Образование в румынии. Подробная информация по странам обучения: Румыния
Румынское образование очень популярно среди молдаван и украинцев. Россияне не слишком много знают об этой стране, а тем более не часто задумываются об учебе в Румынии – и зря.
Интерес к румынскому образованию молдаван можно объяснить тем фактом, что Министерство образования Румынии ежегодно предлагает гражданам Молдавии существенное количество стипендий на обучение – в 2011 году это было 2150 стипендий для школьников и 100 — для желающих продолжить свое образование в магистратуре румынских вузов. Для россиян таких ежегодных целевых стипендий нет, но можно попробовать получить грант на учебу – такая возможность есть в рамках двусторонних межправительственных соглашений России и Румынии. Подробности этих программ надо искать на официальном сайте Посольства Румынии в России.
В противном случае учеба в Румынии обойдется вам в 3-8 тысяч долларов в год по программе бакалавра, или 4-8 тысяч долларов по программе магистра, в зависимости от выбранного университета. В две тысячи долларов обойдется подготовительная языковая программа – университеты Румынии требуют знание румынского языка.
Тем не менее, у румынского образования есть свои плюсы, на которые стоит обратить внимание россиянам: во-первых, европейский диплом – потенциальная возможность устроиться в последствии на работу в любой стране Евросоюза. Во-вторых, в некоторых вузах Румынии обучение происходит частично на румынском, а частично на английском языках. В-третьих, в Румынии существует возможность учиться заочно – т.е. вы можете получить европейский диплом приезжая в Румынию только для сдачи экзаменов.
Система образования в Румынии построена по болонской системе, т.е. имеет три ступени: бакалавр, магистр и постдипломное обучение. Государственных вузов в стране 29, еще 20 – частных. Более 30% их них находятся в столице Румынии Бухаресте, другие – в таких городах, как Яссы, Клуи, Тимишаоре, Крайове, Брашове и Констанце. Общее количество студентов в стране – около 100 тысяч человек. Самыми известными румынскими университетами считаются следующие:
— Бухарестский университет;
— Бухарестский политехнический университет;
— Экономическая академия;
— Медицинский и фармацевтический университет «Карол Давила»;
— Университет сельского хозяйства и ветеринарии;
— Бухарестский технический строительный университет;
— Румынско-Американский университет;
— Британско-Румынский университет;
— Техническая военная академия.
Вступительных экзаменов в университетах Румынии нет, и если вы решили учиться в Румынии, вся процедура поступления будет выглядеть для вас так. После того, как вы выбрали вуз, надо написать заявление на зачисление в Министерство образования Румынии или непосредственно в сам университет. Вместе с заявлением надо представить следующий набор документов:
— копия паспорта;
— копия медицинской справки (переведенная и заверенная);
— копия аттестата о среднем образовании с приложением полученных оценок;
— копия академической справка (если вы уже учились в высшем учебном заведении в России);
Оригиналы документов будет необходимо принести лично в университет, когда вы сами приедете в Румынию. Заявки на обучение рассматриваются долго, от двух месяцев – поэтому подавать их лучше как можно раньше, учитывая, что академический год в Румынии разделен на два семестра и начинается в сентябре-октябре. С большой долей вероятности, первый год вам придется учиться на подготовительных языковых курсах, после чего вам предстоит пройти тест на знание румынского языка. На румынском языке говорят около 25 миллионов человек, а вот специалистов, которые знают румынский и, к примеру, русский, очень немного – что может быть еще одним доводом в пользу румынского образования.
Наконец, после зачисления в университет вы получите личный номер и справку-подтверждение, которую надо принести в Посольство Румынии. Вам необходимо будет открыть визу для долгосрочного пребывания – об особенностях получения визы в Румынию BusinessTimesписал совсем недавно.
Что касается жизни в Румынии, то цены здесь такие: аренда жилья обойдется вам в 150-200 долларов в месяц, около 200 долларов будет уходить на питание, столько же нужно на карманные расходы. Самой затратной статьей у румынских студентов являются учебники – на них в семестр уходит от 150-500 долларов, но потом их можно попробовать перепродать младшим курсам. Наконец, положительным моментом является то, что по условиям учебной визы в Румынию, иностранным студентам разрешено работать не более 15 часов в неделю в течение учебного года и полный рабочий день — на каникулы. Это хорошая возможность самостоятельно оплатить хотя бы часть вашей учебы в Румынии.
Когда вспоминаешь про Румынию, то первым делом на ум приходит легенда о Дракуле, но в Румыния есть много чего интересного. Это и средневековые города, и живописные монастыри, и величественные горы, и красивая природа, и вкусная кухня, и, конечно же, высокое качество образования! Румыния — прекрасное место для обучения, а дипломы признаются во всей Европе и за ее пределами. Кроме того, приложение к диплому является двуязычным, что обеспечивает прозрачность результатов обучения и улучшает возможности трудоустройства.
1. Выпускники получают диплом, который признают во всей Европе и за ее пределами. Румынское высшее образование известно своим богатым академическим наследием — первые румынские университеты созданы в 1800-х годах.
Предлагая современные возможности, захватывающую студенческую жизнь и новые возможности для исследований, Румыния дает студентам возможность пользоваться известными университетскими традициями, особенно в области науки, техники, медицины, делового администрирования, компьютерных наук и искусства. Более 25 румынских университетов можно найти в международных рейтингах.
2. Самый быстрый в мире Интернет. Румыния занимает третье место в мире по суперскоростному подключению к Интернету, благодаря чему студенты могут воспользоваться этим для обучения, общения или просто наслаждения музыкой на YouTube.
3. Учебные программы на английском, французском, немецком, румынском, венгерском и даже китайском языках. Румыния имеет широкий выбор университетских программ. Из почти 90 государственных и частных аккредитованных высших учебных заведениях, студенты могут выбирать различные программы степени бакалавра, магистра и доктора, ведущие к диплому, признанному в ЕС.
4. Доступная плата за обучение и расходы на проживание. Поддерживая академические стандарты, Румыния предлагает доступную плату за обучение и расходы на проживание в Европейском Союзе.
5. Культурная жизнь. Бухарест имеет более 40 музеев, а в Румынии есть второй в мире по величине открытый музей — музей Астра в Сибиу. Музеи, театры, фестивали, концерты, а также различные мероприятия на открытом воздухе делают Румынию идеальным выбором для иностранных студентов. Студенты имеют множество скидок для посещений культурных мероприятий, музеев или исторических достопримечательностей, также есть скидки на общественный транспорт, общежития и др. Ночная жизнь также довольно интересная.
6. Возможности для трудоустройства. Важно, что в соответствии с румынскими законами иностранным студентам разрешается работать неполный рабочий день. Есть много возможностей работать как студент: обращаться непосредственно к вакантным должностям, опубликованным в Интернете, в колл-центры и аутсорсинговые компании, где студенты могут найти работу на неполный день или через компании по подбору персонала и студенческие неправительственные организации, которые помогают найти работу согласно графика студента.
7. Качество жизни. Румыны — приветливые и дружелюбные люди, а гостеприимство — это их известная особенность. Студенты будут жить и учиться в одной из самых безопасных стран Европы, где уровень преступности является самым маленьким в Европе. 210 солнечных дней в году предоставляют множество возможностей насладиться временем на свежем воздухе!
8. Отличное место для путешествий. Имея восемь объектов мирового наследия ЮНЕСКО, Румыния — страна с различными ландшафтами и культурными достопримечательностями. Вы имеете прекрасную возможность поехать в Трансильванию и посетить места, где родилась легенда Дракулы. Замок Бран, расположенный внутри страны, укрепленный город Сигишоара.
Студенты также могут выбрать побережье с его широкими мелко песчаными пляжами и современными клубными курортами, дельту Дуная, Карпатские горы с их прекрасными пешеходными дорожками и горнолыжными курортами. Также Западная Румыния характеризуется мультикультурализмом и имеет многочисленные музыкальные фестивали (Electric Castle, Summer Well, Untold, Plai, Garana Jazz Festival и другие).
Румыния готова быть домом для иностранных студентов!
В 2018/2019 учебном году осуществляется прием на обучение, посредством Министерства иностранных дел Румынии, российских студентов, аспирантов, докторантов, желающих продолжить обучение в высших учебных заведениях Румынии.
Более подробная информация и список необходимых документов в .
Рассказать друзьям:
Вконтакте
Одноклассники
27 / 12 / 2017Показать обсуждение
Обсуждение
Комментариев пока нет
17 / 03 / 2019По программе академического обмена студенты Института иностранных языков обучаются в Краковском педагогическом университете. Для студентов, обучающихся по направлению 44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», по профилю «Иностранный язык (английский)...
12 / 03 / 20197 марта МПГУ посетила делегация из Наньянского педагогического университета (Китай) во главе с председателем учебного комитета Хуан Жунцзе. Университет признан первым педагогическим университетом провинции Хэнань и ведет свою историю с...
06 / 03 / 2019В последних числах февраля состоялся визит проректора Ургенчского государственного университета (Узбекистан) Уразбоева Гайрата Уразалиевича в МПГУ. Наш университет представляли советник при ректорате Никитин Эдуард Михайлович и начальник управления международных связей...
05 / 03 / 2019В новом 2019 году международный студенческий клуб «MPGU Buddy Club» продолжил активную работу. В конце февраля состоялось собрание, которое посетило более 50 самых активных студентов клуба. Встреча была организована в...
01 / 03 / 2019Департамент международного сотрудничества Министерства образования и науки РФ информирует о выделении стипендий на обучение в высших учебных заведениях Норвегии. Срок приема документов до 18 марта. Подробная информация в прикрепленном файле.
28 / 02 / 201921 февраля 2019 года МПГУ принял делегацию Университета Манипал (г. Джайпур, Индия), в составе советника ректора господина Аджай Шарма, исполнительного директора госпожи Уткарша, руководителя секретариата госпожи Снигдха.
26 / 02 / 2019МПГУ и Национальный автономный университет Мексики провели первое совместное занятие в прямом эфире. В рамках развития взаимовыгодных отношений с университетами Ибероамериканского региона МПГУ запустил образовательный проект с Нациоанльным автономным университетом...
14 / 02 / 2019В рамках программы академической мобильности в Институт иностранных языков прибыла группа студентов из Краковского Педагогического Университета (Республика Польша) для обучения по образовательным программам бакалавриата. Согласно Договору о сотрудничестве наши университеты...
14 / 02 / 2019«Из дальних странствий возвратясь…» Во время зимних каникул студенты Института иностранных языков побывали на языковой стажировке в Городском колледже Единства (Афины, Греция). Они поделились своими впечатлениями об участии в этом...
10 / 02 / 2019С 26 января по 1 февраля делегация МПГУ во главе с директором Института иностранных языков С.А. Засориным находилась в Городском колледже Единства – ГКЕ (Афины, Греция)...
25 / 01 / 2019Департамент международного сотрудничества Министерства науки и высшего образования РФ информирует о выделении 2 стипендиальных мест для российских граждан на 2019-2020 год. Срок окончания приема документов до 17-00 13 февраля 2019....
25 / 01 / 2019Департамент международного сотрудничества Министерства науки и высшего образования РФ информирует о выделении Российской Федерации 16 месячных стипендий на 2019-2020 год. Срок окончания приема заявок 7 марта 2019 г. Более подробная...
22 / 01 / 2019В середине декабря МПГУ посетила профессор немецкого университета М. Кенжегалиева. Педагогический факультет является частью Лейпцигского университета, с которым раньше МПГУ вел совместную работу и в настоящий момент контакты снова возобновляются....
22 / 01 / 2019В завершающей декаде 2018 года в МПГУ состоялась встреча почетного профессора Тима Уилсона с проректором по развитию В. В. Страховым и начальником Управления международных связей В.В. Кругловым. В ходе встречи...
28 / 12 / 2018В соответствии с Соглашением между Российской Федерацией и Министерством образования Словацкой Республики о сотрудничестве в области образования в 2019/2020 учебном году осуществляется прием на обучение и повышение квалификации в Словацкой...
19 / 12 / 2018Департамент международного сотрудничества Министерства науки и высшего образования РФ информирует о предоставлении государственных стипендий Дании российским соискателям для прохождения учебных стажировок в в 2019-2020 учебном году. Подробная информация в...
19 / 12 / 20185 декабря МПГУ посетила делегация Хэнаньского педагогического университета во главе с ректором Хэй Цзяньминем. Главной задачей гостей являлось знакомство с университетом и обсуждение перспектив сотрудничества. В рамках инициативы «Один пояс...
19 / 12 / 2018Департамент международного сотрудничества Министерства науки и высшего образования РФ информирует о начале приема на обучение и стажировку в Чешской Республике в 2019-2020 учебном году. Подробная информация в прикрепленном файле.
11 / 12 / 2018Департамент международного сотрудничества Министерства науки и высшего образования РФ информирует о выделении 200 грантов для российских студентов и аспирантов с целью обучения в Венгрии. Подробная информация в прикрепленном файле.
05 / 12 / 20183 ноября МПГУ посетила делегация из партнерского Бухарского государственного университета (Узбекистан). Гостей лично приветствовал ректор МПГУ А.В. Лубков. Алексей Владимирович рассказал иностранным коллегам об активном сотрудничестве с университетами Узбекистана и отметил приоритетность данного направления.
04 / 12 / 201829 ноября МПГУ посетила делегация из Шэнсийского педагогического университета во главе с секретарем партийной организации, профессором Чэн Гуаньсюей. ШПУ является одним из главных педагогических университетов Китая и давним партнером нашего...
28 / 11 / 201828 ноября на онлайн-конференции по сотрудничеству в сфере образования, академического обмена встретились директор Института иностранных языков Засорин Сергей Алексеевич и основатель Городского колледжа Единства (г. Афины, Греция), профессор Панайотис Яннакопулос....
20 / 11 / 201816 ноября МПГУ посетили представители Посольства Франции в Москве/Института Франции в России – Клодин Мокник, атташе по сотрудничеству в области французского языка, и Евгения Берниго, координатор проектов Отдела по сотрудничеству в области образования и французского языка.
02 / 11 / 2018В рамках сотрудничества кафедры методики преподавания иностранных языков с Венской высшей педагогической школой 29.10-02.11 состоялся повторный визит коллег из Австрии для международного обмена практическим опытом. В качестве представителей российской и...
29 / 10 / 2018Профессор кафедры русской литературы ХХ века Института филологии В.К. Сигов выступил в ряде университетов КНР с лекциями и презентациями. По приглашению важнейшего партнера нашего университета в Китайско-российском союзе высших педагогических...
26 / 10 / 201825 октября 2018 года по приглашению Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре Московский педагогический государственный университет стал участником VI Межпарламентского форума «Россия – Таджикистан: потенциал межрегионального сотрудничества». Пленарное...
21 / 10 / 2018В ИИЯ МПГУ завершилось рассмотрение заявок на прохождение стажировок в зарубежных университетах. Победителями конкурса стали: Сапронова Анастасия – 3 курс, Высшая педагогическая школа (г. Вена, Австрия) Кривулин Олег- 3 курс,...
18 / 10 / 2018Подведены итоги конкурса на прохождение стажировки в зарубежных вузах-партнерах по линии академической мобильности. Со списком прошедших отбор студентов можно ознакомиться здесь: Решение заседания комиссии по межвузовскому обмену. 2 семестр 2018-2019....
18 / 10 / 20188 и 9 октября профессор университета г. Тимишоара (Румыния) Лоредана Пунга (Loredana Punga) провела лекции и мастер-классы для студентов Института иностранных языков, обучающихся по программе “Перевод и переводоведение”. На первом...
21 сентября в рамках образовательного экскурсионного проекта “Я шагаю по Москве” заведующий кафедрой контрастивной лингвистики Цыренова Марина Цыбиковна и иностранные студенты 2 курса Института иностранных языков Буянхишиг Энгуунзаяа (Монголия), Нгуен...
21 / 09 / 2018По итогам прошедшего в МПГУ концерта маэстро Роберто Перес Чамале в МПГУ на имя ректора А.В. Лубкова поступила благодарность Посольства Гватемалы в лице Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Гватемала в...
19 / 09 / 201817 сентября МПГУ посетила делегация из Университета Дали (Китай) во главе с Вице-президентом Ли Сяобин. После проведения экскурсии по главному корпусу МПГУ стороны обсудили перспективы развития сотрудничества между университетами,...
18 / 09 / 2018Белградский университет (Республика Сербия), который отмечает в этом году 210 лет со дня основания, является одним из старейших и крупнейших университетов славянских стран. Руководство университета поддерживает развитие традиционных историко-культурных связей...
30 / 08 / 2018В 2017-2018 учебном году в рамках международного сотрудничества МПГУ и Краковского педагогического университета студенты кафедры контрастивной лингвистики проходили семестровую стажировку в Польше. В ходе стажировки они имели возможность не только...
05 / 08 / 2018Международный департамент Минобрнауки России сообщает о начале приема заявок на получение премии ЮНЕСКО -Короля Хамада Бин Иса аль Халифа за выдающиеся достижение в использовании ИКТ.
02 / 08 / 201827 июля 2018 г. в Лондоне состоялась торжественная церемония заключения договора о сотрудничестве между Московским педагогическим государственным университетом и Лондонским университетом.
01 / 08 / 201827 июля наш университет посетила делегация телерадиокомпании «Аньхой» (КНР) в составе 7 человек. Данная компания при поддержке «Некоммерческого партнерства «МОСТ» в рамках русско-китайского содружества в области экономических, научно-технических и гуманитарных...
01 / 08 / 2018В МПГУ торжественно завершилась летняя международная школа «Дорога в мир-2018». С 09 по 20 июля 16 студентов из Армянского государственного педагогического университета, университета имени Яна Длугоша (Польша) и Восточно-китайского педагогического...
01 / 08 / 201827 июля 2018 г. МПГУ посетила группа студентов и старшеклассников из КНР в рамках молодежной программы округа Ваньчай г. Гонконга, призванной познакомить местную молодежь с культурной и университетской жизнью России....
31 / 07 / 201830 июля 2018 года МПГУ посетила делегация из Пекинского объединенного университета во главе с координатором отдела по работе с иностранцами Вэнди Хан. В состав делегации также вошли 20 студентов данного...
20 / 07 / 201817 июля состоялась видеоконференция между студентами МПГУ и представителями студенческой молодежи мексиканского Столичного Автономного университета (г. Мехико).
04 / 07 / 2018Сотрудник Управления международных связей МПГУ Н.М. Булашова посетила Университет Градец-Кралове (УГК, Чехия) в конце июня 2018 г. в рамках программы Erasmus+. В ходе визита были проведены встречи со студентами и...
05 / 06 / 201829 мая 2018 года сотрудники Управления международных связей О.А. Морозова и А.М. Арутюнова приняли участие в семинаре «Практика работы с иностранными студентами и выпускниками вузов России», прошедшего на базе покровского...
01 / 06 / 20181 июня 2018 года в ректорате МПГУ состоялась встреча ректора, члена-корреспондента РАО, профессора Алексея Владимировича Лубкова с заместителем главы Представительства Тайбэйско-Московской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству Кэн Чжун-Юном.
Мы отобрали для вас лучшие и самые престижные румынские университеты Румыния для русских и иностранных детей, школьников, подростков и студентов иностранцев: обратите внимание на описание и список учебных заведений и международных программ, рейтинги, их стоимость обучения и отзывы. Возможно, вас заинтересуют отзывы студентов – а наш специалист всегда готов ответить на возникшие в ходе выбора вопросы. БЕСПЛАТНЫЕ услуги по зачислению в заведения-партнеры, количество мест ограничено. Помощь в подборе заведений, консультации по поводу того, какие документы нужно собрать, какие требования для подачи и сроки зачисления.
Небольшая вырезка из описания учебных заведений в данном разделе:
University Babes Bolyai (UBB) – это отличная возможность получения качественного высшего образования в Румынии. Университет Бабеш-Боляи имеет государственную форму собственности и располагается в кампусе города Клуже-Напок. Начало академической деятельности было положено еще в 1959 г.
Второе место среди самых престижных ВУЗов Румынии дает возможность Университету Бабеш-Боляи оставаться одним из самых престижных мест получения высшего образования в стране. В национальном академическом рейтинге UBB никогда не покидал первую пятерку лидеров. Международная оценка в мировом рейтинге располагает University Babes Bolyai в первых 5 процентах перечня лучших мировых образовательных центров. Также высокого мнения о качестве преподавания и умениях выпускников придерживаются работодатели всего мира, которые очень ценят диплом данного ВУЗа.
Университет Бабеш-Боляи считается крупным по образовательным меркам Восточной Европы. На различных факультетах изучением необходимых дисциплин охвачено 41 000 студентов. На обучение принимаются иностранные подданные, которых привлекает престижность учебного заведения и небольшая цена за обучение. Примерно 2 процента от всего количества студентов составляют иностранцы. Преподавательской деятельностью заняты 1 800 специалистов из различных стран мира. Как правило, администрация приглашает часть академического состав из других ВУЗов Европы. Партнерские отношения с другими образовательными центрами позволяют University Babes Bolyai отправлять часть студентов в другие страны по программам международного обмена. Вся информация на эту тему сосредоточена на студенческих сайтах в социальных сетях.
Сегодня мы с Вами поговорим об образовании в Румынии. На мой взгляд, страны ближайшего зарубежья несколько незаслуженно обходятся стороной при рассмотрении обучения в иностранном учебном заведении.
Образование в Румынии, как в России, начинается с детского сада.
Детский сад
Дети могут начать ходить в детский сад уже с трехлетнего возраста, хотя его посещение и не является обязательным. Детский сад подразделяется на различные группы, в зависимости от возраста ребенка: “Младшая группа” (Grupa Mică) – для детей в возрасте от 3 до 4 лет, “Средняя группа” (Grupa Mijlocie) – для детей в возрасте от 4 до 5 лет и “Старшая группа” (Grupa Mare) – для детей в возрасте от 5 до 6 лет. Также существует так называемый “Подготовительный класс” (Pregătire pentru școală), в котором дети в возрасте от 6 до 7 лет занимаются подготовкой к школе. Подготовительный класс есть далеко не во всех детских садах Румынии.
Среди предметов, которые изучаются в детском садике, можно выделить иностранные языки (английский, немецкий или французский языки), навыки работы на компьютере, танцы, плавание. В детском садике детишек кормят и, как правило, у каждого детского сада есть своя собственная столовая и обслуживающий персонал. Многие детские сады (в первую очередь это касается частных детских садов) осуществляют перевозку детей от дома до детского сада и обратно. В каждой группе работает два воспитателя, а примерная численность детей в группе – от 10 до 15 детей.
Дети занимаются под присмотром воспитателя
А здесь детки уже самостоятельно делают поделки.
Большинство детских садов предлагает родителям три варианта посещения детского садика их детьми: укороченный (с восьми утра до часу дня с одним завтраком), полноценный (с восьми утра до трех часов дня с завтраком и обедом) и продленный (с восьми утра до пяти, шести часов вечера с завтраком, обедом и ужином).
Что касается частных детских садов, то посещение таких учреждений ребенком обходится от 100 до 400 евро в месяц в зависимости от конкретного города. В государственных детских садах платы нет, хотя и может взиматься дополнительная плата за питание и перевозку от дома до сада ребенка.
Как и в России, отдать ребенка в государственный детский садик – весьма проблематичное занятие. В некоторых случаях государство может покрыть часть платы за посещение ребенком частного сада, но это пока не распространенная практика.
Общеобразовательная школа
Начальная школа в Румынии длится 8 лет. Автоматически каждый ребенок зачисляется в ближайшую к его месту жительства школу. Если же родители хотят отдать ребенка в школу, пользующуюся авторитетом, то родители должны позаботиться об этом за два-три года до предполагаемой даты начала обучения. Поэтому в ведущих школах Румынии занятия проводятся в три смены – с семи утра до восьми вечера. В государственных школах образование бесплатно, хотя родители и должны за свой счет покупать канцелярию, учебники и униформу. Всего лишь 2% детей посещают частные начальные школы.
Учебный год начинается в середине сентября и заканчивается в середине июня. В учебном году два учебных семестра. Школьники отдыхают четыре раза в году – две недели в декабре, одна неделя в феврале, одна неделя в мае и летние каникулы – с 18 июня по 1 сентября. Помимо этого, для тех, кто учится первые 4 года, установлены дополнительные каникулы в ноябре.
В каждом классе (clasă) могут учиться до 30 человек, хотя 25 учащихся считается оптимальным вариантом. За каждым классом закреплена собственная аудитория. Как и у нас, в России, в Румынии каждый класс снабжается соответствующей буквой – 5А, 6B и т.п.
Система оценок
В первые четыре года в начальной школе принята следующая система оценивания: Foarte bine (FB) - отлично, Bine (B) - хорошо, Satisfăcător/Suficient (S) - удовлетворительно, Nesatisfăcător/Insufficient (N/I) - неудовлетворительно. Те из учащихся, кто получил неудовлетворительные оценки, пересдает экзамены летом в специально отведенное для этого время. Если пересдача была неудачной, учащийся должен повторить процедуру обучения в текущем классе. Средняя оценка по предмету складывается из оценок по тестам, практическим занятиям в школе, домашним занятиям в течение семестра. Например, если школьник получил оценки 4, 3 и 3 по математике, то средняя оценка за семестр ему будет проставлена 3.33 ((4+3+3)/3).
С пятого по двенадцатые классы используется десятичная система оценивания – 10 – это максимально возможная оценка, 1 – самая худшая. По некоторым предметам вводится teza – дополнительное тестирование в семестре. Также по итогам семестра выставляется средний балл, который получается как среднеарифметическое между оценками, полученными по тестам, домашним заданиям, работе в классе, умноженными на три и поделенными на их количество и дополнительному тестированию teza. Далее результат округляется до ближайшего целого числа (если средняя оценка получилась 9.5, то её округляют до 10). Далее вычисляют среднегодовую оценку по каждому предмету. Для этого суммируют средние оценки по предмету, полученные в первом и втором семестрах и делят на два. Этот результат уже не округляют. Далее суммируют среднегодовые оценки по всем предметам и делят на количество предметов. Таким образом формируется единая средняя оценка успеваемости школьника (Media Generala). Если среднегодовая оценка по двум предметам составляет величину, меньшую 5, то школьнику назначается специальный экзамен (corigenţă). В случае неудачной его сдачи школьник остается на второй год. Если среднегодовая оценка меньше 5 по трем или более предметам, то школьник безо всяких дополнительных экзаменов остается на второй год.
Поскольку вычисление средних оценок с учетом теста teza довольно хитро при своей формулировке, маленький примерчик. Предположим, что школьник получил по тестированию, домашним заданиям и работе в классе оценки 6, 6, 6 и 7, а по тестированию teza он получил 5. Тогда его средняя оценка за семестр будет вычисляться следующим образом: /4=5.94.
Начальная школа
Первые четыре года школьникам преподает предметы один учитель. Дополнительные учителя читают только специализированные предметы – иностранные языки, основы компьютерной грамотности и т.п. Типичный пример расписания румынского школьника выглядит следующим образом:
3-4 урока по математике;
4 урока румынского языка;
1 урок истории;
1 урок географии;
2 урока искусства;
1-3 урока иностранных языков;
1-2 урока компьютерной грамотности;
1 урок гражданской обороны (прим. kua1102 – наиболее адекватный перевод румынского аналога по смыслу);
1 урок религии;
1 урок музыки;
2 урока физкультуры.
Как легко можно понять из этого примера, такое положение приводит к переизбытку информации и дополнительной нагрузки на учащегося.
Школы-гимназии
В данных учебных заведения учебный процесс реорганизован начиная с конца 4-го класса. Во многих гимназиях есть специальные уроки (например, интенсивный курсы по изучению английского языка, информатики и т.д.). Выбор дополнительных уроков осуществляется на основе тестирования. Начиная с 5-го класса каждый предмет читает свой учитель. Кроме того, у каждого класса есть свой, так сказать, классный учитель (diriginte). Далее приведен типичный пример школьного расписания ученика 8-го класса:
4 урока математики;
4-5 уроков румынского языка;
1 урок (2 урока в восьмом классе) истории;
2 урока (1 урок в седьмом классе) географии;
2 урока (1 урок в восьмом классе) биологии;
2 урока компьютерной грамотности;
4 урока иностранного языка;
4 урока физики;
2 урока химии;
1 урок Латыни;
1 урок музыки;
1 урок религии;
1 урок гражданской обороны;
2 урока физкультуры.
Таким образом, нагрузка школьника может достигать до 30-32 часов в неделю или 6 часов в день. Что делает процесс обучения крайне интенсивным.
Досуг в начальной школе
Досуг в городской школе сильно разниться от сельской. В городских школах есть научные лаборатории, компьютерные классы, различные кружки по интересам, академические программы для наиболее способных школьников, тогда как в сельских школах всего этого нет и ситуация в сельских школах подобна той, что существовала на рубеже 20-го века. В последнее время были попытки решить транспортную проблему (доставка учеников до школы из отдаленных районов), но пока это все – чисто гипотетически.
В разных школах занятия начинаются по-разному. В некоторых – с 7:30, в других – с 8:00. Первая смена начинает учиться с 7:30-8:00 до 12:30-14:00, вторая смена – с 11:00-13:30 до 17:00-19:30. Обычно урок длится 50 минут, а перемена – 10 минут.
В период с ноября по март в некоторых школах продолжительность урока снижается до 45 минут, а перемены – до 5 минут для вторых смен, т.к. темнеть начинает гораздо раньше. Учеба продолжается пять дней в неделю – с понедельника по пятницу.
Как правило, нет школ, в которых школьникам предлагался обед – расписание составлено таким образом, чтобы дети могли пообедать дома.
Учебные программы в начальной школе
Учебная программа насчитывает до 15 обязательных предметов (обычно 8-13) и до 5 факультативных.
Румынский школьник (в переводе на учебный год) должен изучить:
8 лет математики, румынского языка, музыки, искусства и физкультуры;
до 8 лет религии (любой веры)
5 лет географии и истории;
7 или 8 лет иностранного языка (как правило, английский, хотя может быть и французский, и немецкий);
4 или больше лет второго иностранного языка (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, русский или португальский)
6 лет гражданской обороны;
4 года биологии;
3 года физики;
2 года химии;
4 года информатики.
Средняя школа
Прием в средние учебные заведения:
В конце 8-го года обучения (в возрасте 14-15 лет) всеми учащимися сдается общенациональный тест. Начиная с 2004 года этот тест носит название Testarea Naţională и может быть сдан только единожды – в июне. Тест сдается по румынскому языку, математике, географии или истории (в зависимости от выбора школьника). Проходной балл составляет 5 баллов для каждого из трех (четырех) экзаменов. В случае сдачи теста, школьник может быть зачислен в среднюю школу.
Школьник сам выбирает среднюю школу и подает заявку. Наибольший приоритет имеют те, кто набрал больше баллов в Testarea Naţională. Для того, чтобы попасть в престижную среднюю школу, необходимо набрать 9.5-9.6 (из 10 возможных) баллов.
Типы средних школ
Всего в Румынии существует 5 типов средних школ, окончание которых позволяет продолжить обучение в Высших учебных заведениях.
Продолжительность обучения в средней школе составляет 4 года – два обязательных года (9 и 10 классы) и два необязательных (11 и 12 классы). Экзаменов между 10 и 11 классами нет.
Национальный колледж (Colegiu Naţional) является наиболее престижной средней школой в Румынии. Также считаются авторитетными следующие учебные заведения: Colegiul Naţional de Informatică Tudor Vianu Bucharest, Colegiul Naţional Iaşi, Colegiul Naţional Carol I Craiova, Colegiul Naţional "Fratii Buzesti" Craiova, Colegiul Naţional Mihai Eminescu Constanţa, Colegiul Naţional Vasile Alexandri Galaţi. Для того, чтобы туда поступить, необходимо набрать не меньше 8.7 баллов по тестированию.
Военный колледж (Colegiu Militar) . Существует три средних школы, находящихся под патронажем румынской армии. В данных школах соблюдается казарменный режим. Наиболее известные –Colegiul Militar Liceal Mihai Viteazu в Alba Iulia, Colegiul Militar Liceal Ştefan cel Mare в Câmpulung Moldovenesc и Colegiul Militar Liceal Dimitrie Cantemir в Breaza. Для поступления в такие школы достаточно набрать 8 баллов в тестировании.
Лицеи (Liceu) . Здесь есть как солидные учебные заведения, дающие базис для поступления в ВУЗы (например, Grup Şcolar Economic Viilor Bucharest), так и посредственные учебные заведения.
Каждый тип средней школы предлагает одну или несколько учебных программ. К ним относят:
Теоретическая программа:
Научный профиль – математика и программирования – это наиболее востребованная программа, т.к. дает наилучшие шансы для поступления в вуз. Изучаются такие науки, латынь, математика (4 года – 5-7 часов в учебную неделю), иностранные языки – 4 года (английский языки – 2-6 часов в неделю, французский – 2 часа в неделю), программирование – 4 года (4 часа в неделю), литература – 4 года (3 часа в неделю), география, история, химия, физика – 4 года (1-2 часа в неделю каждый предмет), экономика, философия, логика, психология – по году каждый предмет.
Гуманитарный профиль – это менее интенсивная программа с упором на иностранные языки.
Техническая программа:
Дает квалификацию в технической области: электрика, промышленность и т.п. И связаны, в основном, с точными науками – математикой, физикой, химией.
Педагогическая программа:
Дает квалификацию не в технической области, а в сфере образования – воспитатель в детском саду, педагог и т.п. Основу курса составляют гуманитарные предметы.
Экономическая программа:
Дает квалификацию в сфере услуг – официант, повар, туристический агент и т.п. В последнее время данная программа приобретает все большую популярность.
Кроме перечисленных выше учебных заведений также есть ряд средних школ, окончание которых не дает право продолжить обучение в университете. Это так называемое училище (Şcoalǎ de Arte şi Meserii) – за два года учащийся обучается низкоквалифицированной и не пользующейся спросом профессии – сварщик, продавец, строитель и т.д. К 2009 году такие школы были практически полностью ликвидированы.
Досуг в средней школе
Такого простора дополнительных факультативов в средней школе уже нет (в первую очередь это связано с очень интенсивной программой обучения). Единой школьной формы в большинстве школ также нет, поэтому школьники ходят на уроки в одежде, которая им больше по вкусу.
Экзамены на соискание степени бакалавра
Студенты, закончившие колледж или лицей, должны сдать национальный экзамен на присуждение степени бакалавра (Examenul Naţional de Bacalaureat). Национальный экзамен состоит из 2-3 устных экзаменов и 4 или 5 письменных, которые сдаются в течение одной с половиной недели в конце июня и сентября.
Шесть экзаменов представляют из себя следующие:
Экзамен A/1 (Proba A/1) – румынский язык и литература (устный экзамен). Сдающему дается 15 минут на подготовку и 10 минут для того, чтобы ответить на вопросы комиссии, состоящей из трех человек.
Экзамен C/1 (Proba C/1) – языковой экзамен для тех, у кого в школе язык обучения был отличным от румынского.
Экзамен B (Proba B) – иностранный язык (устный экзамен). Школьник может выбрать для сдачи английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский и русский языки. Выбор делается заранее (в мае). На экзамене проверяются навыки письменной и устной речи экзаменующегося.
Экзамен A/2 (Proba A/2) – румынский язык и литература (письменный экзамен). Сдается в форме эссе. На сдачу экзамена в 2002 году давалось 3 часа, с в 2003 года – 2 часа.
Экзамен C/2 (Proba C/2) – письменный экзамен по языку, на котором осуществлялось обучение в школе для тех, чей язык обучения был отличным от румынского. Проводится на тех же основаниях, что и экзамен A/2.
Экзамен D (Proba D) – Выборочный письменный экзамен в зависимости от учебной программы. Это может быть математика, история, география и т.д. Использование калькуляторов, логарифмических линеек запрещено.
Экзамен E (Proba E) – Выборочный письменный экзамен. Зависит от школьной программы и самого экзаменуемого. Это может быть биология, программирование и т.д. Применяются те же правила, что и для экзамена D.
Экзамен F (Proba F) – является дополнительным экзаменом и выбирается по принципу: если школьник учился в школе с техническим профилем, то выбирается гуманитарная дисциплина, а если в школе с гуманитарным профилем – то техническая дисциплина. Спектр дисциплин очень широк – от философии до физкультуры.
Каждый экзамен оценивается в диапазоне от 1 до 10. 10 считается лучшим баллом. Оценка может быть десятичной: 8.18 или 9.44. В зачет идет среднеарифметическое из шести или восьми полученных оценок. Чтобы получить степень бакалавра школьник должен получить средний балл не меньше 6 и не меньше 5 по крайней мере по каждому экзамену. В случае неудачной сдачи школьник получается право пересдачи, но не более чем пять раз. Если школьник недоволен оценкой, он её вправе опротестовать.
Высшие учебные заведения
Высшее образование делится на несколько видов: обычное обучение, сокращенные курсы и открытое заочное обучение.
Как известно, первое в Румынии высшее учебное заведение - Академия Святого Саввы - было создано в 1694 году. В 1864 году был открыт Бухарестский Университет. На сегодняшний день в столице обучаются около 100 тысяч студентов в 21 высшем учебном заведении.. Разнообразные учебные заведения Румынии в массе своей предоставляют три уровня образования: undergraduate (первые четыре года образования, завершающиеся получением степени бакалавра) - примерный аналог первых трех курсов российского "высшего" образования), graduate (еще два года обучения, после которых присваивается степень магистра). Но это не то же, что аспирантура в России, а скорее - некий аналог существующей в некоторых вузах магистратуры) и postgraduate (примерный аналог нашей аспирантуры, которая, впрочем, заканчивается присвоением - после трех лет обучения - не кандидатского, а докторского звания). Университеты Румынии (иногда - не все их факультеты или колледжи), как правило, предлагают все три уровня. Колледжи (заметим, что ясно выраженной грани между колледжем и университетом нет: это названия не разных уровней образования, а разных типов организации учебного заведения) – как правило, первые два. Стоит отметить, что в организации процесса обучения в университетах и колледжах Румынии применяются:
- Гибкие методы контроля и управления образовательным процессом (использование тестирования и рейтингов, корректировка индивидуальных программ по результатам контроля, переход к автоматизированным системам управления, обеспечение профориентации в процессе обучения);
- Организация и проведение мастер-классов путем приглашения концертирующих педагогов мирового уровня;
- Оперативность в организации новых отделений, востребованных в современном американском обществе;
- Cистема кредитов, грантов и поощрений.
Наиболее известные учебные заведения в Румынии: Бухарестский Университет, Бухарестский Политехнический университет, Экономическая академия, Медицинский и фармацевтический университет «Карол Давила», Университет сельского хозяйства и ветеринарии, Бухарестский Технический строительный университет, Румынско-Американский Университет, Британско-Румынский Университет, Техническая военная академия.
Виды дипломов
Certificat de studii – Сертификат выдается студентам, которые закончили обучение в высшем учебном заведении, но не сдали выпускных экзаменов на получение степени.
Diploma de absolvire a unui colegiu – Диплом, удостоверяющий окончание обучения в колледже и сдачу соответствующих выпускных экзаменов.
Diploma de licenta – Университетский диплом, эквивалентный степени бакалавра.
Diploma de magister/master – Диплом магистра.
Diploma de studii aprofundate – Диплом о завершении курса углубленного обучения.
Diploma de studii (academice) – Диплом научного аспиранта. Этот диплом присуждается ученым советом при высшем учебном учреждении после обучения по двух– или трехлетней программе аспирантуры.
Diploma de doctor – Диплом доктора наук (PhD). Это высшее ученое звание во всех областях науки, присуждаемое после 4-6 лет обучения и завершения научного исследования. Это – третья ступень высшего образования, следующая сразу за магистерской степенью, и она также требует сдачи выпускных экзаменов и защиты оригинальной диссертации. Обладатель диплома доктора наук получает ученую степень доктора наук (PhD) в соответствующей области науки или искусства.
Doctor Honoris Causa – Почетное звание, присуждаемое высшим учебным заведением (решением ректората) выдающимся румынским и иностранным деятелям в области естественных, технических и прикладных наук и культуры. Иногда это звание присуждается общественным государственным и международным деятелям в знак признания их выдающихся заслуг.
Требования для поступающих в ВУЗы Румынии
Иностранные граждане, желающие учиться в Румынии, могут обратиться с заявкой в Министерство образования и научных исследований или в выбранный университет Румынии, для того чтобы получить письмо о зачислении.
Требуемые документы:
заявление-анкета;
заверенная копия диплома бакалавра или эквивалент – для студентов;
заверенная копия документа о законченном высшем образовании для выпускников университетов и докторов наук;
академическая справка, переведенная на румынский, английский, французский или немецкий языки;
сертификат о знании языка;
заверенная копия свидетельства о рождении;
заверенная копия паспорта;
страховой медицинский полис.
Форму заявления можно получить в университетах Румынии или в посольстве Румынии.
Ключевые слова: Система образования в Румынии, Система образования Румынии, Образование в Румынии, Школьное образование в Румынии, Высшее образование в Румынии, Румыния, Высшие учебные заведения Румынии
Key Words: Romania, Education, The education system in Romania
