Как переводится зарина. История происхождения и толкование имени зарина

26.09.2019

Имя человека – определённый буквенный код, который определяет его судьбу. Важно правильно толковать его. Что означает имя Зарина? Каковы происхождение и история имени Зарина?

Зарина – «утренняя заря», «рассвет». Девушка активная, умная, смелая. Зарина довольно эмоциональна и часто излишние эмоции портят ей жизнь. Знак зодиака, который покровительствует ей – рак. Именно поэтому, девушка слывёт влюбчивой и верной.

Что означает имя Зарина? «Заря», «ранняя» — эти значения имени определяют и её удачу в жизни. Она всегда самая первая пытается разобраться в сложных вопросах. Любит помогать людям. Готова даже пожертвовать своими благами ради благ других людей.

Цвет, который больше других подходит Зарине – малиновый, зелёный, аквамарин. Растение, которое служит ей оберегом – мак, кувшинка, роза. Камень, который выступает талисманом – аметист. Он защищает от внешнего негатива, зависти. Позволяет наладить личную жизнь.

Происхождение и история имени Зарина

Имя Зарина имеет армянское происхождение, но ряд историков убеждены, что оно могло пойти от старославянских имён Заря, Зарнява. В армянской же традиции имя употребляется в форме Зара – «жрица храма огня».

Значение имени Зарина обуславливает его малую распространённость на территории Европы. Оно получило значительное распространение у кавказских народов. Именины Зарина не отмечает, так как не существует в христианской традиции соответствующей святой.

Цифра, которая является заветной для Зарины – двойка. Она определяет свою хозяйку как женщину не постоянную, не определённую. Она опаляет своей энергией и внутренним светом всё вокруг, но ей самой сложно порой совладать с эмоциями.

Характер и судьба Зарины

Характер у Зарины достаточно сложный. Именно поэтому, она часто колеблется в выборе правильного решения. Ей не хватает внутренней силы для того, чтобы самостоятельно принимать важные и взвешенные решения.

К положительным чертам характера Зарины стоит отнести:

Креативность;
Творческое начало;
Романтизм;
Любовь к слабым.

К отрицательным чертам её характера стоит отнести:

Беспокойство;
Страхи;
Фобии;
Нервозность;
Ревнивость;
Подозрительность;
Вспыльчивость.

Зарина довольно много переживает из-за пустяков. Ей пора научиться разделять важные жизненные события менее важные. Она часто боится принимать решения, потому что когда-то в прошлом она уже допускала подобную ошибку.

Зарина довольно предвзято относится и к окружающим. Она считает, что если ей удалось добиться чего-то колоссального, то, значит и окружающие её люди смогут сделать это же. Зарина часто забывает об уважении к собеседнику. Она может вспылить и позволить себе скандал при посторонних.

Такой сложный характер формируется у неё с раннего детства. Только мудрость родителей может помочь ей достигнуть высокого уровня в саморазвитии. Зарина может даже из-за мелочи разругаться с близкими друзьями. Друзья её поймут и простят, но вот посторонним людям такая ситуация не понравится.

Эмоциональный дисбаланс не позволяет Зарине строить полноценную жизнь. Она часто колеблется в выборе не только профессии, партнёра, круга общения в целом, она может колебаться даже в мелочном деле.

Если Зарина не начнёт развивать себя как творческую личность, она может даже довести себя до нервного срыва. Если это произойдёт – она ещё долго будет приходить в себя. Зарина слишком зависит от воспоминаний. Опыт прошлого колоссально давит на неё. Она не готова прощать обиды. Тем самым она делает хуже не обидчику, а самой себе.

Зарина практически никогда не молчит в споре. Даже если изначально он не касался её интересов, она обязательно вступит в дискуссию. Ей не хватает острых ощущений и разнообразия в жизни. Ей сложно определиться в профессии.

Зарина практически не может работать в большом коллективе. Она ощущает себя белой вороной, которую никто не понимает. Окружающие же, не могут понять её спесивого, и переменчивого характера и не считают нужным находить на это время.

Зарина хорошо проявит себя в журналистике, сценическом искусстве, менеджменте, торговле. Она умеет своим обаянием располагать людей. Если Зарина очень сильно захочет получить продвижение по карьерной лестнице – она с лёгкостью его получит. Ей достаточно будет просто проявить хитрость и смекалку. Она даже может соврать ради поставленной цели.

У Зарины всегда есть лучшие подруги, которые поддержат её даже в самую сложную минуту, но она и с ними умудряется регулярно ссорится. Так как девушка достаточно щедра и мудра, у неё получается довольно быстро завоевать расположение подруг обратно. В бизнесе у неё развиться не получается именно из-за сложностей характера. Она не умеет планировать и прогнозировать события. Зарина привыкла брать в свои руки многое, но ни за что не отвечать.

Любовь Зарины

Характер и судьба Зарины определяют, что её ждут сложности в личных отношениях. Из-за сложностей характера, Зарина часто становится агрессивной и не сдержанной. Для того, чтобы построить крепкие отношения, ей нужен рядом мудрый и любящий мужчина, который не станет осуждать её за поступки.

Зарина очень любит детей и готова стать матерью с раннего возраста. Но домашняя рутина не для неё. Она не стремится рано выйти замуж именно из-за этого. Зарина любит роскошь и достаток, поэтому старается выбрать себе в мужья партнёра, который обеспечит ей безбедную жизнь.

Развиваясь творчески, Зарина обеспечивает себе чувство глубокого внутреннего удовольствия. Она наполняется радостью от тех отношений, которые дарит ей жизнь. Она щедра, любит быть полезной. Если же люди не ценят её доброту — Зарина может быть долго в состоянии депрессии.

Она с раннего возраста привлекает противоположный пол. Зарина как магнит для мужчин. Но влюбляется она не часто и практически все её влюбленности заканчиваются скандалом и разрывом. Если Зарина научится контролировать эмоции – она обретёт счастье.

Значение имени Зарина

Происхождение и история имени Зарина

Характер и судьба Зарины

К положительным чертам характера Зарины стоит отнести:

Креативность;

Творческое начало;

Романтизм;

Любовь к слабым.

К отрицательным чертам её характера стоит отнести:

Беспокойство;

Нервозность;

Ревнивость;

Подозрительность;

Вспыльчивость.

Любовь Зарины

Выбирая имя будущему ребенку, родители часто заглядывают в различные справочники с именами, ведь, ни для кого не секрет - каждое имя несет в себе определенную информацию и энергетику. В этой статье мы познакомим вас со значением старинного имени Зарина. Предлагаем вам узнать, какие черты характера будут преобладать у девушек, гордо носящих это имя.

Что означает и откуда происходит

Единого мнения, откуда произошло имя Зарина, нет. Оно одинаково популярно у славянского, иранского, осетинского народов.

Давайте узнаем, что означает имя Зарина у представителей различных национальностей:

Славянское происхождение - в переводе значит «рассветная», «утреннее солнце» или «утренняя заря».
У осетин его можно перевести как «огненное солнце» или «лучи утреннего солнца».
Арабское происхождение - «луч солнца», «солнечная», «золотая».
Персидское происхождение - «златовласая».
У еврейских народов встречается Сара (Зара), что переводится как «княгиня».

Знаете ли вы? Самым популярным женским именем в мире в 2017 году признали имя София.

День Ангела

В православном календаре нет святого покровителя имени Зарина. При крещении девочек называют другим - мирским именем, поэтому День Ангела празднуется в те даты, которые соответствуют второму имени.

Краткая и уменьшительно-ласкательная формы

Зарина легко принимает уменьшительно-ласкательные формы: Зара, Заринка, Заря, Рина, Ринка, Зариночка, Зарушка, Зариния.

Имя на разных языках мира

Это имя звучит на разных языках мира практически одинаково. Сейчас вы в этом убедитесь сами:

на армянском языке: Зарине;
на английском языке: Зарина;
на татарском языке: Заррина;
на иврите: Зара (Сара);
на французском языке: Зера;
на китайском языке: Заллина;
на осетинском языке: Зарета.

Важно! Зарины очень тяжело переносят собственные неудачи. После них девушек ждет долгий период самокопания и самобичевания. Из этого состояния их могут вывести только последующие успехи и положительная оценка их действий.

Темперамент и черты характера

Родители маленькой Зарины наверняка обратили внимание на капризы и требовательность своего ребенка. Желание получить что-либо сию минуту очень часто будет возникать в голове маленькой девочки. Но при этом, как противовес вредности, они очень любознательные, жизнерадостные и активные. Если хорошо выучить характер и поведение, то можно избежать ее внезапных капризов. Это, кстати, можно использовать и во взрослом возрасте.

Для взрослых Зарин становится важным привлекать внимание окружающих любой ценой, нередко прибегая к ссорам и скандалам. Особый отпечаток на характер девушки накладывает время, когда она появилась на свет, а точнее - время года. Рожденные зимой - импульсивные и активные личности. Любят споры и скандалы, из которых практически всегда выходят победителями. Если силы не равны и девушка чувствует, что проиграет - она ловко переводит тему спора.

Летние девушки ведут активный образ жизни, обладают веселым нравом. Для рожденных осенью на первом месте становится спокойствие и скрытность от окружающих. В отличие от зимнего типажа, осенняя Зарина не будет разжигать споры и скандалы, она скорее согласится с чужими аргументами и займет наблюдательную позицию. Рожденные весной - усидчивые девушки, обладающие прекрасной памятью. У них спокойный характер и очень развито творческое начало.

Из отрицательных сторон характера Зарины можно выделить основные:

Излишняя прямолинейность.
Эксцентричность.
Эгоизм.

Также следует отметить положительные стороны девушек с этим именем:

Артистичность.
Жизнерадостность.
Общительность.
Целеустремленность.

Следует отметить, что Зарина обладает волевым характером и часто пытается сделать что-либо по собственному сценарию, а переубедить ее бывает очень сложно и не всякому под силу.

Учеба, увлечения и карьера

В школе девушка часто бывает любимицей учителей. Ей легко даются различные предметы, а если тема урока ей придется по душе, то Зарина с легкостью выучит задания наперед. Она обладает «живым» умом и тягой ко всему новому. Благодаря целеустремленности и инициативности, Зарину часто выбирают старостой класса или группы. С самого детства Зарина любит посещать различные кружки, где может проявить свою артистичность, подвижность и прочие таланты. Ее увлечения многогранны - это могут быть спорт, танцы или вокальная студия. Самое главное, чтобы у нее все получалось и все действия получали хвалебные отзывы.

Целеустремленность, которая присуща этому имени, не даст девушке находиться на низких должностях или играть второстепенные роли в коллективе. Из Зарин получаются отличные руководители, которые своим напором и стремлением часто бывают примером для окружающих. Выбирая карьерный путь, они всегда думают о том, насколько интересна выполняемая работа и какая заработная плата их будет ждать. Ее внутренняя сила и энергетика заставляют выполнять отданные приказы без раздумий. Но, при этом, для воплощения планов и целей, Зарине всегда нужен союзник или компаньон, который способен по достоинству оценить все ее идеи.

Знаете ли вы? Многие имена появились вследствие опечаток в регистрационных книгах. Чаще всего это случалось из-за неправильной дикции говорящего и неумения писать тех, кто записывал информацию.

Дружба и отношения в коллективе

В школе и в компании друзей Зарина всегда в центре внимания - ее природная общительность и дружелюбный настрой сразу привлекают внимание. Люди к ней тянутся и хотят дружить с ней. Зарина редко остается наедине с собой, часто она ищет компанию, чтобы избавиться от лишних мыслей и перестать заниматься самокопанием.

Девушки с этим именем умеют дружить и практически не способны на предательство и обман. Они стараются выполнять данные ими обещания и требуют это в ответ от окружающих. Также они всегда становятся на защиту родных и близких и готовы им помочь, выкладываясь по максимуму.

Важно! Чтобы укротить неугомонный характер девочки и научить дисциплине и организованности, астрологи предлагают родителям отдать Зарину на спортивные секции.

Любовные и семейные отношения

Эти девушки всегда знают себе цену и осознают свою власть над мужчинами. Их яркая внешность и сильная женская энергетика всегда привлекают мужской пол, но не многие получают положительный ответ на их ухаживания. Зарина требовательна к мужчинам, ее спутник должен быть успешным и иметь определенный материальный достаток.

Ранние браки - редкость . Чаще всего их ждет замужество с мужчиной, старшим по возрасту. Это может быть связано с тем, что в жизни Зарины особую роль играет именно отец, поэтому в ее спутнике должны проявляться качества отца и опекуна. Избежать накала страстей и ссор возможно, если муж будет абсолютным лидером в паре.

До появления постоянного спутника жизни, девушка славится своей целеустремленностью и рвением в карьере, но как только она встретит идеального мужчину - ее приоритеты кардинально меняются в сторону семьи и уюта. Она отличная хозяйка и любящая мать. Ее дом всегда будет наполнен уютом и теплом. Свою семейную жизнь Зарины не выставляют на показ и всячески пресекают интерес к ней у посторонних.

Совместимость с мужскими именами

Что касается совместимости имени Зарина с мужскими именами, то она следующая.

Хорошая

Плохая

Будучи в отношениях с Евгением, Святославом, - ссор и недопонимания не избежать.

Расшифровка всех букв в имени и нумерология

Каждая буква в имени несет какую-либо информацию, которая может помочь лучше узнать характер, а также сильные и слабые стороны в каждом человеке. Давайте расшифруем имя Зарина, чтобы узнать больше информации об этих девушках.

З - обладательницы этой буквы в имени имеют сильную интуицию, но не все способны ей безоговорочно доверять. Кроме этого, данная буква придает некую скрытность и отстраненность от окружающих.
А - лидерство и целеустремленность, а также постоянный поиск более комфортных условий во всех сферах жизни. Стремление к новым начинаниям.
Р - эта буква в имени указывает на стремление к риску и авантюрам, а также умение вникать в саму суть дела и не отвлекаться на мелочи.
И - доброта, сопереживание и искренность. Часто за внешней мягкостью могут скрываться более жесткие черты характера.
Н - усидчивость и усердие в работе. Невозможность размениваться на более худшие условия (например, переход на более низкую должность), постоянная внутренняя борьба. Буква Н ставит на первое место заботу о физическом здоровье ее обладателя.

Предлагаем вам ознакомиться с нумерологической расшифровкой этого имени.

Зарине соответствует число 6. Это число придает его носителю артистизм и необходимость в похвале. «Шестерки» честны, как по отношению к себе, так и по отношению к окружающим. На них всегда можно положиться - они верные друзья. Кроме этого, им присуща излишняя самовлюбленность и прямолинейность. Они прекрасно справляются на руководящих должностях, при этом являются карьеристами. Направление в карьере выбирают, исходя из личной заинтересованности в деле и уровня оплаты.

Родившиеся под числом 6 женщины - прекрасные домохозяйки, их дом - полная чаша.

Из негативных сторон таких людей можно выделить следующие: упрямство, прямолинейность, отсутствие гибкости в спорах и разногласиях.

Талисманы имени

Планета -покровитель: Меркурий.
Знак зодиака: Стрелец.
Тотемное животное: птица малиновка.
Камень: аметист, кварц.
Металл: железо.
Дерево: инжир.
День недели: вторник и среда.
Растение-покровитель: кувшинка и роза.
Цвет: малиновый, бирюзовый.

Имя в истории: известные и знаменитые женщины

Истории известно немало женщин по имени Зарина, которые запомнились своими успехами и достижениями поставленных целей:

Теперь вы знаете, что Зарины - сильные, целеустремленные и талантливые личности. Согласитесь, что эти качества пригодятся девушкам на всех этапах их жизни.

Добрый день, уважаемые читатели! Выбирая имя для своего ребеночка, мы всегда задумываемся о том, что оно означает. В данной статье предлагаю рассмотреть происхождение и значение имени Зарина. Это имя стало популярным относительно недавно. На самом деле, оно древнее, просто раньше было как-то не принято называть дочерей такими «заграничными» именами.

А сейчас родители могут проявлять индивидуальность и не ограничиваться списком стандартных русских имен. Если вы собрались назвать свою доченьку Зариной, то обязательно прочитайте статью и узнаете много нового.

Это спорный вопрос. Некоторые источники гласят, что данное имя славянское. Другие источники утверждают, что его происхождение мусульманское. Имя Зарина переводится практически одинаково, что с арабского, что со старорусского. Интересно ли вам узнать его специфику и значение?

Значение вышесказанного имени одинаковое у разных наций: светлая девушка, подаренная зарей. Зарина — это сильная духом, величественная, честная девушка. В исламе подобный характер считается наиболее подходящим для женщины , да и у нас таких девушек принято считать идеальными.

В нынешнее время людей с именем Зарина можно встретить не только в мусульманских странах, но и в Белоруссии, Украине, России. Максимально популярным имя стало во времена правления известной скифской царицы Зарины (7−6 век до нашей эры).

Значение имени Зарина: тайна имени

Выбирая имя для ребенка, обязательно учитывайте его энергетику. Зарин сложно назвать простыми людьми. Имя мощное энергетически, поэтому делает личность, носящую его, своеобразной. Зарины многогранные, имеют богатейший внутренний мир. У таких девушек аналитический склад ума , что помогает им в жизни добиться желаемого. Кстати, амбиции у девушки Зарины будут внушительными. Готовьтесь к этому, если решили именно так назвать свою доченьку.

Характер носительницы имени Зарина

Имя сильно влияет на характер владельца. Есть даже пословица такая: «как лодку назовешь, так она и поплывет».

Имя сильно влияет на характер владельца. Есть даже пословица такая: «Как лодку назовешь, так она и поплывет». Зарины обладают сложным характером, часто бывают капризными, так как не выносят отказов. Вместе с тем они общительные, любознательные, добрые. Зарины запросто находят подход к людям , умеют заинтересовать своим многогранным внутренним миром.

Негативная черта характера девочек с таким именем — они любят все усложнять. Даже банальные простейшие ситуации они умудряются превратить в настоящую катастрофу. Легких путей Зарины не ищут!

Если вы назовете свое чадо Зариной, то готовьтесь к тому, что девочка будет вами манипулировать. Зарины — прирожденные руководители . Командовать они не только умеют, но и любят. Кстати, данная черта характера пригодится вашей доченьке во взрослой жизни. С ее помощью девочка сможет «подняться на ноги» — построить хорошую карьеру, добиться целей.

Что ожидает Зарину в семейной жизни?

Ужиться с Зариной сможет далеко не каждый. Ее избранником станет сильный, независимый, способный постоять за свою семью мужчина. В отношениях девушка с таким именем будет стараться занять лидирующую позицию. И тут возможны два варианта:

Она останется с мужчиной, который сможет ее контролировать и сдерживать. При этом влюбленные будут очень долго притираться, а данный процесс всегда сопровождается скандалами. Не переживайте, они обязательно найдут компромиссное решение и научатся уступать друг другу.
Зарина выберет того, кто слабее морально. Такой мужчина будет в буквальном смысле подкаблучником. Девушкам, конечно же, нравится, когда им всячески потакают, но ощущать сильное мужское плечо иногда хочется. Поэтому, скорее всего, Зарина выберет первый вариант.

Зарины очень чистоплотные. Дома у них всегда порядок . Они любят ходить в гости, но редко пускают кого-то к себе. Для них дом — это крепость, в которую не могут войти посторонние.

Теперь вам известны все прелести и недостатки имени Зарина. Не передумали назвать так свою доченьку? Если нет, то молодцы, так как из Зарин вырастают сильные, независимые, гордые женщины, стремящиеся воплотить все поставленные цели и всегда добивающиеся желаемого. Это лучшее имя для девочки, если вы хотите обеспечить ей достойную жизнь и судьбу.
Посмотрите видео «Значение имени Зарина»:

Версий значения имени Зарина достаточно много, что в принципе не является редкостью. Все версии конечно напрямую зависят от версий происхождения имени. Версии значения имени и многое друге в нашей статье.

Первой версией происхождения имени можно назвать скифскую версию. Согласно этой версии, имя Зарина носила царица саков (скифов) в 7-6 веке до нашей эры. У древних саков (скифов) имя Зарина означало "золотая" . Имя царицы Зарины упоминает в своих работах древнегреческий историк Геродот.

Еще одной версией является версия славянская. Если верить этой версии, то значение имени Зарина - "заря" . Иногда еще используется более литературное значение - "красота рассвета".

Последней версией можно назвать версию татарскую. В переводе с татарского значение имени Зарина - "с золотыми украшениями". Как видите, татарская и скифская версия значения имен достаточно близки, хотя это и не удивительно. Взаимопроникновение культур происходило во все известные человечеству времена.

Значение имени Зарина для девочки

У девочек с имени Зарина обычно сложный характер. Несмотря на то, что Зарина умная, добрая и коммуникабельная девочка, она еще и капризная. Так же стоит отметить, что Зарина не имеет настоящих друзей, хотя у нее много товарищей. Для Зарины свойственна злопамятность и некоторое коварство. Одним словом, Зарина очень противоречивая девочка.

Учится Зарина обычно хорошо. Она обладает прекрасными задатками как в точных, так и в гуманитарных науках. У Зарины могут быть достаточно напряженные отношения с педагогами, но она старается лишний раз не ссорится с людьми от которых зависит. Еще стоит отметить замечательную память девочки. Она с легкостью усваивает необходимую ей информация. Эта ее особенность будет многократно выручать ее в жизни.

Здоровье у Зарины среднее. Она склонна к полноте и становится это заметно достаточно рано. Это создает проблему уже в подростковом возрасте, так что диетой и спортом стоит начать заниматься своевременно. Все что связанно со здоровьем желательно делать под контролем профессионалов и не заниматься самодеятельностью.

Сокращенное имя Зарина

Уменьшительно ласкательные имена

Зарочка, Зариночка, Заронька, Зарушка, Заринушка, Зарулька.

Имя Зарина на английском языке

В английском языке имя Зарина пишется как Zarina.

Имя Зарина для загранпаспорта - ZARINA.

Имя Зарина по церковному (в православной вере) не определенно, т.е. его нет в святцах. Это значит, что при крещении Зарина получит церковное имя отличное от мирского.

Характеристика имени Зарина

Для обладательниц имени Зарина характерны такие черты как импульсивность, упрямство и при этом отзывчивость и уверенность в себе. Она очень разноплановая и доминирующей чертой может стать любая из вышеперечисленных. Зарина обычна прямолинейна и не любит витать в облаках сама. Она практик по натуре и умеет добиваться успеха в жизни. Скептично относится к любителям фантазий и теорий, что нередко вызывает конфликт с такими людьми. Она крайне сложный для переговоров человек, но если ваши доводы действительно достойные, то она примет вашу точку зрения.

Работает Зарина обычно руководителем. В какую сферу деятельности не придет Зарина, она быстро занимает руководящие посты. Это связанно с ее сильными лидерскими и волевыми качествами. Она умеет добиваться от подчиненных результата, но вот приятной работу под начальством Зарины не назовешь. Еще она умеет быть холоднокровной и не теряет самообладания даже в самых неожиданных и сложных ситуациях. Трудится Зарина усердно и умеет подать хороший пример своим подчиненным.

Семейные отношения Зарина строит с позиции лидера. Это достаточно сильно ограничивает ее в выборе супруга. Замуж Зарина выходит обычно поздно и не спешит с этим вопросом. Ее семейная жизнь похожа на мексиканский сериал и по-другому жить Зарина не умеет, а если точнее, то не хочет. Она не выносит монотонности и однообразия, так что будущему мужу стоит хорошо подумать перед тем, как делать Зарине предложение руки и сердца.

Тайна имени Зарина

Тайно Зарины можно назвать ее высокомерие и амбиции. Часто Зарина страдает этими душевными недугами, что конечно не делает ее приятной в общении. Зарине стоит быть скромнее, а так же скептичней относится к собственным успехам и достижениям. И конечно стоит помнить, что высокомерие - это большой грех.

Планета - Юпитер.

Знак зодиака - Стрелец.

Тотемное животное - Малиновка.

Цвет имени - Малиновый.

Дерево - Инжир.

Растение - Ночная красавица.

Камень - Аметист.