf-Naf.

- Ich spreche vom Wolf! - Naf-Naf antwortete und legte einen weiteren Stein.

- Schau, wie viel Angst er vor dem Wolf hat! - sagte Nif-Nif.

Und die Brüder wurden noch fröhlicher.

- Was für Wölfe könnte es hier geben? - sagte Nif-Nif.

Und beide begannen zu tanzen und zu singen:

Wir haben keine Angst vor dem grauen Wolf,
Grauer Wolf, grauer Wolf!
Wohin gehst du, dummer Wolf,
Alter Wolf, Schreckenswolf?

Sie wollten Naf-Naf necken, aber er drehte sich nicht einmal um.

„Lass uns gehen, Nuf-Nuf“, sagte Nif-Nif dann. - Wir haben hier nichts zu tun!

Und zwei tapfere Brüder gingen spazieren. Unterwegs sangen und tanzten sie, und als sie den Wald betraten, machten sie so viel Lärm, dass sie einen Wolf weckten, der unter einer Kiefer schlief.

- Was ist das für ein Lärm? - Der wütende und hungrige Wolf grummelte unzufrieden und galoppierte zu der Stelle, von der aus das Quietschen und Grunzen zweier kleiner, dummer Ferkel zu hören war.

- Nun, was für Wölfe kann es hier geben! - sagte Nif-Nif zu dieser Zeit, der Wölfe nur auf Bildern sah.

„Wenn wir ihn an der Nase packen, wird er es wissen!“ - fügte Nuf-Nuf hinzu, der auch noch nie einen lebenden Wolf gesehen hatte.

Und die Brüder jubelten erneut und sangen:

Wir haben keine Angst vor dem grauen Wolf,
Grauer Wolf, grauer Wolf!
Wohin gehst du, dummer Wolf,
Alter Wolf, Schreckenswolf?
Und plötzlich sahen sie einen echten lebenden Wolf!

Er stand hinter einem großen Baum und hatte ein so schreckliches Aussehen, so böse Augen und einen so zahnigen Mund, dass Nif-Nif und Nuf-Nuf ein Schauer über den Rücken lief und ihre dünnen Schwänze immer weniger zu zittern begannen. Die armen Ferkel konnten sich vor Angst nicht einmal bewegen.

Der Wolf machte sich zum Sprung bereit, klickte mit den Zähnen, blinzelte mit dem rechten Auge, doch die Ferkel kamen plötzlich zur Besinnung und rannten kreischend durch den Wald davon. Noch nie mussten sie so schnell rennen! Mit glänzenden Fersen und Staubwolken stürmten die Ferkel zu ihrem Zuhause.

Nif-Nif erreichte als Erster seine strohgedeckte Hütte und schaffte es gerade noch, die Tür vor der Nase des Wolfes zuzuschlagen.

- Öffne jetzt die Tür! - Der Wolf knurrte. - Sonst mache ich es kaputt!

„Nein“, grunzte Nif-Nif, „ich werde es nicht aufschließen!“

Hinter der Tür war das Atmen eines schrecklichen Tieres zu hören.

- Öffne jetzt die Tür! - Der Wolf knurrte erneut. „Sonst vermassel ich es so sehr, dass dein ganzes Haus zusammenbricht!“

Aber Nif-Nif konnte aus Angst nicht mehr antworten.

Dann begann der Wolf zu blasen: „F-f-f-f-u-u-u!“

Strohhalme flogen vom Dach des Hauses, die Wände des Hauses bebten.

Der Wolf holte noch einmal tief Luft und blies ein zweites Mal: ​​„F-f-f-f-u-u-u!“ Als der Wolf zum dritten Mal wehte, wurde das Haus in alle Richtungen zerstreut, als wäre es von einem Hurrikan getroffen worden. Der Wolf schnappte direkt vor der Schnauze des kleinen Ferkels mit den Zähnen. Aber Nif-Nif wich geschickt aus und begann zu rennen. Eine Minute später stand er bereits vor Nuf-Nufs Tür.

Die Brüder hatten kaum Zeit, sich einzuschließen, als sie die Stimme eines Wolfes hörten:

- Nun, jetzt werde ich euch beide fressen!

Nif-Nif und Nuf-Nuf sahen sich ängstlich an. Doch der Wolf war sehr müde und entschied sich deshalb für einen Trick.

- Ich habe es mir anders überlegt! - sagte er so laut, dass jeder im Haus ihn hören konnte. „Ich werde diese mageren Ferkel nicht essen!“ Ich gehe besser nach Hause!

- Hast du gehört? - Nif-Nif fragte Nuf-Nuf. „Er sagte, er würde uns nicht essen!“ Wir sind dünn!

- Es ist sehr gut! - sagte Nuf-Nuf und hörte sofort auf zu zittern.

Die Brüder waren glücklich und sangen, als wäre nichts passiert:

Wir haben keine Angst vor dem grauen Wolf,
Grauer Wolf, grauer Wolf!
Wohin gehst du, dummer Wolf,
Alter Wolf, Schreckenswolf?

Aber der Wolf dachte nicht einmal daran, zu gehen. Er trat einfach beiseite und versteckte sich. Er fand es sehr lustig. Er konnte sich kaum zurückhalten, nicht zu lachen. Wie geschickt hat er die beiden dummen kleinen Schweinchen getäuscht!
Als sich die Ferkel völlig beruhigt hatten, nahm der Wolf die Haut des Schafes und schlich sich vorsichtig an das Haus heran. An der Tür bedeckte er sich mit der Haut und klopfte leise.

Nif-Nif und Nuf-Nuf hatten große Angst, als sie das Klopfen hörten.

- Wer ist da? - fragten sie und ihre Schwänze begannen wieder zu zittern.

- Es ist ich-ich-ich - das arme Schäfchen! - Der Wolf quietschte mit dünner, fremder Stimme. „Lass mich die Nacht verbringen, ich habe mich von der Herde entfernt und bin sehr müde!“

- Lass mich rein? – fragte der gute Nif-Nif seinen Bruder.

- Du kannst die Schafe gehen lassen! - Nuf-Nuf stimmte zu. - Ein Schaf ist kein Wolf!

Doch als die Ferkel die Tür öffneten, sahen sie kein Schaf, sondern denselben zahnigen Wolf. Die Brüder schlugen die Tür zu und stützten sich mit aller Kraft darauf, damit das schreckliche Tier nicht in sie eindringen konnte.

Der Wolf wurde sehr wütend. Er konnte die Ferkel nicht überlisten! Er warf seinen Schafspelz ab und knurrte:

- Nun, warte mal! Von diesem Haus wird jetzt nichts mehr übrig sein!
Und er begann zu blasen. Das Haus steht etwas schief. Der Wolf blies ein zweites, dann ein drittes und dann ein viertes Mal.

Blätter flogen vom Dach, die Wände bebten, aber das Haus stand noch.

Und erst als der Wolf zum fünften Mal blies, bebte das Haus und fiel auseinander. Nur die Tür stand noch einige Zeit inmitten der Ruinen.

Die Ferkel begannen entsetzt davonzulaufen. Ihre Beine waren vor Angst gelähmt, jede Borste zitterte, ihre Nasen waren trocken. Die Brüder eilten zu Naf-Nafs Haus.

Der Wolf überholte sie mit großen Sprüngen.

Einmal hätte er Nif-Nif beinahe am Hinterbein gepackt, aber er zog es rechtzeitig zurück und beschleunigte sein Tempo.

Auch der Wolf drängte. Er war sich sicher, dass ihm die Ferkel dieses Mal nicht davonlaufen würden.
Aber er hatte wieder Pech.

Die Ferkel stürmten schnell an einem großen Apfelbaum vorbei, ohne ihn auch nur zu berühren. Doch der Wolf hatte keine Zeit, sich umzudrehen und rannte gegen einen Apfelbaum, der ihn mit Äpfeln überschüttete.

Ein harter Apfel traf ihn zwischen die Augen. Auf der Stirn des Wolfes erschien eine große Beule.

Und Nif-Nif und Nuf-Nuf, weder lebendig noch tot, rannten zu dieser Zeit zu Naf-Nafs Haus.

Der Bruder ließ sie schnell ins Haus. Die armen Ferkel hatten solche Angst, dass sie nichts sagen konnten. Sie stürzten schweigend unter das Bett und versteckten sich dort. Naf-Naf vermutete sofort, dass ein Wolf sie verfolgte. Aber er hatte in seinem Steinhaus nichts zu befürchten. Er verriegelte schnell die Tür, setzte sich auf einen Hocker und sang laut:

Kein Tier auf der Welt
Ein listiges Biest, ein schreckliches Biest,
Ich werde diese Tür nicht öffnen
Diese Tür, diese Tür!
Doch in diesem Moment klopfte es an der Tür.

- Öffnen Sie ohne zu reden! - Die raue Stimme des Wolfes ertönte.

- Egal wie es ist! Ich werde nicht einmal darüber nachdenken! - Naf-Naf antwortete mit fester Stimme.

- Ah, gut! Nun, warte! Jetzt esse ich alle drei!

- Versuchen! - Naf-Naf antwortete hinter der Tür, ohne auch nur von seinem Hocker aufzustehen. Er wusste, dass er und seine Brüder in dem starken Steinhaus nichts zu befürchten hatten.

Dann saugte der Wolf noch mehr Luft ein und blies so stark er konnte! Aber egal wie sehr er blies, nicht einmal der kleinste Stein bewegte sich.

Der Wolf wurde vor Anstrengung blau.

Das Haus stand wie eine Festung. Dann begann der Wolf an der Tür zu rütteln. Aber auch die Tür ließ sich nicht bewegen.

Aus Wut begann der Wolf mit seinen Krallen an den Wänden des Hauses zu kratzen und an den Steinen zu nagen, aus denen sie bestanden, aber er brach nur seine Krallen ab und ruinierte seine Zähne. Dem hungrigen und wütenden Wolf blieb keine andere Wahl, als nach Hause zu gehen.

Doch dann hob er den Kopf und bemerkte plötzlich ein großes, breites Rohr auf dem Dach.

- Ja! Durch dieses Rohr komme ich ins Haus! - Der Wolf war glücklich.

Vorsichtig kletterte er auf das Dach und lauschte. Das Haus war ruhig.

„Ich werde heute noch frisches Schweinefleisch essen“, dachte der Wolf und kletterte, sich die Lippen leckend, in den Schornstein.

Doch sobald er anfing, das Rohr hinunterzusteigen, hörten die Ferkel ein Rascheln.

Und als Ruß auf den Kesseldeckel zu fallen begann, ahnte der kluge Naf-Naf sofort, was los war.

Er eilte schnell zum Kessel, in dem Wasser auf dem Feuer kochte, und riss den Deckel ab.

- Willkommen! - sagte Naf-Naf und zwinkerte seinen Brüdern zu.

Nif-Nif und Nuf-Nuf hatten sich bereits völlig beruhigt und blickten glücklich lächelnd ihren klugen und mutigen Bruder an.

Die Ferkel mussten nicht lange warten. Schwarz wie ein Schornsteinfeger spritzte der Wolf direkt ins kochende Wasser.

Er hatte noch nie so große Schmerzen gehabt!

Seine Augen traten aus seinem Kopf und sein ganzes Fell stand zu Berge.

Mit wildem Brüllen flog der verbrühte Wolf aus dem Schornstein zurück auf das Dach, rollte dieses zu Boden, schlug viermal einen Salto über seinen Kopf, ritt auf seinem Schwanz an der verschlossenen Tür vorbei und stürzte in den Wald.

Und die drei Brüder, drei kleine Schweinchen, kümmerten sich um ihn und waren froh, dass sie dem bösen Räuber so geschickt eine Lektion erteilt hatten.

Und dann sangen sie ihr fröhliches Lied:
Zumindest wirst du um die halbe Welt reisen,
Du wirst herumgehen, du wirst herumgehen,
Sie werden kein besseres Zuhause finden
Du wirst es nicht finden, du wirst es nicht finden!
Kein Tier auf der Welt
Ein listiges Biest, ein schreckliches Biest,
Ich werde diese Tür nicht öffnen
Diese Tür, diese Tür!
Niemals ein Wolf aus dem Wald
Niemals,
Wir werden nicht hierher zu uns zurückkehren,
Zu uns hier, zu uns hier!
Von da an lebten die Brüder zusammen unter einem Dach.
Das ist alles, was wir über die drei kleinen Schweinchen wissen – Nif-Nif, Nuf-Nuf und Naf-Naf.

Es waren einmal drei kleine Schweinchen, drei Brüder. Ihre Namen waren Nif-Nif, Nuf-Nuf und Naf-Naf.
Den ganzen Sommer über spielten, tobten und sonnten sie sich. Als der Herbst kam, lud Naf-Naf die Brüder ein, ein Haus zu bauen und den Winter gemeinsam unter einem Dach zu verbringen. Doch die Brüder wollten den Job nicht annehmen. Dann beschloss Naf-Naf, sich ein Haus zu bauen.
Die faulen Brüder blieben lange Zeit untätig; Als die richtige Kälte kam, machten sie sich endlich an die Arbeit.
Nif-Nif beschloss, sich ein Haus aus Stroh zu bauen, Nuf-Nuf – aus Ästen und dünnen Zweigen. Tun sie
Sie taten es und am Abend waren ihre Häuser fertig. Die Brüder waren sehr erfreut, dass ihnen dies gelungen war
Erledigen Sie diese Angelegenheit schnell. Sie beschlossen, sich anzusehen, was für ein Haus Naf-Naf für sich gebaut hatte. Naf-Naf ist seit mehreren Tagen damit beschäftigt, ein Haus zu bauen. Er sammelte Steine, mischte Lehm und begann, sich ein zuverlässiges, warmes Steinhaus zu bauen. Er baute eine große, schwere Tür mit einem Riegel, damit der Wolf aus dem benachbarten Wald nicht eindringen konnte.

- Oh, schau, wie viel Angst er vor dem Wolf hat! - Die Brüder waren amüsiert. - Er hat Angst, dass er gefressen wird! Er ist einfach ein Feigling!

Sie wollten Naf-Naf necken, aber er drehte sich nicht einmal um. Dann machten Nif-Nif und Nuf-Nuf einen Spaziergang im Wald. Sie machten so viel Lärm und schrien, dass sie einen Wolf weckten, der in der Nähe schlief.
Der Wolf wachte auf und rannte zu der Stelle, von der die Stimmen der kleinen dummen Ferkel kamen.
Die Brüder spazierten unbekümmert durch den Wald, sangen und hatten Spaß, als sie plötzlich einen echten Wolf sahen!
Nif-Nif und Nuf-Nuf zitterten vor Angst. Einen Moment später kamen sie zur Besinnung und rannten weg!
Nif-Nif erreichte als erster sein Strohhaus und schlug die Tür vor der Nase des Wolfes zu.

„Mach jetzt die Tür auf, sonst blase ich sie so heftig auf, dass dein ganzes Haus einstürzt!“ - Der Wolf knurrte.

- Nein, ich werde es nicht freischalten! - antwortete der verängstigte Nif-Nif.

Dann begann der Wolf zu blasen. Er blies einmal, zweimal, dreimal – das Stroh zerstreute sich in alle Richtungen, als ob ein Hurrikan das Haus getroffen hätte. Nif-Nif quietschte und begann zu rennen.
Bald war er bereits bei Nuf-Nuf zu Hause. Die Brüder hatten kaum Zeit, die Tür zuzuschlagen, als sie hörten:

- Nun, jetzt werde ich euch beide fressen!

Der Wolf war jedoch sehr müde und beschloss, einen Trick anzuwenden.

- Ich habe es mir anders überlegt! - sagte er laut: „Ich gehe besser nach Hause.“

Die Ferkel waren glücklich und hörten auf zu zittern. Doch der Wolf dachte nicht einmal daran zu gehen: Er beschloss, Nif-Nif und Nuf-Nuf zu überlisten. Der Wolf warf sich den Schafspelz über, schlich leise zum Haus und klopfte.
Nif-Nif und Nuf-Nuf wurden vorsichtig.

- Wer ist da? - Sie fragten.

- Ich bin es, kleines Schaf! „Lass mich die Nacht verbringen“, sagte der Wolf mit dünner Stimme.

Die Ferkel beschlossen, die Schafe hereinzulassen, doch als sie die Tür öffneten, sahen sie denselben schrecklichen Wolf.
Nif-Nif und Nuf-Nuf schlugen schnell die Tür zu. Der Wolf war furchtbar wütend, dass er die Ferkel nicht täuschen konnte. Er warf seinen Schafspelz ab und begann so stark zu blasen, wie er konnte. Er blies einmal, zweimal, ein drittes, dann ein viertes. Als der Wolf zum fünften Mal blies, bebte das Haus und stürzte auseinander.
Die Ferkel begannen zu rennen – sie stürmten zu Naf-Nafs Haus. Naf-Naf ließ sie ins Haus. Er vermutete sofort, dass ein Wolf Nif-Nif und Nuf-Nuf verfolgte.
Naf-Naf hatte kaum Zeit, die Tür zu verriegeln, als jemand klopfte.

- Wer ist da? - fragte Naf-Naf.

- Jetzt freischalten! - Der Wolf bellte grob.

- Ich werde nicht einmal darüber nachdenken!

- Ah, gut! Nun, jetzt esse ich alle drei!

- Versuchen! - Naf-Naf antwortete fröhlich. Er und seine Brüder hatten in dem sicheren Steinhaus nichts zu befürchten.

Der Wolf begann so heftig zu blasen, wie er konnte, aber kein einziger Stein bewegte sich. Naf-Nafs Haus entpuppte sich als echte Festung! Plötzlich hob der Wolf den Kopf und bemerkte ein großes Rohr auf dem Dach.

„Durch dieses Rohr komme ich ins Haus!“ - Der Wolf hat entschieden.

Er kletterte auf das Dach, kletterte in das Rohr und begann vorsichtig nach unten zu klettern.
In Naf-Nafs Haus stand ein Kessel auf dem Feuer, in dem Wasser kochte. Sobald Ruß auf den Kesseldeckel zu fallen begann, ahnte Naf-Naf, was los war. Er eilte zum Kessel und nahm schnell den Deckel ab. Der Wolf fiel direkt in kochendes Wasser.
Mit wildem Brüllen sprang er aus dem Haus und stürzte in den Wald. Und Nif-Nif, Nuf-Nuf und Naf-Naf kümmerten sich fröhlich um ihn und waren froh, dass sie dem Räuber eine Lektion erteilt hatten. Seitdem lebten sie alle zusammen unter einem Dach.

Sehen Sie sich die Geschichte der drei kleinen Schweinchen an

Wir laden Sie ein, sich das Zeichentrickmärchen „Die drei kleinen Schweinchen über Nif-Nif, Nuf-Nuf und Naf-Naf“ online anzusehen. Genieße das Zusehen!

Es waren einmal drei kleine Schweine auf der Welt. Drei Brüder. Sie sind alle gleich groß, rund, rosa und haben die gleichen fröhlichen Schwänze. Sogar ihre Namen waren ähnlich. Die Namen der Ferkel waren Nif-Nif, Nuf-Nuf und Naf-Naf.

Den ganzen Sommer über tummelten sich die Ferkel im grünen Gras, sonnten sich in der Sonne und sonnten sich in Pfützen. Doch dann kam der Herbst.

Es ist Zeit für uns, an den Winter zu denken“, sagte Naf-Naf einmal zu seinen Brüdern, als er früh morgens aufwachte. - Ich zittere am ganzen Körper vor Kälte. Lasst uns ein Haus bauen und den Winter gemeinsam unter einem warmen Dach verbringen.

Doch seine Brüder wollten den Job nicht annehmen.

Es wird Zeit sein! Der Winter ist noch weit entfernt. „Wir machen einen Spaziergang“, sagte Nif-Nif und schlug einen Salto über seinen Kopf.

Wenn es nötig ist, werde ich mir ein Haus bauen“, sagte Nuf-Nuf und legte sich in eine Pfütze.

Nun, wie Sie es wünschen. Dann werde ich alleine mein eigenes Haus bauen“, sagte Naf-Naf.

Nif-Nif und Nuf-Nuf hatten es nicht eilig. Alles, was sie taten, war, ihre Schweinespiele zu spielen, zu springen und zu stolpern.

„Heute machen wir noch einen Spaziergang“, sagten sie, „und morgen früh machen wir uns an die Arbeit.“

Aber am nächsten Tag sagten sie dasselbe.

Jeden Tag wurde es kälter und kälter. Und erst als am Morgen eine große Pfütze in der Nähe der Straße mit einer dünnen Eiskruste bedeckt wurde, machten sich die faulen Brüder endlich an die Arbeit.

Nif-Nif entschied, dass es einfacher und wahrscheinlicher wäre, ein Haus aus Stroh zu bauen. Ohne jemanden zu konsultieren, tat er genau das. Am Abend war seine Hütte fertig. Nif-Nif legte den letzten Strohhalm aufs Dach und sang, sehr zufrieden mit seinem Haus, fröhlich:

Zumindest wirst du um die halbe Welt reisen,
Du wirst herumgehen, du wirst herumgehen,
Sie werden kein besseres Zuhause finden
Du wirst es nicht finden, du wirst es nicht finden!

Er summte dieses Lied und machte sich auf den Weg nach Nuf-Nuf. Auch Nuf-Nuf baute sich nicht weit entfernt ein Haus. Er versuchte, diese langweilige und uninteressante Angelegenheit schnell zu beenden. Zunächst wollte er sich wie sein Bruder ein Haus aus Stroh bauen. Aber dann kam ich zu dem Schluss, dass es im Winter in so einem Haus sehr kalt sein würde. Das Haus wird stabiler und wärmer, wenn es aus Ästen und dünnen Stäben gebaut wird. Das tat er. Er rammte Pfähle in den Boden, verflochten sie mit Zweigen, häufte trockenes Laub auf das Dach, und am Abend war das Haus fertig. Nuf-Nuf ging mehrmals stolz um ihn herum und sang:

Ich habe ein gutes Haus
Ein neues Zuhause, ein dauerhaftes Zuhause,
Ich habe keine Angst vor Regen und Donner,
Regen und Donner, Regen und Donner!

Bevor er das Lied beenden konnte, rannte Nif-Nif hinter einem Busch hervor.

Nun, Ihr Haus ist fertig! - sagte Nif-Nif zu seinem Bruder. - Ich habe Ihnen gesagt, dass wir uns schnell um diese Angelegenheit kümmern werden! Jetzt sind wir frei und können tun und lassen, was wir wollen!

Gehen wir nach Naf-Naf und sehen, was für ein Haus er für sich gebaut hat! - sagte Nuf-Nuf. - Wir haben ihn schon lange nicht gesehen!

Lasst uns sehen! - Nif-Nif stimmte zu.

Naf-Naf ist seit mehreren Tagen mit Bauarbeiten beschäftigt. Er sammelte Steine, mischte Lehm und baute sich nun langsam ein zuverlässiges, langlebiges Haus, in dem er sich vor Wind, Regen und Frost schützen konnte. Er baute im Haus eine schwere Eichentür mit einem Riegel, damit der Wolf aus dem benachbarten Wald nicht hineinkommen konnte.

Nif-Nif und Nuf-Nuf fanden ihren Bruder bei der Arbeit.

Ein Schweinestall sollte eine Festung sein! - Naf-Naf antwortete ihnen ruhig und arbeitete weiter.

Wirst du mit jemandem streiten? - Nif-Nif grunzte fröhlich und zwinkerte Nuf-Nuf zu. Und beide Brüder waren so amüsiert, dass ihr Quieken und Grunzen weit über den Rasen zu hören war. Und Naf-Naf baute, als wäre nichts passiert, weiter die Steinmauer seines Hauses und summte dabei ein Lied vor sich hin:

Kein Tier auf der Welt
Ich werde diese Tür nicht durchbrechen

Er wird diese Tür nicht durchbrechen!

Natürlich bin ich schlauer als alle anderen
Schlauer als alle, schlauer als alle!
Ich baue ein Haus aus Steinen,
Aus Steinen, aus Steinen!

Von welchem ​​Tier spricht er? - Nif-Nif fragte Nuf-Nuf.

Von welchem ​​Tier sprichst du? - Nuf-Nuf fragte Naf-Naf.

Ich spreche vom Wolf! - Naf-Naf antwortete und legte einen weiteren Stein.

Schau, wie viel Angst er vor dem Wolf hat! - sagte Nif-Nif.

Was für Wölfe könnte es hier geben? - sagte Nif-Nif.

Und beide begannen zu tanzen und zu singen:

Wir haben keine Angst vor dem grauen Wolf,
Grauer Wolf, grauer Wolf!
Wohin gehst du, dummer Wolf,
Alter Wolf, Schreckenswolf?

Sie wollten Naf-Naf necken, aber er drehte sich nicht einmal um.

Lass uns gehen, Nuf-Nuf“, sagte Nif-Nif dann. - Wir haben hier nichts zu tun!

Und zwei tapfere Brüder gingen spazieren. Unterwegs sangen und tanzten sie, und als sie den Wald betraten, machten sie so viel Lärm, dass sie einen Wolf weckten, der unter einer Kiefer schlief.

Was ist das für ein Lärm? - Der wütende und hungrige Wolf grummelte unzufrieden und galoppierte zu der Stelle, von der aus das Quietschen und Grunzen zweier kleiner, dummer Ferkel zu hören war.

Nun, was für Wölfe kann es hier geben! - Nif-Nif, der Wölfe nur auf Bildern sah, sagte zu diesem Zeitpunkt.

Wenn wir ihn an der Nase packen, wird er es wissen! - fügte Nuf-Nuf hinzu, der auch noch nie einen lebenden Wolf gesehen hatte.

Wir schlagen dich nieder, fesseln dich und treten dich sogar so, so! – prahlte Nif-Nif.

Und plötzlich sahen sie einen echten lebenden Wolf! Er stand hinter einem großen Baum und hatte ein so schreckliches Aussehen, so böse Augen und einen so zahnigen Mund, dass Nif-Nif und Nuf-Nuf ein Schauer über den Rücken lief und ihre dünnen Schwänze immer weniger zu zittern begannen. Die armen Ferkel konnten sich vor Angst nicht einmal bewegen.

Der Wolf machte sich zum Sprung bereit, klickte mit den Zähnen, blinzelte mit dem rechten Auge, doch die Ferkel kamen plötzlich zur Besinnung und rannten kreischend durch den Wald davon. Noch nie mussten sie so schnell rennen! Mit glänzenden Absätzen und Staubwolken eilten sie alle zu ihrem Zuhause.

Nif-Nif erreichte als Erster seine strohgedeckte Hütte und schaffte es gerade noch, die Tür vor der Nase des Wolfes zuzuschlagen.

Jetzt öffne die Tür! - Der Wolf knurrte. - Sonst mache ich es kaputt!

Nein“, grunzte Nif-Nif, „ich werde es nicht aufschließen!“

Hinter der Tür war das Atmen eines schrecklichen Tieres zu hören.

Jetzt öffne die Tür! - Der Wolf knurrte erneut. - Sonst vermassele ich es so sehr, dass dein ganzes Haus zusammenbricht!

Aber Nif-Nif konnte aus Angst nicht mehr antworten.

Dann begann der Wolf zu blasen: „F-f-f-f-u-u-u!“ Strohhalme flogen vom Dach des Hauses, die Wände des Hauses bebten. Der Wolf holte noch einmal tief Luft und blies ein zweites Mal: ​​„F-f-f-f-f-u-u-u!“ Als der Wolf zum dritten Mal wehte, wurde das Haus in alle Richtungen zerstreut, als wäre es von einem Hurrikan getroffen worden. Der Wolf schnappte direkt vor der Schnauze des kleinen Ferkels mit den Zähnen, aber Nif-Nif wich geschickt aus und rannte los. Eine Minute später stand er bereits vor Nuf-Nufs Tür.

Die Brüder hatten kaum Zeit, sich einzuschließen, als sie die Stimme eines Wolfes hörten:

Nun, jetzt werde ich euch beide fressen!

Nif-Nif und Nuf-Nuf sahen sich ängstlich an. Doch der Wolf war sehr müde und entschied sich deshalb für einen Trick.

Ich habe es mir anders überlegt! - sagte er so laut, dass jeder im Haus ihn hören konnte. – Ich werde diese mageren Ferkel nicht essen! Ich werde nach Hause gehen!

Hast du gehört? - Nif-Nif fragte Nuf-Nuf. - Er sagte, er würde uns nicht essen! Wir sind dünn!

Es ist sehr gut! - sagte Nuf-Nuf und hörte sofort auf zu zittern.

Die Brüder waren glücklich und sangen, als wäre nichts passiert:

Wir haben keine Angst vor dem grauen Wolf,
Grauer Wolf, grauer Wolf!
Wohin gehst du, dummer Wolf,
Alter Wolf, Schreckenswolf?

Aber der Wolf dachte nicht einmal daran, zu gehen. Er trat einfach beiseite und versteckte sich. Er konnte sich kaum zurückhalten, nicht zu lachen.

Wie geschickt habe ich zwei dumme kleine Schweinchen getäuscht!

Als sich die Ferkel völlig beruhigt hatten, nahm der Wolf die Haut des Schafes und schlich sich vorsichtig an das Haus heran. An der Tür bedeckte er sich mit der Haut und klopfte leise.

Nif-Nif und Nuf-Nuf hatten große Angst.

Wer ist da? - fragten sie und ihre Schwänze begannen wieder zu zittern.

Ich bin es, armes Schäfchen! - Der Wolf quietschte mit dünner, fremder Stimme. - Lass mich die Nacht verbringen, ich habe mich von der Herde entfernt und bin sehr, sehr müde!

Du kannst die Schafe gehen lassen! - Nuf-Nuf stimmte zu. - Ein Schaf ist kein Wolf!

Doch als die Ferkel die Tür öffneten, sahen sie kein Schaf, sondern denselben zahnigen Wolf. Die Brüder schlugen die Tür zu und stützten sich mit aller Kraft darauf, damit das schreckliche Tier nicht in sie eindringen konnte.

Der Wolf wurde sehr wütend. Er konnte die Ferkel nicht überlisten! Er warf seinen Schafspelz ab und knurrte:

Nun, warte mal! Von diesem Haus wird jetzt nichts mehr übrig sein!

Und er begann zu blasen. Das Haus steht etwas schief. Der Wolf blies ein zweites, dann ein drittes und dann ein viertes Mal. Blätter flogen vom Dach, die Wände bebten, aber das Haus stand noch. Und erst als der Wolf zum fünften Mal blies, bebte das Haus und fiel auseinander. Nur die Tür stand noch einige Zeit inmitten der Ruinen. Die Ferkel begannen entsetzt davonzulaufen. Ihre Beine waren vor Angst gelähmt, jede Borste zitterte, ihre Nasen waren trocken. Die Brüder eilten zu Naf-Nafs Haus.

Der Wolf überholte sie mit großen Sprüngen. Einmal hätte er Nif-Nif beinahe am Hinterbein gepackt, aber er zog es rechtzeitig zurück und beschleunigte sein Tempo.

Auch der Wolf drängte. Er war sich sicher, dass ihm die Ferkel dieses Mal nicht davonlaufen würden. Aber er hatte wieder Pech. Die Ferkel stürmten schnell an einem großen Apfelbaum vorbei, ohne ihn auch nur zu berühren. Doch der Wolf hatte keine Zeit, sich umzudrehen und rannte gegen einen Apfelbaum, der ihn mit Äpfeln überschüttete. Ein harter Apfel traf ihn zwischen die Augen. Auf der Stirn des Wolfes erschien eine große Beule.

Und Nif-Nif und Nuf-Nuf, weder lebendig noch tot, rannten zu dieser Zeit zu Naf-Nafs Haus. Der Bruder ließ sie ins Haus und verriegelte schnell die Tür. Die armen Ferkel hatten solche Angst, dass sie nichts sagen konnten. Sie stürzten schweigend unter das Bett und versteckten sich dort.

Naf-Naf vermutete sofort, dass ein Wolf sie verfolgte. Aber er hatte in seinem Steinhaus nichts zu befürchten. Er verriegelte schnell die Tür, setzte sich auf einen Hocker und sang:

Kein Tier auf der Welt
Ein listiges Biest, ein schreckliches Biest,
Ich werde diese Tür nicht öffnen
Diese Tür, diese Tür!

Doch in diesem Moment klopfte es an der Tür.

Öffnen ohne zu reden! - Die raue Stimme des Wolfes ertönte.

Egal wie es ist! Und wir werden nicht darüber nachdenken! - Naf-Naf antwortete mit fester Stimme.

Ah, gut! Nun, warte! Jetzt esse ich alle drei!

Versuchen! - Naf-Naf antwortete hinter der Tür, ohne auch nur von seinem Hocker aufzustehen. Er wusste, dass er und seine Brüder in dem starken Steinhaus nichts zu befürchten hatten. Dann saugte der Wolf noch mehr Luft ein und blies so stark er konnte! Aber egal wie sehr er blies, nicht einmal der kleinste Stein bewegte sich. Der Wolf wurde vor Anstrengung blau. Das Haus stand wie eine Festung. Dann begann der Wolf an der Tür zu rütteln. Aber auch die Tür ließ sich nicht bewegen. Aus Wut begann der Wolf mit seinen Krallen an den Wänden des Hauses zu kratzen und an den Steinen zu nagen, aus denen sie bestanden, aber er brach nur seine Krallen ab und ruinierte seine Zähne. Dem hungrigen und wütenden Wolf blieb keine andere Wahl, als nach Hause zu gehen.

Doch dann hob er den Kopf und bemerkte plötzlich ein großes, breites Rohr auf dem Dach.

Ja! Durch dieses Rohr komme ich ins Haus! - Der Wolf war glücklich.

Vorsichtig kletterte er auf das Dach und lauschte. Das Haus war ruhig. Ich werde heute noch etwas frisches Schweinefleisch essen! - dachte der Wolf und kletterte, sich die Lippen leckend, in das Rohr.

Doch sobald er anfing, das Rohr hinunterzusteigen, hörten die Ferkel ein Rascheln. Und als Ruß auf das Dach des Kessels zu fallen begann, ahnte der kluge Naf-Naf sofort, was los war. Er eilte schnell zum Kessel, in dem Wasser auf dem Feuer kochte, und riss den Deckel ab.

Willkommen! - sagte Naf-Naf und zwinkerte seinen Brüdern zu.

Die Ferkel mussten nicht lange warten. Schwarz wie ein Schornsteinfeger ließ sich der Wolf direkt in den Kessel fallen. Seine Augen traten aus seinem Kopf und sein ganzes Fell stand zu Berge. Mit wildem Brüllen flog der verbrühte Wolf zurück auf das Dach, rollte es zu Boden, schlug viermal einen Salto über seinen Kopf und stürzte in den Wald.

Und die drei Brüder, drei kleine Schweinchen, kümmerten sich um ihn und waren froh, dass sie dem bösen Räuber so geschickt eine Lektion erteilt hatten.

Kein Tier auf der Welt
Ich werde diese Tür nicht öffnen
Ein listiges, schreckliches, schreckliches Tier,
Diese Tür lässt sich nicht öffnen!

Zumindest wirst du um die halbe Welt reisen,
Du wirst herumgehen, du wirst herumgehen,
Sie werden kein besseres Zuhause finden
Du wirst es nicht finden, du wirst es nicht finden!

Niemals ein Wolf aus dem Wald
Niemals
Wir werden nicht hierher zu uns zurückkehren,
Zu uns hier, zu uns hier!

Von da an lebten die Brüder zusammen unter einem Dach.

Russische Volksmärchen

Das Märchen „Die drei kleinen Schweinchen“ ist eines der berühmtesten russischen Volksmärchen. Es erzählt die Geschichte von drei Schweinebrüdern, die sich zusammentun und den bösen und schrecklichen grauen Wolf täuschen.

Nun, es gab drei kleine Schweine auf der Welt. Drei Brüder.
Sie sind alle gleich groß, rund, rosa und haben die gleichen fröhlichen Schwänze.
Sogar ihre Namen waren ähnlich. Die Namen der Ferkel waren Nif-Nif, Nuf-Nuf und Naf-Naf. Den ganzen Sommer über tummelten sie sich im grünen Gras, sonnten sich in der Sonne und sonnten sich in Pfützen.
Doch dann kam der Herbst.
Die Sonne war nicht mehr so ​​heiß, graue Wolken zogen sich über den vergilbten Wald.
„Es ist Zeit für uns, an den Winter zu denken“, sagte Naf-Naf einmal zu seinen Brüdern, als er früh morgens aufwachte. - Ich zittere am ganzen Körper vor Kälte. Wir könnten uns erkälten. Lasst uns ein Haus bauen und den Winter gemeinsam unter einem warmen Dach verbringen.
Doch seine Brüder wollten den Job nicht annehmen. Es ist viel angenehmer, an den letzten warmen Tagen auf der Wiese spazieren zu gehen und zu springen, als den Boden zu umgraben und schwere Steine ​​zu tragen.
- Es wird rechtzeitig sein! Der Winter ist noch in weiter Ferne. „Wir machen noch einen Spaziergang“, sagte Nif-Nif und schlug einen Salto über seinen Kopf.
„Wenn nötig, werde ich mir ein Haus bauen“, sagte Nuf-Nuf und legte sich in eine Pfütze.
„Ich auch“, fügte Nif-Nif hinzu.
- Nun, wie Sie es wünschen. Dann werde ich alleine mein eigenes Haus bauen“, sagte Naf-Naf. Ich werde nicht auf dich warten. Jeden Tag wurde es kälter und kälter. Aber Nif-Nif und Nuf-Nuf hatten es nicht eilig. Sie wollten nicht einmal an die Arbeit denken. Sie waren von morgens bis abends untätig. Alles, was sie taten, war, ihre Schweinespiele zu spielen, zu springen und zu stolpern.
„Heute machen wir noch einen Spaziergang“, sagten sie, „und morgen früh machen wir uns an die Arbeit.“
Aber am nächsten Tag sagten sie dasselbe.
Und erst als am Morgen eine große Pfütze in der Nähe der Straße mit einer dünnen Eiskruste bedeckt wurde, machten sich die faulen Brüder endlich an die Arbeit.
Nif-Nif entschied, dass es einfacher und wahrscheinlicher wäre, ein Haus aus Stroh zu bauen. Ohne jemanden zu konsultieren, tat er genau das. Am Abend war seine Hütte fertig.
Nif-Nif legte den letzten Strohhalm aufs Dach und sang, sehr zufrieden mit seinem Haus, fröhlich:
Zumindest wirst du um die halbe Welt reisen,
Du wirst herumgehen, du wirst herumgehen,
Sie werden kein besseres Zuhause finden
Du wirst es nicht finden, du wirst es nicht finden!
Er summte dieses Lied und machte sich auf den Weg nach Nuf-Nuf. Auch Nuf-Nuf baute sich nicht weit entfernt ein Haus. Er versuchte, diese langweilige und uninteressante Angelegenheit schnell zu beenden. Zunächst wollte er sich wie sein Bruder ein Haus aus Stroh bauen. Aber dann kam ich zu dem Schluss, dass es im Winter in so einem Haus sehr kalt sein würde. Das Haus wird stabiler und wärmer, wenn es aus Ästen und dünnen Stäben gebaut wird.
Das tat er.
Er rammte Pfähle in den Boden, verflochten sie mit Zweigen, häufte trockenes Laub auf das Dach, und am Abend war das Haus fertig.
Nuf-Nuf ging mehrmals stolz um ihn herum und sang:
Ich habe ein gutes Haus
Ein neues Zuhause, ein dauerhaftes Zuhause.
Ich habe keine Angst vor Regen und Donner,
Regen und Donner, Regen und Donner!
Bevor er das Lied beenden konnte, rannte Nif-Nif hinter einem Busch hervor.
- Nun, Ihr Haus ist fertig! - sagte Nif-Nif zu seinem Bruder. - Ich habe gesagt, dass wir diese Angelegenheit alleine bewältigen können! Jetzt sind wir frei und können tun und lassen, was wir wollen!
- Lass uns nach Naf-Naf gehen und sehen, was für ein Haus er für sich gebaut hat! - sagte Nuf-Nuf. - Wir haben ihn schon lange nicht gesehen!
- Lasst uns nachsehen! - Nif-Nif stimmte zu.
Und beide Brüder, froh, dass sie sich um nichts mehr kümmern mussten, verschwanden hinter den Büschen.
Naf-Naf ist seit mehreren Tagen mit Bauarbeiten beschäftigt. Er sammelte Steine, mischte Lehm und baute sich nun langsam ein zuverlässiges, langlebiges Haus, in dem er sich vor Wind, Regen und Frost schützen konnte.
Er baute im Haus eine schwere Eichentür mit einem Riegel, damit der Wolf aus dem benachbarten Wald nicht hineinkommen konnte.
Nif-Nif und Nuf-Nuf fanden ihren Bruder bei der Arbeit.
- Was baust du?! - schrien die überraschten Nif-Nif und Nuf-Nuf mit einer Stimme. - Was ist das, ein Schweinehaus oder eine Festung?
- Ein Schweinestall sollte eine Festung sein! - Naf-Naf antwortete ihnen ruhig und arbeitete weiter.
-Wirst du mit jemandem streiten? - Nif-Nif grunzte fröhlich und zwinkerte Nuf-Nuf zu.
Und beide Brüder waren so amüsiert, dass ihr Quieken und Grunzen weit über den Rasen zu hören war.
Und Naf-Naf baute, als wäre nichts passiert, weiter die Steinmauer seines Hauses und summte dabei ein Lied vor sich hin:
Natürlich bin ich schlauer als alle anderen
Schlauer als alle, schlauer als alle!
Ich baue ein Haus aus Steinen,
Aus Steinen, aus Steinen!
Kein Tier auf der Welt

Ich werde diese Tür nicht durchbrechen
Durch diese Tür, durch diese Tür!
- Von welchem ​​Tier spricht er? - Nif-Nif fragte Nuf-Nuf.
- Von welchem ​​Tier sprichst du? - Nuf-Nuf fragte Naf-Naf.
- Ich spreche vom Wolf! - Naf-Naf antwortete und legte einen weiteren Stein.
„Sehen Sie, wie viel Angst er vor dem Wolf hat!“ sagte Nif-Nif.
- Er hat Angst, dass er gefressen wird! - Nuf-Nuf hinzugefügt. Und die Brüder wurden noch fröhlicher.
- Was für Wölfe könnte es hier geben? - sagte Nif-Nif.
- Es gibt keine Wölfe! Er ist einfach ein Feigling! - Nuf-Nuf hinzugefügt.
Und beide begannen zu tanzen und zu singen:
Wir haben keine Angst vor dem grauen Wolf,
Grauer Wolf, grauer Wolf!
Wohin gehst du, dummer Wolf,
Alter Wolf, Schreckenswolf?
Sie wollten Naf-Naf necken, aber er drehte sich nicht einmal um.
„Lass uns gehen, Nuf-Nuf“, sagte Nif-Nif dann. - Wir haben hier nichts zu tun!
Und zwei tapfere Brüder gingen spazieren.
Unterwegs sangen und tanzten sie, und als sie den Wald betraten, machten sie so viel Lärm, dass sie einen Wolf weckten, der unter einer Kiefer schlief.
- Was ist das für ein Lärm? - Der wütende und hungrige Wolf grummelte unzufrieden und galoppierte zu der Stelle, von der das Quietschen und Grunzen zweier dummer kleiner Ferkel kam.
- Nun, was für Wölfe kann es hier geben! - Nif-Nif, der Wölfe nur auf Bildern sah, sagte zu diesem Zeitpunkt.
- Wenn wir ihn an der Nase packen, wird er es wissen! - fügte Nuf-Nuf hinzu, der auch noch nie einen lebenden Wolf gesehen hatte.
- Wir schlagen dich nieder, fesseln dich und treten dich sogar so, so! - Nif-Nif prahlte und zeigte, wie sie mit dem Wolf umgehen würden.
Und die Brüder jubelten erneut und sangen:
Wir haben keine Angst vor dem grauen Wolf,
Grauer Wolf, grauer Wolf!
Wohin gehst du, dummer Wolf,
Alter Wolf, Schreckenswolf?
Und plötzlich sahen sie einen echten lebenden Wolf! Er stand hinter einem großen Baum und hatte ein so schreckliches Aussehen, so böse Augen und einen so zahnigen Mund, dass Nif-Nif und Nuf-Nuf ein Schauer über den Rücken lief und ihre dünnen Schwänze immer weniger zu zittern begannen.
Die armen Ferkel konnten sich vor Angst nicht einmal bewegen.
Der Wolf machte sich zum Sprung bereit, klickte mit den Zähnen, blinzelte mit dem rechten Auge, doch die Ferkel kamen plötzlich zur Besinnung und rannten kreischend durch den Wald davon.
Noch nie mussten sie so schnell rennen! Mit glänzenden Fersen und Staubwolken stürmten die Ferkel zu ihrem Zuhause.
Nif-Nif erreichte als Erster seine strohgedeckte Hütte und schaffte es gerade noch, die Tür vor der Nase des Wolfes zuzuschlagen.
- Jetzt öffne die Tür! - Der Wolf knurrte. - Sonst mache ich es kaputt!
„Nein“, grunzte Nif-Nif, „ich werde es nicht aufschließen!“ Hinter der Tür war das Atmen eines schrecklichen Tieres zu hören.
- Jetzt öffne die Tür! - Der Wolf knurrte erneut. - Sonst vermassele ich es so sehr, dass dein ganzes Haus zusammenbricht!
Aber Nif-Nif konnte aus Angst nicht mehr antworten.
Dann begann der Wolf zu blasen: „F-f-f-f-u-u-u!“
Strohhalme flogen vom Dach des Hauses, die Wände des Hauses bebten.
Der Wolf holte noch einmal tief Luft und blies ein zweites Mal: ​​„F-f-f-f-u-u-u!“
Als der Wolf zum dritten Mal wehte, wurde das Haus in alle Richtungen zerstreut, als wäre es von einem Hurrikan getroffen worden.
Der Wolf klickte mit den Zähnen direkt vor der Schnauze des kleinen Ferkels. Aber Nif-Nif wich geschickt aus und begann zu rennen. Eine Minute später stand er bereits vor Nuf-Nufs Tür.
Die Brüder hatten kaum Zeit, sich einzuschließen, als sie die Stimme eines Wolfes hörten:
- Nun, jetzt werde ich euch beide fressen!
Nif-Nif und Nuf-Nuf sahen sich ängstlich an. Doch der Wolf war sehr müde und entschied sich deshalb für einen Trick.
- Ich habe es mir anders überlegt! - sagte er so laut, dass jeder im Haus ihn hören konnte. - Ich werde diese dürren Ferkel nicht essen! Ich gehe besser nach Hause!
- Hast du gehört? - Nif-Nif fragte Nuf-Nuf. - Er sagte, er würde uns nicht essen! Wir sind dünn!
- Es ist sehr gut! - sagte Nuf-Nuf und hörte sofort auf zu zittern.
Die Brüder waren glücklich und sangen, als wäre nichts passiert:
Wir haben keine Angst vor dem grauen Wolf,
Grauer Wolf, grauer Wolf!
Wohin gehst du, dummer Wolf,
Alter Wolf, Schreckenswolf?
Aber der Wolf dachte nicht einmal daran, zu gehen. Er trat einfach beiseite und versteckte sich. Er fand es sehr lustig. Er konnte sich kaum zurückhalten, nicht zu lachen. Wie geschickt hat er die beiden dummen kleinen Schweinchen getäuscht!
Als sich die Ferkel völlig beruhigt hatten, nahm der Wolf die Haut des Schafes und schlich sich vorsichtig an das Haus heran.
An der Tür bedeckte er sich mit der Haut und klopfte leise.
Nif-Nif und Nuf-Nuf hatten große Angst, als sie das Klopfen hörten.
- Wer ist da? - fragten sie und ihre Schwänze begannen wieder zu zittern.
- Ich-ich-ich, arme Schäfchen! - Der Wolf quietschte mit dünner, fremder Stimme. - Lass mich die Nacht verbringen, ich habe mich von der Herde entfernt und bin sehr müde!
- Lass mich rein? - fragte der gute Nif-Nif seinen Bruder.
- Du kannst die Schafe gehen lassen! - Nuf-Nuf stimmte zu. - Ein Schaf ist kein Wolf!
Doch als die Ferkel die Tür öffneten, sahen sie kein Schaf, sondern denselben zahnigen Wolf. Die Brüder schlugen die Tür zu und stützten sich mit aller Kraft darauf, damit das schreckliche Tier nicht in sie eindringen konnte.
Der Wolf wurde sehr wütend. Es gelang ihm nicht, die Ferkel auszutricksen. Er warf seinen Schafspelz ab und knurrte:
- Nun, warte mal! Von diesem Haus wird jetzt nichts mehr übrig sein!
Und er begann zu blasen. Das Haus steht etwas schief. Der Wolf blies ein zweites Mal, dann ein drittes Mal, dann ein viertes Mal.
Blätter flogen vom Dach, die Wände bebten, aber das Haus stand noch.
Und erst als der Wolf zum fünften Mal blies, bebte das Haus und fiel auseinander. Nur die Tür stand noch einige Zeit inmitten der Ruinen.
Die Ferkel begannen entsetzt davonzulaufen. Ihre Beine waren vor Angst gelähmt, jede Borste zitterte, ihre Nasen waren trocken. Die Brüder eilten zu Naf-Nafs Haus.
Der Wolf überholte sie mit großen Sprüngen. Einmal hätte er Nif-Nif beinahe am Hinterbein gepackt, aber er zog es rechtzeitig zurück und beschleunigte sein Tempo.
Auch der Wolf drängte. Er war sich sicher, dass ihm die Ferkel dieses Mal nicht davonlaufen würden.
Aber er hatte wieder Pech.
Die Ferkel stürmten schnell an einem großen Apfelbaum vorbei, ohne ihn auch nur zu berühren. Doch der Wolf hatte keine Zeit, sich umzudrehen und rannte gegen einen Apfelbaum, der ihn mit Äpfeln überschüttete. Ein harter Apfel traf ihn zwischen die Augen. Auf der Stirn des Wolfes erschien eine große Beule.
Und Nif-Nif und Nuf-Nuf, weder lebendig noch tot, rannten zu dieser Zeit zu Naf-Nafs Haus.
Der Bruder ließ sie ins Haus. Die armen Ferkel hatten solche Angst, dass sie nichts sagen konnten. Sie stürzten schweigend unter das Bett und versteckten sich dort. Naf-Naf vermutete sofort, dass ein Wolf sie verfolgte. Aber er hatte in seinem Steinhaus nichts zu befürchten. Er verriegelte schnell die Tür, setzte sich auf einen Hocker und sang laut:
Kein Tier auf der Welt
Ein listiges Biest, ein schreckliches Biest,
Ich werde diese Tür nicht öffnen
Diese Tür, diese Tür!
Doch in diesem Moment klopfte es an der Tür.
-Wer klopft? - fragte Naf-Naf mit ruhiger Stimme.
- Öffnen Sie ohne zu reden! - Die raue Stimme des Wolfes ertönte.
- Egal wie es ist! Ich werde nicht einmal darüber nachdenken! - Naf-Naf antwortete mit fester Stimme.
- Ah, gut! Nun, warte! Jetzt esse ich alle drei!
- Versuchen! - Naf-Naf antwortete hinter der Tür, ohne auch nur von seinem Hocker aufzustehen.
Er wusste, dass er und seine Brüder in dem starken Steinhaus nichts zu befürchten hatten.
Dann saugte der Wolf noch mehr Luft ein und blies so stark er konnte! Aber egal wie sehr er blies, nicht einmal der kleinste Stein bewegte sich.
Der Wolf wurde vor Anstrengung blau.
Das Haus stand wie eine Festung. Dann begann der Wolf an der Tür zu rütteln. Aber auch die Tür ließ sich nicht bewegen.
Aus Wut begann der Wolf mit seinen Krallen an den Wänden des Hauses zu kratzen und an den Steinen zu nagen, aus denen sie bestanden, aber er brach nur seine Krallen ab und ruinierte seine Zähne. Dem hungrigen und wütenden Wolf blieb keine andere Wahl, als nach Hause zu gehen.
Doch dann hob er den Kopf und bemerkte plötzlich ein großes, breites Rohr auf dem Dach.
- Ja! Durch dieses Rohr komme ich ins Haus! - Der Wolf war glücklich.
Vorsichtig kletterte er auf das Dach und lauschte. Das Haus war ruhig.
„Ich esse heute noch etwas frisches Schweinefleisch“, dachte der Wolf und kletterte, sich die Lippen leckend, in den Schornstein.
Doch sobald er anfing, das Rohr hinunterzusteigen, hörten die Ferkel ein Rascheln. Und als Ruß auf den Kesseldeckel zu fallen begann, ahnte der kluge Naf-Naf sofort, was los war.
Er eilte schnell zum Kessel, in dem Wasser auf dem Feuer kochte, und riss den Deckel ab.
- Willkommen! - sagte Naf-Naf und zwinkerte seinen Brüdern zu.
Nif-Nif und Nuf-Nuf hatten sich bereits völlig beruhigt und blickten glücklich lächelnd ihren klugen und mutigen Bruder an.
Die Ferkel mussten nicht lange warten. Schwarz wie ein Schornsteinfeger spritzte der Wolf direkt ins kochende Wasser.
Noch nie hatte er so starke Schmerzen gehabt!
Seine Augen traten aus seinem Kopf und sein ganzes Fell stand zu Berge.
Mit wildem Brüllen flog der verbrühte Wolf aus dem Schornstein zurück auf das Dach, rollte dieses zu Boden, schlug viermal einen Salto über seinen Kopf, ritt auf seinem Schwanz an der verschlossenen Tür vorbei und stürzte in den Wald.
Und die drei Brüder, drei kleine Schweinchen, kümmerten sich um ihn und waren froh, dass sie dem bösen Räuber so geschickt eine Lektion erteilt hatten.
Und dann sangen sie ihr fröhliches Lied:
Zumindest wirst du um die halbe Welt reisen,
Du wirst herumgehen, du wirst herumgehen,
Sie werden kein besseres Zuhause finden
Du wirst es nicht finden, du wirst es nicht finden!
Kein Tier auf der Welt
Ein listiges Biest, ein schreckliches Biest,
Ich werde diese Tür nicht öffnen
Diese Tür, diese Tür!
Niemals ein Wolf aus dem Wald
Niemals
Wir werden nicht hierher zu uns zurückkehren,
Zu uns hier, zu uns hier!
Von da an lebten die Brüder zusammen unter einem Dach.
Das ist alles, was wir über die drei kleinen Schweinchen wissen – Nif-Nif, Nuf-Nuf und Naf-Naf.