Во всю ивановскую. Откуда выражение «во всю Ивановскую»
Ивановская площадь Московского Кремля
Во (на) всю Ивановскую — громко, во всеуслышание .В Московском Кремле есть Ивановская площадь. До первой трети ХIV века площадь была больше, но после постройки на ней каменной церкви Иоанна Лествичника оказалась разделённой: восточная часть стала именоваться Ивановской, западная - Соборной. В XIV-XV веках южную и восточную стороны Ивановской площади занимали княжеские дворы. С севера на площадь выходили строения Чудова монастыря. При великом князе Иване III большая часть княжеских дворовых мест перешла в собственность казны и была роздана под дворы служилым людям разных чинов. В первой половине XVI века вблизи церкви Иоанна Лествичника были устроены *
На месте которых при царе Борисе Годунове было возведено первое каменное здание приказов. С этого времени площадь стала одним из самых бойких и многолюдных мест Москвы. Сюда стекались челобитчики со всей Руси. На площади дьяки громко объявляли царские указы (отсюда и пошло выражение: «Кричать во всю Ивановскую»). Нередко на площади проводились телесные наказания осуждённых (Википедия) .
* - бюрократические центры Московского княжества, рожденные созданием приказной системы государственного управления. В конце XV начале XVI веков появились дворцовые учреждения - Казна и Большой дворец. в них трудились государственные служащие - дьяки (грамотные выходцы выходец из мелкого дворянства или низшего сословия). Специализация дворцовых дьяков по отдельным вопросам государственного управления приводила к выделению этих вопросов в отдельные ведомства, а затем в самостоятельные организации. Они стали назваться дьячьими избами, которые затем превратились в приказы - органы центрального управления в Московии XVI - начала XVIII веков
Синонимы выражения «Во всю Ивановскую»
- Громко
- Во всеуслышание
- Всенародно
- Прилюдно
- Принародно
- Публично
- В полный голос
- Открытым текстом
Использование фразеологизма в литературе
—
«Девка тут тоже сидит и храпит …
» (И. С. Тургенев «Уездный лекарь»)
—
«С протоки доносится лязг и скрежет лесотаски, гулко бьются друг о дружку мерзлые бревна; по улицам нет-нет да и проковыляет машина, ползет по суметам еле-еле, зато гудит
» (Виктор Астафьев «Последний поклон»)
—
«Ни света, ни тепла ― один треск
» (Борис Васильев «Были и небыли»)
—
« уже работали тракторы и краны, стучало сырое дерево, ветер свистел в кронах; было действительно холодно, зябко; после ухода поезда на эстакаду со всех сторон хлынула пустота
» (Виль Липатов «И это все о нем»)
—
«Я Фому Фомича ото всей души хвалил за такой гроссбух, а не успел он дверь за собой закрыть, я и ухнул: «Вот это нудило!»
(Виктор Конецкий «Вчерашние заботы»)
—
«Солнце стояло над городом, оно лило свою благодать на пустынную площадь, оно припекало, и меня совсем разморило в моей ватной кольчуге
» (Виктор Драгунский «Он упал на траву»)
—
«Окна распахнули, на подоконнике наяривал патефон, возле него, прижимая к груди заводную ручку, стояла Надькииа Лидка
» (Валентин Распутин «Живи и помни»)
Во всю ивановскую
Разг. Экспрес. 1.
Очень громко (кричать, орать и т. п.). - Того господина, например, из 10-го нумера, который горланил во всю ивановскую «Оду на вольность», я видел потом тишайшим штаб-лекарем
(Пирогов. Дневник старого врача). - Ономедни пришёл
[дьякон
] пьяный-препьяный, и орёт во всю ивановскую: Близко не подходи, изобью! Я было хотела скрутить его, да он такую затрещину дал… что и свету божьего невзвидела
(Решетников. Ставленник).
2.
Очень быстро, в полную силу. - Эй, извозчик, вези прямо к обер-полицмейстеру! Ковалёв сел в дрожки и только покрикивал извозчику: «Валяй во всю ивановскую!»
(Гоголь. Нос).
- От выражений: «звонить во всю ивановскую» - во все колокола Ивана Великого в Московском Кремле и «кричать во всю ивановскую» - от названия Ивановской площади в Кремле, где в старину оглашались царские указы. Лит.: Максимов С. Крылатые слова. - СПб., 1899. - С. 136.
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Синонимы :Смотреть что такое "Во всю ивановскую" в других словарях:
Во всю Ивановскую - (орать) шумѣть, кричать, такъ что слышно далеко. Ср. Музыканты: двѣ скрипки, флейта и контрабасъ, всего четыре человѣка, взятые, разумѣется, съ улицы... во всю ивановскую допиливали послѣднюю фигуру кадрили. Достоевскій. Скверный анекдотъ. Ср. Я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
во всю Ивановскую - (орать) шуметь, кричать, так что слышно далеко Ср. Музыканты: две скрипки, флейта и контрабас, всего четыре человека, взятые, разумеется, с улицы... во всю ивановскую допиливали последнюю фигуру кадрили. Достоевский. Скверный анекдот. Ср. Я думаю … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
во всю Ивановскую - во всю Ивановскую вопить во всю Ивановскую кричать во всю Ивановскую орать … Словарь русской идиоматики
во всю ивановскую - сильно, и в хвост и в гриву, почем зря Словарь русских синонимов. во всю ивановскую нареч, кол во синонимов: 9 во всю глотку (2) … Словарь синонимов
во всю ивановскую - Во всю ива/новскую (кричать, вопить и т.д.) Что есть мочи, изо всех сил. От выражения: звонить во всю Ивановскую, т.е. во все колокола колокольни Ивана Великого в Московском Кремле, или кричать во всю Ивановскую от названия Ивановской площади в… … Словарь многих выражений
Во всю Ивановскую - Московский Кремль в начале XVII в. Васнецов А.М. Площадь Ивана Великого в Кремле. XVII век. 1903 Вид на Ивановскую площадь. Начало XIX в … Википедия
во всю ивановскую - нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С предельной силой, изо всех сил, очень громко (обычно кричать). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Во всю Ивановскую - Разг. 1. Быстро, сильно (о скорости и интенсивности движения, перемещения). 2. Громко, оглушительно. ДП, 255; БТС, 122; ШЗФ 2001, 40; ФСРЯ, 177; ЗС 1996, 70, 174, 353, 357; Мокиенко 1986, 35; СРГА 1, 161; АОС 9, 45. /i> Связано с именем героя… … Большой словарь русских поговорок
во всю ивановскую - во вс ю ив ановскую … Русский орфографический словарь
во всю ивановскую - (кричать) … Орфографический словарь русского языка
Книги
- Образы русской речи: историко-этимологические очерки фразеологии , Мокиенко Валерий Михайлович. В книге в живой и доступной форме рассмотрены история и этимология многих русских образных выражений: печки-лавочки, заморить червячка, во всю ивановскую, на чем свет стоит и т. п. Особое… Купить за 523 руб
- Образы русской речи , В. М. Мокиенко. В книге в живой и доступной форме рассматривается история и этимология многих русских образных выражений: печки-лавочки, заморить червячка, во всю ивановскую, на чем свет стоит и других.…
Раньше, в этом районе располагались приказы (министерства). Дьяки (госслужащие) выходили на площадь о объявляли царские указы. Делать они должны были это громко. Так появилось выражение "кричать на всю Ивановскую". Позже выражение "во всю ивановскую" стали применять не только к громкой речи, но и более широко.
В Большом толково-фразеологическом словаре (1904 г.) указывается эта же версия происхождения выражения: "На Ивановской площади в Кремле, близ колокольни Ивана Великого, объявлялись указы царские во всеуслышание, т.е. во всю Ивановскую."
Примеры
А.П. Чехов
« » (1885 г.) - "Десятого мая взял я отпуск на 28 дней, выпросил у нашего казначея ста рублей вперед и порешил во что бы то ни стало «пожить», пожить во всю ивановскую , так, чтобы потом в течение десяти лет жить одними только воспоминаниями.".
"Живой товар" (1882 г.): "Иван Петрович, хохоча во всё горло, рассказал им анекдот из армянского быта, рассказал во всю ивановскую , так, что всем дачам слышно было"
"Скверная история" (1882 г.) - "Соловей пел во всю ивановскую ".
Письмо А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ 12 июня 1888 г, Сумы - "Прекрасная ночь. На небе ни облачка, а луна светит во всю ивановскую ."
Письмо А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ 17 апреля 1888 г. Москва - "Во всяком случае во всю ивановскую будем стараться обставить Вашу жизнь возможно комфортабельнее и задержать Вас больше чем на две недельки."
(1843 - 1903)
" " (1898 г.), рассказ " " (1897 г.): "Матрос перекрестил маленького негра и скоро уже храпел во всю ивановскую ."
" " (1866 г.) ч. 3 гл. 1: "- спит во всю ивановскую , отлично, спокойно, и дай бог, чтобы часов десять проспал."
Скверный анекдот: "Музыканты: две скрипки, флейта и контрабас, всего четыре человека, взятые, разумеется, с улицы... во всю ивановскую допиливали последнюю фигуру кадрили."
"Записки охотника" (1847—1851), Уездный лекарь: "Девка тут же сидит и храпит во всю ивановскую …".
(1809 - 1852)
(1836 г.), II:
"Ковалев сел в дрожки и только покрикивал извозчику: "Валяй во всю ивановскую !""
"Письма к друзьям из похода в Хиву" (1839-1840 гг.), Декабря 8-го 1839 г. 12 верстъ отъ Биштамака - "Это стало быть широта винограда, кипариса и почти даже винныхъ ягодъ и оливки, - а у насъ снѣгъ завалилъ все, буранъ свищетъ, и трескучій морозъ погоняетъ рьяныхъ коней, коней своихъ во всю Ивановскую и собрался, кажется, гнать насъ до самаго нельзя".
Дружинин
Заметки петербуржского туриста. 3, 2: "Я думаю, этот урод... теперь храпит во всю ивановскую , не заботясь о голодных гостях..."
Григорович
Два генерала. 14: "Пастух... спал мертвецки и храпел во всю ивановскую ."
П.И. Мельников
В лесах. 1, 9: "Матушки мои!.. Голубушки! Да что ж это со мною делается?... - зачала во всю ивановскую кричать Мавра."