Когда в английском языке пишется some. Слова a, any и some: неопределенный артикль vs неопределенные местоимения

Местоимение – это часть конструкции, которое указывает речи на предмет или его принадлежность и качество, но его не называет. Какие-то местоимения используются часто, а какие-то редко. В данной теме мы изучим наиболее сложные и часто использующиеся местоимения some any правила употребления в различных конструкциях предложений и главные словоформы.

Данную тему понять легко, если учить все в определенной последовательности, в которой мы постарались изложить наше объяснение. Надеемся, что после нашего урока данная тема станет понятной для взрослых и для детей. Первое с чего стоит начать – группа, к которой относятся данные местоимения.

Some и Any — это неопределенные местоимения, поскольку их производные не выражают что-либо конкретное. Иными словами, на русский язык это можно перевести как «кто-то», «ничто», «какой-то» и тому подобное.

Прежде чем говорить об использовании словоформ, которые образуются от данных местоимений, первым делом следует выучить основу.

Местоимения some any могут в конструкции играть роль прилагательных и существительных. В первом случае они идут в связке с все тем же существительным, а во втором – применяются обособленно. Неопределенные местоимения имеют разные значения, говорить о которых мы будем несколько позже. Any используется в вопросительных, отрицательных и условных конструкциях. Some же употребляется в утвердительных конструкциях.

Примеры:

I have some cups. Do you need ? - У меня есть несколько чашек. Тебе надо? (Утвердительное, как прилагательное).

He asked if I had any interesting DVD disks . - Он спросил, есть ли у меня интересные диски.(Условное, как прилагательное).

The buyers want to get some models of our dresses, we send them some . - Покупатели хотят посмотреть несколько моделей наших платьев. Мы послали им несколько. (Утвердительное, как существительное).

I didn’t buy matches. Have you got any ? - Я не купила спичек. У тебя есть несколько? (Вопросительное, как существительное).

Ниже представлена таблица, в которой обозначены основные значения данных неопределенных местоимений.

Some any правила употребления в таблице:

П равила употребления some	Правила употребления any
Значение: несколько, какие-то, какие-нибудь, перед исчисляемыми (a lot of)
в утвердительных предложениях	в отрицательных, вопросительных, условных предложениях
He gave me some cigarettes . - Он дал мне несколько сигарет.	She didn’t make any mistakes . - Она не сделала никаких ошибок.
Some trees were planted yesterday . - Несколько деревьев было посажено вчера.
Some people like tea, some don’t like tea . - Некоторые люди любят чай, некоторые нет.
Значение: некоторое количество (much a), немного, сколько-нибудь (на русский обычно не переводятся)
в утвердительных предложениях перед неисчисляемыми (a lot of) существительными	в отрицательных, вопросительных, условных предложениях перед неисчисляемыми существительными
Give me some salt, please . - Дайте мне соль, пожалуйста.	I don’t have any ink . - У меня нет чернила.
I need some milk from you. Please, give me some . - Мне надо молоко. Дайте мне, пожалуйста.	There is no water in my glass. Have you got any ? - В моем стакане нет молока. У тебя есть?
Значение: некоторые
в специальных вопросах, в общих вопросах, если выражается просьба, что-то предлагается
Why didn’t you buy some bread ? - Почему ты не купил хлеб?
Can I take some warm water ? - Не могу ли я взять немного теплой воды?
Will you have some coffee ? - Будете кофе?
Значение: some of - часть
перед неисчисляемыми (a lot of) существительными
Some of the the crop was damaged by rain . - Часть урожая (имеется в виду из этого места) была повреждена дождем.
	Значение: любой, всякий
	в утвердительных и вопросительных предложениях с исчисляемыми в ед. числе и неисчисляемыми (a lot of)
	I may go out at any time that is convenient to me . - Я могу уйти в любое время, удобное для меня.

Таким образом, мы познакомились с основными случаями употребления основ. Главное, запомните, что any применяется в вопросительных и отрицательных конструкциях, а some в утвердительных. Для того чтобы не путаться в значении, обратите внимание на смысл конструкции.

Употребление any с no и none

Употребление any с no более понятно для изучения. Оно используется как во множественном, так и в единственном числе в качестве прилагательного перед именем существительным. Если в конструкции имеется no, никакого больше отрицания не требуется. Без существительного no не применяется, вместо него используется none. Также после no не требуется артикль перед существительным. Помимо этого, данная часть конструкции применяется перед подлежащим, чтобы усилить смысл высказывания – никаких, ни один.

Примеры:

No girl has been there yet . - Ни одна девушка еще не была здесь.

I have no bag (= I haven’t a bag) . - У меня нет сумки.

Is there a theater in your town ? - No, there is none. - В вашем городе есть театр. - Нет.

We had no time . - У нас не было времени.

Следует обратить внимание на разницу между not и no. Not мы используем для глагола, а no – перед существительным.

Примеры:

There is no information in the file . = There is not any information in the file . – В файле нет информации.

There are no pupils in the classroom . = There are not any pupils in the classroom . – В классе нет учеников.

I have no telephone at home . = I have not got a telephone at home . – У меня дома нет телефона.

Можно использовать любой вариант, который вам больше нравится. Но не стоит перемешивать их, поскольку в правильно составленной британской конструкции имеется лишь одно отрицание.

На этом изучение основных правил употребления some, any и no окончено. Пора переходить к их словоформам.

Неопределенные местоимения и body

Somebody, anybody, nobody/ anyone, someone, no one – все эти слова используются как существительные и на русский язык переводятся как ни один, кто-то, никто, кто-нибудь. Проще говоря, они заменяют собой одушевленные существительные.

Anybody в предложениях, выражающих отрицание, переводится – никого, никто. Nobody имеет два отрицания на русском.

Примеры:

Nobody called him yesterday . - Ему вчера никто не позвонил.

Is anybody at home ? - There isn’t anybody at home . - Кто-нибудь дома? - Никого нет дома.

Somebody is waiting you . - Кто-то ждет тебя.

Неопределенные местоимения и thing

Anything, something, nothing так же как и в предыдущем случае выполняют роль имени существительного, однако, данные слова применимы лишь к неодушевленным предметам. В первеоде на русский язык означает – что-нибудь, что-то. Anything в отрицательных конструкциях переводится - ничего, а предложения с nothing на русском имеют два отрицания.

Примеры:

Nothing was done . - Ничего не было сделано.

Is there anything in the envelope ? - Есть ли что-нибудь в конверте?

Something has fallen . - Что-то упало.

Неопределенные местоимения и where

Данным образом происходит образование наречий. На русский язык переводятся как никуда, где-то, нигде, куда-нибудь. Их употребление соответствует использованию основных форм.

Примеры:

Where did you go ? - Nowhere . - Куда ты ходил. Никуда.

Tomorrow I will fly somewhere with my boss . - Завтра я полечу куда-то с шефом.

Is she going anywhere ? - Она куда-то собирается?

Неопределенные местоимения и of

Когда мы рассматриваемые местоимения употребляем с of, мы говорим о какой-то части от целого. Однако nobody, no one, anybody, anyone не употребляются с of. В первых двух случаях они заменяются на none, а во вторых - any of в значении любой из. Вместо somebody применяется one of.

Примеры:

None of them came to me after the accident . - Ни один из них не пришел ко мне после аварии.

One of you should tell the truth . - Кто-то из вас должен сказать правду.

Any of us can go there . - Любой из нас может пойти туда.

Some of my friends speak English . - Некоторые из моих друзей говорят на английском.

Небольшие уловки, помогающие в изучении английского языка

В некоторых случаях с nobody, anybody, somebody, someone используется притяжательный падеж. Например, somebody’s hat - чья-то шляпа.

Стоя на первом месте и выполняя роль подлежащего, данные части конструкции (nobody, no one, nothing, anybody, anyone, anything, somebody, something) требуют применять после себя глагол единственного числа 3-го лица.

После nobody, no one, nothing, anybody, anyone, anything, somebody, something также зачастую используется else - еще. Например, anything else - что-нибудь еще?

Употребление еще нескольких определенных местоимений much и many

Мы кратко коснемся раздела – употребление в конструкции much и many. Они переводятся как «много» и указывают на большое количество чего-либо.

Much применяется с существительными, которые мы не можем посчитать:

Many применяется с исчисляемыми существительными.

Many cookies, many cats, many men.

В этом и заключается отличие между much и many в правилах употребления.

На этом разбор темы подошел к концу. Как видите, при правильном подходе данная тема понятна будет даже для ребенка. Учите и тренируйтесь составлять с местоимениями some any конструкции в английском языке.

Дорогие читатели, вы часто задаёте нам вопросы и просите помочь. Мы с радостью помогаем всем, проверяем ваши задания и создаем статьи с объяснениями. За последнее время мы получили несколько писем с просьбой объяснить, как использовать слова some, any, no в предложениях. По вашим заявкам, держите долгожданную статью! Если вы не всегда уверены, что используете some, any, no как следует, то вам обязательно пригодится эта информация.

Any - определитель, который подразумевает некое количество, используется с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, когда конкретное количество неважно или его необязательно указывать. Any используется в вопросительных предложениях (сколько-нибудь; какое-нибудь количество; какой-нибудь ), но на русский язык, как правило, не переводится. А также any встречается в отрицательных предложениях (нисколько, ни один, никакой ), где может переводиться на русский:

Have you got any questions? - У вас есть (сколько-нибудь, какие-нибудь) вопросы?

Did you buy any milk? - Ты купил (сколько-нибудь; какое-нибудь количество) молока?

Were there any celebrities? - Там были (сколько-нибудь, какие-нибудь) знаменитости?

I cannot see any pictures. - Я не вижу (никаких) картин.

We have not read any letters. - Мы не читали (никаких) писем.

There is not any furniture in the room. - В комнате нет (никакой) мебели.

No - определитель, который обозначает полное отсутствие чего-либо. Используется в предложениях с отрицательным значением. No - более сильный определитель чем not any , передает идею отсутствия более подчеркнуто, хотя на русский язык оба предложения переводятся одинаково:

Обычно после no используются исчисляемые существительные во множественном числе, неисчисляемые существительные, но в определенных контекстах возможно также употребление no с исчисляемыми существительными в единственном числе:

I have got no friends. - У меня нет друзей.

She has no husband. - У нее нет мужа.

Имея предложение со словом some , вы сможете составить его вопросительную форму (с any ) и два предложения-отрицания (c no и not any ). Если эта тема для вас новая, то сперва вы еще будете задумываться, какое слово использовать, но в дальнейшем вы научитесь строить разные типы высказываний автоматически:

Мы познакомили вас с основами употребления слов some, any, no . Однако это еще не все. Есть еще некоторые нюансы, можно сказать исключения, о которых вам тоже не помешает помнить.

Как было указано выше, some чаще всего употребляется в утвердительных предложениях. Исключения составляют вопросительные предложения, в которых что-либо предлагают или просят:
Do you mind if ...?
Can I have some...?
Would you like...?

Would you like some tea? - Хотите (немного) чая?

Do you mind if I take some cake? - Вы не возражаете, если я возьму (немного) торта?

Can I have some water? - Можно мне (немного) воды?

Еще some используют в вопросах, когда ожидают получить ответ "Да", и чтобы дать понять, что ждут утвердительного ответа:

Помимо неопределенного количества, some обозначает неопределенность самого предмета (какой-то), когда используется с исчисляемым существительным. Если вы хотите показать, что предмет или человек вам неизвестен или малоинтересен, сделайте это при помощи слова some :

Как выяснилось, some можно встретить в вопросе. Может быть, any используется в утвердительных высказываниях? Да, используется. Но не во всех, а в некоторых случаях.

Any употребляется в , после if :

If you have any questions, just ask me. - Если у вас есть какие-либо вопросы, просто спросите меня.

If they leave any messages, you must inform me. - Если они оставят какие-нибудь сообщения, вы должны проинформировать меня.

Any используют в утверждениях в значении "любой", "какой угодно", "не имеет значения, какой", чтобы подчеркнуть идею свободного выбора:

You can choose any dress, it will be my present for you. - Ты можешь выбрать любое платье, это будет мой подарок.

If you do not know the way to the laboratory, ask any student. - Если вы не знаете, как пройти в лабораторию - спросите любого студента.

Если any употребляется в этом значении, в предложении оно выделяется ударением.

После слов с отрицательным значением: never, hardly, without используется any , а не some:

Вот и все, что необходимо знать о словах some, any, no . Разумеется, каждое из этих слов имеет дополнительные особенности, но о них мы расскажем в наших следующих публикациях.

Следите за обновлениями и подписывайтесь на нашу регулярную рассылку, присоединяйтесь к нам

В английском языке эти слова относятся к разряду местоимений (Pronouns). Наверняка вы с ними уже встречались. Как же правильно употреблять эти слова, а также их производные (somebody, anything, nowhere)?

Правило №1

Употребление зависит от типа предложения – утвердительное, отрицательное или вопросительное.

Как вы видите, эти слова одинаково употребляются как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными, однако на русский язык они будут переводиться немного по-разному. Например:

I have some books in my bag. – У меня в сумке есть несколько книг.

I have some money in my purse. – У меня в кошельке есть немного денег.

Ben doesn’t have any pens. – У Бена нет никаких ручек.

There isn’t any milk in the fridge. – В холодильнике совсем нет молока.

Do you have any questions? – У вас есть какие-нибудь вопросы?

Do you have any flour? – У тебя есть сколько-нибудь муки?

Правило №2

Существует 2 случая, когда слово some употребляется в вопросительном предложении.

1. Просьба (request):
   

   Could you lend me some money? – Вы не могли бы одолжить мне немного денег?

2. Предложение (offer):
   

   Would you like some water? – Не хотите немного воды?

Правило №3

Также слово some может использоваться в значении «некоторые». В таком случае после него обязательно должен идти предлог of и либо определенный артикль the , либо притяжательное местоимение (my, her… ). Например:

Some of my friends play football. – Некоторые из моих друзей играют в футбол.

Слово any также может использоваться в значении «любой, всякий». В таком случае его можно поставить в утвердительное предложение. Например:

Take any of these oranges. – Бери любой из этих апельсинов.

Правило №4

Отрицание, в котором обычно используется слово any , не всегда образуется с помощью вспомогательного глагола. Для этого могут использоваться различные слова, несущие в себе отрицательное значение. Например:

She never does any housework. – Они никогда не делает никакой работы по дому.

Peter has read hardly any books in his life. – Питер едва ли прочитал сколько-то книг за свою жизнь.

Правило №5

Местоимение no может использоваться только в отрицании, точнее, оно само делает предложение отрицательным. Так как в английском языке отрицание в предложении может быть только одно (мы не можем сказать, как в русском языке «Я ничего не знаю»), то предложение будет строиться следующим образом:

He has no problems. – У него нет никаких проблем.

Как вы видите, предложение имеет ту же конструкцию, что и утвердительное, но несет отрицательное значение. Это предложение можно сформулировать и по-другому:

He doesn’t have any problems. – У него нет никаких проблем.

Здесь использовано местоимение any , которое, как вы уже знаете, используется в отрицаниях.

Правило №6

От всех трех местоимений можно образовать производные. Они встречаются в речи очень часто и вы тоже наверняка их уже видели. Например, в названиях песен: “Somebody that I used to know” исполнителя Gotye – «Кто-то , кого я знал» или “Takes me nowhere ” коллектива Offspring – «Никуда меня не приведет» (вариант перевода – «Ни к чему меня не приведет).
Для начала нам надо понять, как формируются производные.

Обратите внимание, что производные слова, обозначающие людей и предметы, будут относиться к категории местоимения, а обозначающие место – к категории наречий (Adverbs). Слова somebody / someone являются синонимами, однако someone употребляется несколько чаще. Слова no one является единственным местоимением в этой группе, которое пишется раздельно.
Правила употребления здесь аналогичны вышеизложенным:

Утверждение:

Somebody has just entered the room. – Кто-то только что вошел в комнату.

Something strange happened last week. – На прошлой неделе произошло что-то странное.

I need somewhere to leave my personal belongings. – Мне надо где-то оставить мои личные вещи.

Отрицание:

I didn’t see anybody in the library yesterday. – Вчера в библиотеке я никого не видел.

I saw nobody in the library yesterday. — Вчера в библиотеке я никого не видел.

Don’t let anyone leave the class. – Не позволяйте никому выходить из класса.

I can’t see your glasses anywhere . – Я нигде не вижу твоих очков.

Вопрос:

Have you told anyone ? – Ты сказал кому-нибудь ?

Do you have anything interesting to read? – У тебя есть что-нибудь интересное почитать?

Производные от some могут также употребляться в просьбах и предложениях:

Would you like something to drink? – Хотите чего-нибудь выпить?

Can I have something to drink? – Можно ли мне чего-нибудь выпить?

Также производные от some можно ставить в вопросы, если говорящий предполагает утвердительный ответ:

Are you watching something on TV at the moment? – Ты сейчас смотришь что-то по телевизору?

Как и просто слово any , его производные могут использоваться в значениях «любой , кто угодно, что угодно, где угодно».

It’s very easy – ask anybody ! – Это очень просто – спроси любого !

Неопределённые местоимения указывают на неопределённый предмет, объект или лицо, а также на малое количество. В английском языке к этой группе относятся some, any со своими производными. Несмотря на одинаковый перевод – «какой-нибудь, какой-то, немного, несколько, некоторый, некий», они имеют различия в правилах использования.

Some

Используется главным образом в утвердительных предложениях, специальных вопросах, а также просьбах и предложениях. В общих вопросах может употребляться то же, когда необходимо особенно сильно подчеркнуть небольшое количество чего-то.

Any

Применяется, как правило, в отрицательных фразах, общих вопросах. В вопросах, нуждающихся в ответе да/нет, в условных предложениях. В утвердительных предложениях также применяется, но в значении «любой, всё равно какой».

Сравнительное употребление местоимений some и any

Главное различие состоит в типах высказываний, в каких эти местоимения применяются.

Can I have something to eat? Yes, you can eat anything you want.

Могу я что-то поесть? Да, ты можешь поесть что хочешь.

Правила употребления some/any

Оба этих слова могут выступать в роли :

• Местоименных прилагательных (т. е. вместе с существительными)
• Местоименных существительных (т. е. вместо существительных)

Используются как для исчисляемых существительных в обоих числах, так и относительно неисчисляемых. Соответственно, с неисчисляемыми (куда входят в основном абстрактные понятия, вещества и т. д.) будут означать «немного». С исчисляемыми - «некоторое количество, несколько».

Some применяется

• В утверждениях .

You need to answer some questions.

Вам нужно ответить на некоторые вопросы.

We have some time to do this.

У нас есть некоторое время на это.

• В специальных вопросах (т. е. со специальными вопросительными словами «что, где, когда и т. д».)

Where can I have some drink?

Где я могу немного выпить?

• В просьбах либо предложениях.

I can give you some lessons if you want.

Я могу дать тебе несколько уроков, если хочешь.

Если Вы устали учить английский годами?

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Any используется

• Для общих вопросов.

Will there be any people in the room?

Будут ли какие-то люди в комнате?

• Для отрицаний (вместе с частицей not)

There were not any dogs in the garden.

В саду не было никаких собак.

• В утвердительных предложениях может использоваться, когда важно поставить акцент, что «не имеет значения какой, любой»

You could find these flowers in any forest.

Вы можете найти эти цветы в любом лесу.

Parents may return at any time.

Родители могут вернуться в любой момент.

What kind of tea you drink? Any will be ok.

Какой чай Вы пьете? Любой подойдёт.

• Поскольку any употребляется в отрицательных конструкциях, то будет также использоваться после имеющих отрицательное значение наречий, таких как:
• Hardly, scarcely (едва ли, почти не)
• Never (никогда)
• Without (- без, а когда после него стоит четвертая/инговая форма глагола, то «не сделав что-либо»)
• Seldom, rarely (редко, нечасто, изредка)
• little, few (немного, мало)

Оба эти местоимения могут переводиться на русский язык, либо их значение передаётся описательно с охранением смысла .

К примеру, обычно без перевода остаётся some при его употреблении с неисчисляемыми существительными, но по смыслу подразумевается «немного, некое количество, сколько-то».

Could you give me some tea, please?

Не могли бы Вы налить мне чаю, пожалуйста.

Важные примечания

• Употребляемое с неисчисляемыми существительными some означает только определённое количество, часть, а не всё целое .

Для сравнения:

• Lend me some money for shopping.

Одолжите мне немного денег на покупки.

• Give me the money, or I`ll shoot!

Давай деньги (все, что у тебя есть), а то буду стрелять!

• Стоит также учесть, что при употреблении неопределённых местоимений с исчисляемыми существительными, ставить определённый/неопределённый артикли уже не нужно.

Where are the textbooks? – Some are on the table.

Где учебники? – Они (некоторые) на столе.

I need some food. Please give me some.

Мне нужно немного еды. Пожалуйста, дайте мне еды.

Если местоимение some используется относительно некоторой совокупности лиц или объектов в значении, то после него ставится предлог of, а перед последующим существительным необходим определенный артикль the, либо притяжательное/ указательное местоимения. Производные от неопределённых местоимений в такой конструкции не применяются.

Some of our guests were late. Некоторые из наших гостей опоздали.
Some of the apples were already eaten. Некоторые яблоки уже были съедены.

Производные от some и any

Местоимения some и any образуют производные с суффиксами «thing, body, one, where, when».

• something, anything - «что-то, что-нибудь, что угодно», когда речь идёт неодушевлённых предметах и объектах
• somebody, someone;anybody, anyone «кто-то, кто-нибудь, всякий, любой, некто», используются относительно одушевлённых существительных, т. е. людей
• somewhere, anywhere - «где-то, куда-то, куда-нибудь, всюду, нигде», т. е. относительно месторасположения

В применении производных следует руководствоваться теми же правилами, что и для исходных местоимений.

Как известно, невозможно выучить ни один язык для его полноценного использования, не имея достаточных знаний обоснове этого языка, которую составляет в большой степени грамматика. Хорошее знание грамматики дает возможность правильно общаться, строить предложения, переписываться и, в целом, получить полный доступ ко всем того или иного языка. Изучение английского может показаться сложным только на первый взгляд, грамматика сначала многим довольно сложно дается, но если посмотреть, сколько людей по всему миру успешно изучают английский, то можно прийти к выводу, что язык этот не так уж и сложен для освоения. К тому же, именно русский язык считается один из сложнейших в мире, а уж если русский мы знаем, то и английский сможем выучить.

Основы грамматики и некоторые важные пункты информации

В грамматике английского языка много важных и интересных вопросов, требующих пристального изучения, а сегодня мы поговорим о том, какое именно место занимают слова some и any в английском языке и что это языковое явление собой представляет. Если точнее, то речь идет даже не о конструкции, а о языковом инструменте, который позволит вам добиться необходимого эффекта. Слова some и any представляют собой местоимения, но эти местоимения не обычные, а «неопределенные». Неопределенные местоимения всегда используются с целью обозначить что-то чаще всего с применением в комплексе существительного. Как правило, эти слова имеют значения только в английском, а на русский даже не переводятся, но давайте рассмотрим все по порядку.

Для чего нужны some и any, как их и где применять

В английском языке some и any применяются для того, чтобы обозначить неопределенное, часто небольшое количество чего бы то ни было. Чаще всего эти неопределенные местоимения выступают определениями при существительном и ставятся вместо артикля. Слово some, как правило, употребляется именно в утвердительных предложениях, когда оно ставится перед исчисляемыми существительными (вода – не исчисляемое, монеты – исчисляемое, то есть монеты можно посчитать) во множественном числе, а также перед неисчисляемыми существительными. В таком случае some будет придавать значение «несколько» или «некоторые». Это легче понять, ознакомившись с более конкретными примерами.

Примеры использования местоимения some

I’ve got SOME interesting books to read. – Я имею НЕСКОЛЬКО интересных для чтения книг.

SOME children don’t like sleep. – НЕКОТОРЫМ детям не нравится спать.

Как видим, в этих двух примерах местоимение some приобретает различные значения – «несколько» и «некоторые». В таких же значениях можно слово применять не только в утвердительных предложениях, но и в вопросительных.

Примеры использования и предназначение местоимения any

Местоимение any применяется, как правило, в отрицательных и вопросительных предложениях и переводится как «сколько-нибудь», «хоть сколько-то», или и вовсе не переводится на русский язык. Сочетаясь с отрицательной частицей not, местоимение any приобретает значение «никакие», что часто используется в отрицательных предложениях. Например:

They haven’t got ANY mistakes in this text. – У них нет НИКАКИХ ошибок в этом тексте.

При выполнении функции определения к неисчисляемому существительномуместоимение any принимает значение «сколько-нибудь»:

Have you got ANY milk here? Здесь есть молоко? (СКОЛЬКО-НИБУДЬ молока)