Китайские иероглифы счастье любовь богатство. Используем иероглифы для привлечения денег и богатства

В каждом китайском иероглифе скрыт удивительный рисунок со своим уникальным происхождением, индивидуальным значением и историей.

Первое упоминание в истории

Мнения, касающиеся точной даты происхождения иероглифов, расходятся. В одних источниках упоминается связь с династией Инь, в других — срок существования, укладывающийся в четыре тысячи лет. Какой бы ни была истина, и к чему бы ни привел спор, ученые сходятся в одном — древность иероглифов в китайском языке неоспорима.

Китайцы очень гордятся своей письменностью и часто описывают иероглифы как отображение единого целого между небом и человеком. В древности для написания использовались черепашьи панцири и кости мертвых животных. Со временем иероглифы перекочевали на бронзовую и стальную посуду, оружие и бумажные книги. Искусство письменности развивалось вместе с цивилизацией, появилась каллиграфия. Прописывание иероглифов — это не просто изображение необходимой информации, но еще и передача вдохновения, яркая гамма чувств и эмоциональные подъемы.

Сегодня мы поговорим о китайском и о его смысле, но для начала давайте разберемся с тем, откуда берутся эти уникальные значения.

Что скрывается в письме

Иероглифы давно стали частью декоративных украшений и татуировок. Знать их смысл полезно хотя бы для того, чтобы не написать что-нибудь смешное или плохое там, где это не требуется. в нашем понимании можно сравнивать с рунами. Считается, что с помощью определенных иероглифов можно привлечь в свою жизнь счастье, любовь, здоровье, богатство и многое-многое другое.

Правда ли это? Давайте проверим вместе. В следующей части статьи мы разберем китайский иероглиф очень популярный знак среди любителей фэншуя и ценителей азиатской культуры.

Как выглядит китайский иероглиф "Удача"

Многие считают, что этот знак действительно может сделать судьбу более благосклонной. В его состав входят две части: вверху располагается "ши", внизу — "коу". Значение "ши" — это мудрый человек и личность с глубоким духовным развитием. Что касается "коу", то в ней заключен образ речи, слова и указания. По убеждению китайцев, сочетание этих двух частиц не только открывает глубокий смысл, но и дает большой заряд энергии, который вдохновляет людей вот уже несколько тысяч лет.

Фото китайского иероглифа "Удача" вы найдете в нашей статье.

Привлечение фортуны

Формулировку можно истолковать как "слово, произносимое мудрецом". Так как же этот смысл можно связать с удачей? Какое влияние он может оказать на современный мир?

На самом деле ответ на эти вопросы довольно прост и полностью соответствует китайской философии. По их мнению, любой человек, вне зависимости от его национального происхождения, пола и возраста, может быть счастлив. Секрет кроется в выполнении всех духовных правил. Если кто-то чувствует, что он потерял свой жизненный путь, то ему нужно спросить совета у мудреца, и тогда фортуна не покинет ищущего.

Для того чтобы сила китайского иероглифа "Удача" активизировалась, необходимо правильно раскрыть его потенциал. Главное, что нужно запомнить и чему стоит следовать — это постоянно носить символ при себе. Место его размещения стоит подбирать с умом: он может находиться в кошельке, быть в виде подвески или красоваться на стекле автомобиля в виде знака — чем ближе к телу, тем лучше. Иероглиф, помещенный в квартире, поможет укрепить энергетику. Если удача требуется в рабочих делах, то стоит позаботиться о том, чтобы знак оказался на рабочем месте.

Разобраться в этих вопросах можно с помощью искусства фэншуя. Оно раскроет еще больше информации об иероглифах и расскажет о том, как использовать их в повседневной жизни.

Двойная удача

Иероглиф удача поистине считается самым сильным символом, который действительно может принести вам удачу и снисходительность богини Фортуны. Это объясняется не только энергией, вложенной в этот символ, но и тем фактом, что иероглифы были созданы задолго до того, как возникла, например, кириллица. Иероглифы впитали в себя мудрость и опыт многих людей за несколько тысячелетий. В них вложен огромный смысл, намного больший, чем сейчас его толкуют ученые.

Иероглиф удача складывается из двух частей. Верхняя часть – это «ши», а нижняя – «коу». «Ши» подразумевает под собой знающего человека, мудреца, а также духовно развитую личность. Частица «коу» в переводе означает «слово», «речь», «указания». Как вам уже понятно, этот один небольшой иероглиф включает в себя огромнейший смысл, который на нашем языке можно выразить всего одним слово. Таким образом, одной из многочисленных формулировок того, что значит китайский иероглиф удача, является «речь, что произнес мудрец».

Естественно у вас, как и у меня в свое время, должен был возникнуть вопрос о том, как же все эти толкования связаны между собой и почему удача – это слова мудреца? Как они могут помочь в современном мире?

А ответ очень прост и характерен для китайской культуры. Дело в том, что все китайцы издавна считают, что человек, неважно какого возраста, половой принадлежности и национальности, который придерживается абсолютно всех правил духовного и просвещенного, неизбежно будет удачен и счастлив по жизни. В принципе это не должно быть новым для вас фактом, ведь такая истина есть практически во всех религиях. Если ты запутался и не имеешь достаточно опыта и мудрости, то обратись за советом к старцу, который мудр и опытен, тогда удача не пройдет мимо.

Иероглиф удача не станет работающим символом, если вы просто купите его и положите на полочку. Чтобы он полностью открыл все свои возможности и скрытый потенциал, нужно знать, как им правильно пользоваться. Для начала отметьте для себя, что с ним никогда не стоит расставаться. Подумайте и определите место, где иероглиф удача сможет быть рядом с вами максимальное количество времени. Это может быть кошелек, кулон с его изображением, можно наклеить знак на лобовое стекло вашего автомобиля.

Однако самым лучшим местом для размещения иероглифа удачи будет ваш дом. Энергетика дома и символа вступят во взаимодействие и обретут еще большую силу. Если вы хотите, чтобы удача сопровождала вас в каких-то конкретных областях, то и размещать ее знак нужно в соответствии с требованиями. Например, если желаете удачу в рабочих вопросах, то поместите иероглиф удача в зоне карьеры, согласно принципам фен-шуя она находится в северной части вашего дома. Можно использовать его и в качестве оберега, достаточно лишь поместить знак удачи в прихожей.

Для осуществления своих желаний можно использовать и двойные иероглифы. Например, комбинация иероглифов «удача» и «любовь» поможет найти любимого человека и построить с ним отношения. Если объединить символы «удача» и «деньги», то ждите прибавления в финансовой сфере. С комбинациями можно смело экспериментировать, но хочу только посоветовать подбирать их с умом. Уже не раз было сказано про то, что изменить значение иероглифа можно упустив или добавив даже малюсенькую черточку, также и объединяя разные символы, стоит учитывать, что это может привести совершенно к обратному эффекту, нежели вы ожидали.

Не забывайте про своих родных и близких, вы всегда можете подарить им удачу в виде сувенира или просто распечатанного изображения иероглифа.

Китайские иероглифы считаются мощными средствами системы Фэн-Шуй, когда пространство в доме организовано определенным образом. Их используют для привлечения в свою жизнь счастья, удачи, финансового благополучия. С их помощью можно улучшить энергетику своего дома, а также усилить собственную энергию.

История китайских иероглифов

– это специальная система графических знаков, изобретенная более 6 тыс. лет назад. Иероглифы считают древнейшим видом письменности среди известных. Изобретение этих символов стало толчком к развитию цивилизации на территории современного Китая, оказало сильнейшее влияние на мировую культуру и на развитие соседних государств. Японцы и корейцы позаимствовали иероглифы у китайцев, лишь немного видоизменив их. При создании иероглифических штрихов образцами стали контуры гор, водоемов и рек, очертания следов змей и драконов на песке. Согласно легенде, именно благодаря этим символам китайцы получили возможность узнать об устройстве мира. Самые древние иероглифы были найдены начертанными на панцирях черепах, позднее их наносили на сосуды.

В китайском языке всего около 10 тыс. иероглифов, 3000 из них наиболее употребляемые в сегодняшней жизни. Из них можно составить огромное количество фраз. Такого количества достаточно, чтобы прочитать современную китайскую газету.

Написание и значение символов

Китайский язык – самый сложный из всех языков в мире. Каждый иероглиф – это неповторимый рисунок, который имеет свою историю, значение, особенности написания. С ними связаны традиции и обычаи современных китайцев. Один символ может обозначать целое слово или отдельный слог, многие слова содержат два слога. Главное правило написания: рисовать слева направо и сверху вниз, не отрывая руки.

Изучая язык, люди стремятся придумать ассоциации к иероглифам, чтобы лучше их запомнить. Всего существует около 200 графических рисунков, из которых состоят иероглифы. Каждый из них сам по себе не несет никакой смысловой нагрузки. Объединяясь в определенной последовательности, они образуют иероглифы.

Базовые символы для письма:

• вертикальная черта;
• горизонтальная линия;
• точка;
• ломаная линия;
• откидная правая или левая;
• черта вверх;
• крючок.

Многие иероглифы настолько похожи между собой, что отличаются лишь небольшой черточкой. А иногда лишняя черточка меняет смысл символа на противоположный.

Говорят, что иероглиф это жизнь, периодически «рождаются» новые символы, а старые отмирают.

Счастье

Счастье – это очень емкое понятие и для каждого человека оно в чем-то своем. Китайский иероглиф «счастье» (Фу) состоит из двух частей: бог и изобилие. Он станет источником исполнения всего того, что нужно для истинного счастья. Символ призывает силу Богов и Неба на помощь для достижения успеха, поиска счастья. Чтобы черпнуть из океана изобилия Вселенной больше достатка, то поместить символ нужно на юго-востоке, если любви, то на юго-западе.

У входа в дом принято вешать перевернутый иероглиф «Счастье». Гость видит это и думает: «Иероглиф «счастье» перевернулся», а это созвучно с фразой «Счастье пришло».

Дарить иероглиф «счастье» – значит нести близким самые добрые пожелания.

Иероглиф «Счастье» появился одним из первых, использовался при проведении ритуалов поклонения богам. Теперь это универсальный символ, который имеет множество значений: радость, удовольствие. Левая часть обозначает жертвенный алтарь, а правая отражает составляющие достатка: крыша, человек, поле.

Счастье – это благословение для человека от Бога, его возможность иметь жилье и источник пропитания для семьи.

Двойное счастье

Изображение состоит из двух одинаковых половин, которые расположены рядом, являясь полноправными партнерами в любой сфере. Этот мощный символ приносит исполнение всех сокровенных желаний, гармонию в браке и счастливую семейную жизнь. В Китае этот знак вешают на дверь комнаты, где спят молодожены, для их счастья в любви. Двойное счастье – значит счастье для каждого человека в паре. Символ, нанесенный на подарок, умножает вдвое все то, что искренне желает даритель.

Есть традиция, помещать символ Двойного счастья под кровать молодой паре, которая стремится зачать ребенка, а над кроватью для усиления чувств. Если поместить иероглиф в офисе, то он поможет в привлечении партнеров, единомышленников, улучшить бизнес. Тем, кто хочет встретить любовь, стоит носить этот символ в качестве амулета.

Подарок с символом «Двойное счастье» может стать намеком на желание иметь общее счастье с человеком. Если вырезать этот иероглиф из красной бумаги, украсить изображениями птиц и цветов, то он принесет не только счастье, но и изобилие.

Место расположения символа «Двойного счастья» может быть любым.

Удача

Китайский иероглиф «Удача» (дзы) станет настоящим амулетом для привлечения и сохранения удачи в любых начинаниях. Лучше хранить его дома, чтобы не выпустить «птицу удачи». Этот иероглиф – самый сильный, его используют для достижения успеха в любой отрасли.

Визуально он состоит из двух частей: верхний переводится как «мудрец», а нижний – «рот». Древние китайцы свято верили, что наставления мудрецов – это прямой путь к счастью и удаче, поэтому прислушивались к ним. Китайский иероглиф «удача» имеет значение «слово, сказанное мудрецом».

Не смотря на широкую сферу применения, не рекомендуется носить этот знак в кошельке или в качестве кулона. Он должен обязательно «контактировать» с домом, которому требуется счастье и удача.

Богатство

Символ создает положительную энергию Ци в жилом доме или помещении для бизнеса. Он помогает преумножать богатство, не только материальное, но и духовное, помогает создавать атмосферу процветания, способствует денежным поступлениям, устраняет все препятствия с пути успеха.

Для привлечения в дом богатства и увеличения доходов китайцы советуют хранить изображение или фото этого символа в денежных местах: на копилках, в сейфах, в кошельках или вешать на юго-востоке комнаты. Сбережения часто хранят в красных конвертах или кошельках с нанесенным иероглифом «Богатство».

Это изображение принято дарить друзьям, так как китайцы верят в правило «бумеранга»: подаренное с чистым сердцем всегда вернется обратно.

Любовь

Является оберегом, способен защитить светлые чувства в браке, семейное счастье. С его помощью конфликты гаснут, не успев разгореться, в доме царит гармония. Фен-шуй считает этот знак очень сильным, так как он не просто помогает обрести вторую половинку, но и укрепить те отношения, которые уже существуют. Для достижения эффекта помещать символ «Любовь» в доме лучше на юго-западе, а при себе носить ближе к сердцу в виде кулона или талисмана.

Благополучие

Читается на китайском «пинъань». Этот важный символ можно помещать на стене своего жилья, чтобы удача заметила именно этот дом. В Китае принято украшать этим иероглифом входную дверь в дни Китайского Нового Года. Существует легенда о том, что Богиня Бедности не приходит в тот дом, где есть этот знак, также означающий здоровье и долголетие.

Фото иероглифов

Еще несколько популярных иероглифов:

• Деньги – привлекает в место хранения наличные финансовые средства, а также дает энергию, необходимую для их легкого получения;
• Процветание – принесет в дом материальное благополучие;
• Много (изобилие) – принесет изобилие в любой сфере деятельности. Визуально он напоминает букет колосьев в чаше, что говорит о плодородии и богатстве в любой сфере. Чтобы «Изобилие» работало в нужном направлении, можно сочетать его с другими знаками;
• Исполнение желаний – поможет реализовать планы и мечты, направить энергию, необходимую для их достижения, в нужное русло;
• Здоровье – помогает восстановиться после болезней, вернуть хорошее самочувствие, восполнить жизненные силы. Станет хорошим подарком для близкого человека.

Не стоит использовать в доме одновременно более трех символов. Лучше выбрать те, которые наиболее важны в данный момент, и сосредоточиться на них. Можно периодически обращаться мысленно к амулету или оберегу, просить его о защите.

Заключение

Специалисты Фэн-шуй считают, что эффективнее всего работают иероглифы, начертанные лично, со светлыми мыслями и с соблюдением всех правил. В процессе начертания человек вкладывает в символ именно то значение, которое хочет видеть в результате. Несколько советов от специалистов Фэн-шуй:

• для украшения дома можно использовать иероглифы нарисованные самостоятельно, не забывая о правильном выборе стороны света;
• можно вышить на ткани, выжечь на деревянной поверхности, выгравировать на каком-либо сосуде;
• делая сувенир с изображением какого-либо символа в подарок, нужно постараться мысленно связать адресата с данным предметом.

И самое главное – в талисман нужно верить, только тогда он сможет принести пользу, а не просто украсить интерьер.

Выбирая картинку для нанесения на тело в качестве татуировки, важно тщательно изучить его значение и написание. В Китае молодые люди предпочитают тату из надписей на английском языке, причем ошибки встречаются достаточно часто.

Китайский символ " на удачу"

Издавна люди верили в существование неких природных сил, которые способны влиять на жизненный уклад и даже менять судьбу человека.

Современные люди начинают забывать, что все мы являемся частью большого организма, где энергия природы и человека составляют единое целое, находясь в постоянном движении. Этот принцип лежит в основе древнего китайского учения фен шуй, согласно которому пространство наполнено потоками благоприятной энергии. Каждый человек способен управлять этими потоками, чтобы привлечь в свою жизнь больше удачи, счастья, богатства или гармонию.

Для этого нужно использовать специальные символы и талисманы фен-шуй, каждый из которых наделен собственным смыслом и нацелен на привлечение разных благ. Часто бывает так, что человек тяжело работает, пытаясь достичь поставленных целей, но при этом у него почему-то ничего не получается.

Луи Пастер говорил, что удача выбирает только тех, кто к ней готов.

Это значит, что для достижения счастья и успеха нужно рассчитывать не только на собственные силы, но и пользоваться помощью природной энергии. Фен шуй предлагает с этой целью использовать иероглиф удача, который при правильном применении способен качественно изменить вашу жизнь.

Символы удачи

Учение фен шуй получило свое название от двух слов: «ветер» и «вода». Считается, что благотворная энергия «ци» исходит именно от этих стехий и оказывает ощутимое влияние на человека. При правильном использовании, она способна подарить человеку счастье, богатство, удачу. Китайский иероглиф удача считается одним из наиболее сильных символов в искусстве фен шуй.

Он существует в нескольких вариантах, но именно иероглиф «jí» (цзы), является наиболее действенным символом. Иероглиф состоит из двух частей: верхней и нижней. Верхний символ переводится как «мудрец», а нижний означает «речь, слово, рот». Таким образом, получаем фразу «Слово, сказанное мудрецом». Древние философы Китая своей деятельностью олицетворяли живую мудрость, их почитали, а к словам прислушивались. Люди верили, что наставления Конфуция, Лао-Цзы обязательно приведут их к удаче.

Японский символ "на удачу"

Япония издавна славится своей самобытной культурой и письменностью. Японские иероглифы являются священными символами, которые несут в себе важные значения и влияют на жизнь человека. В японской культуре тоже присутствует иероглиф, который обозначает удачу. Именно этот факт часто заставляет путать японский и с китайским, а ведь на самом деле они совсем разные.

Следует быть очень внимательным и различать эти символы, ведь культуры разных стран наделены своим собственным мировоззрением, которое определяет правильное использование символов. Китайский иероглиф удача является неотъемлемой частью фен-шуй, где ключевое значение имеет место расположения знака в вашем доме. Перепутав знаки, вы не только никак себе не поможете, но и можете навредить, ведь существуют конкретные правила использования знаков в системе фен шуй, о которых вы еще узнаете.

Для привлечения удачи в романтических отношениях учение фен шуй предлагает использовать иероглиф со значением двойной удачи. Знак двойной удачи, следуя тонкостям фен шуй, стоит разместить в юго-западной части дома или даже положить под кровать. Если вы сильно желаете встретить свою любовь, вам обязательно стоит хранить знак в своей комнате, под подушкой или в сумочке. Будет замечательно, если вы нарисуете иероглиф самостоятельно. Так он станет принадлежать и служить лично вам. Изображение символа состоит из двух одинаковых частей, которые «стоят» рядом, являясь отображением близких отношения и счастья между двумя любящими людьми.

Активизируйте нужную зону

Как же правильно использовать иероглифы, чтобы они привнесли в вашу жизнь удачу, много счастья и богатства? В системе фен шуй существует специальная схема, в которой заключена мудрость правильного расположения предметов для привлечения потоков энергии «ци». Это «сетка Багуа», с помощью которой вы можете схематически поделить свой дом на секторы, и разместить в одном из них иероглиф, в зависимости от ваших личных целей. Сетка состоит из 9 частей-секторов, каждый из них отображает состояние одной из важных сфер жизни:

• Слава (на юге) отображает вашу репутацию и жизненные планы;
• Богатство (на юго-востоке) связано с внешними материальными благами;
• Брак и любовь (юго-запад) связан с отношениями между супругами, с их сексуальной и духовной жизнью;
• Семья (на востоке) отображает не только отношения между супругами, а и отношения с родственниками;
• Творчество (на западе);
• Здоровье (центр) находится посередине схемы, являясь главным сектором;
• Мудрость (на северо-востоке) включает саморазвитие, опыт и ум;
• Карьера (на севере) отображает профессиональный уровень, материальное благополучие.

Соблюдайте правила

Соблюдения точных правил является основным ключом к эффективности иероглифов. Несоблюдение правил превратит серьезный ритуал накопления природной энергии в детскую игру, а вы только потратите свое время зря.

Всем известно выражение «китайская грамота». Оно обозначает что-то сложное, непонятное для тех, кто лишен знаний в определенной области. И в самом деле, в грамматике многих восточных народов принято иероглифическое письмо, а самих символов - просто бессчетное количество.

Китайская грамота на практике

Каждый иероглифический знак состоит из так называемых радикалов, обладающих самостоятельным смыслом. Нужно ли тем, кто занялся изучением китайского или заучивать их все? Их количество исчисляется пятизначной цифрой, но в обиходе используется «совсем немного» - тысяч пять. Для чтения периодики и популярной литературы достаточно знания и двух тысяч. Но главное - это не зубрежка, а понимание системы, по которой о смысле слова (а порой и целого предложения) можно догадаться. Для примера можно рассмотреть иероглиф «любовь», означающий важнейшее понятие в жизни каждого человека, независимо от языка, расы и национальности. Как его пишут (а скорее, рисуют) японцы и китайцы?

При чем тут когти и лапы?

Не кажется простым, и чтобы в нем разобраться, следует погрузиться в мир сложных ассоциативных правил. Научиться каллиграфически правильно воспроизводить символы сможет лишь тот, кто постигнет в какой-то степени образ мышления великого и древнего народа.

Иероглиф «любовь» состоит из четырех частей-радикалов, расположенных сверху вниз. Верхний рисунок, напоминающий перевернутую русскую букву «Ш», написанную смелыми мазками, с широким основанием и наклонной последней палочкой символизирует коготь или лапу. По всей видимости, так древние китайцы понимали беспощадность чувства и его цепкость. У нас ведь тоже говорят, что любовь на картошку не похожа, и если ее в окно выбросить, то она в дверь войдет. И стрела Амура - достаточно острый предмет. В общем, поранить сердце легко, и хорошо, если чувство взаимно, а то больно будет.

Крыша

Затем идет крыша. Какое она имеет отношение к любовному влечению, европейцу может быть непонятно. Но жилищный вопрос, сильно испортивший, по выражению одного из булгаковских персонажей, москвичей, видимо, нанес ущерб китайскому народу еще в те давние времена, когда формировалась его письменность. Можно, конечно, понимать этот радикал не столь буквально, а в переносном смысле. Вторая по порядку, а может быть, и по значению, линия, составляющая китайский иероглиф «любовь», скорее всего, обозначает связь с тем местом, где чувство поселилось. А именно в сердце.

Сердце

Этот орган у всех народов - дом и вместилище нежных и, напротив, жестоких эмоций. И любовь, и ненависть живут в нем, растут и умирают. Почему так считают люди во всем мире? Наверное, потому, что учащенное сердцебиение - наиболее ярко ощущаемый признак волнения. А символ этого кровяного насоса обозначается двумя пересекающимися под углом линиями.

Еще один такой же наклонный крестик, но с добавленным к верхней части палочки, идущей справа налево и вверх, коротким отрезком, обозначает и вовсе что-то непостижимое для человека, мыслящего по-европейски. Этот радикал символизирует некое медленно перемещающееся существо со многими ногами. Но можно найти логику и в этой фигуре, достаточно вспомнить любовное томление, лишающее сил. Голова кружится, ноги заплетаются…

В общем, если объединить все четыре составные части, то получится, что иероглиф «любовь» содержит следующую информацию: «под крышей сердца поселилось чувство, которое вонзило когти, нарушило покой так, что хочется куда-то пойти, да сил нет».

А как у японцев?

Письменности заимствованы в Китае. Произошло это в пятом веке нашей эры, и этим объясняется общность идеографических черт у двух соседних народов. Если внимательно рассмотреть японский иероглиф «любовь», то в его радикалах можно различить все элементы его китайского прообраза: и крышу, и когти, и сердце, и даже медленную походку, правда, не сразу. Написание каллиграфов из Страны восходящего солнца отличается большей мягкостью и плавностью линий. Речь тоже звучит иначе. Если в китайском языке напрочь отсутствует буква «Р», то в японском то же касается звука «Л». Трактовка радикалов отличается так же, как и фонетика.

В национальном характере японцев важное место занимает добровольное наложение на себя обязательств и тщательное их соблюдение. Они никогда не скажут, подобно нам: «Я никому ничего не должен». Если родина, семья, родители или предприятие посчитают, что человеку нужно сделать так, а не иначе, то он поступится своими эмоциями или желаниями и выполнит их волю. И если японец любит, то это вечная любовь. Иероглиф состоит из многих черточек и линий, расшифровываемых целым набором чувств. Тут и энергия, и духовная близость, и умиротворение, и союз. В общем, практически идеальные с некоторой национальной спецификой. Написание иероглифа может различаться в зависимости от того, какое значение ему придается (кои или кандзи).

Иероглифические татуировки

Когда-то моряки украшали свои тела множеством синих изображений, напоминающих о дальних странах, бурях и штормах. В местах заключения тоже существовала традиция делать «наколки», причем не просто так, а с определенным смыслом, понятным «сидельцам» (ну и работникам правоохранительных органов - даже справочники с грифом «для служебного пользования» печатались). Обычные мужчины, не отягощенные тюремным опытом и не бороздившие моря, тоже порой имели нательные надписи, но попроще («Соня», «Маша», «Не забуду мать родную» и т. п.).

В наше время, для которого характерно увлечение восточными философскими понятиями, все стало куда изощренней. Не сразу и не каждый сможет понять, что означает та или иная татуировка-иероглиф. «Любовь» теперь накалывают на японском или китайском языке, на разных частях тела и не всегда, к сожалению, в правильном написании. А ведь следует помнить, что восточная каллиграфия - это искусство, которому мастера учатся годами, и любая неточность может привести к тому, что знак либо приобретет полностью противоположное значение, либо станет бессмысленным набором закорюк. К тому же сами приверженцы буддизма, синтоизма и прочих заморских религиозно-философских учений верят в то, что нательное изображение может повлиять на судьбу. Так что осторожность никогда не повредит.

Можно ли без иероглифов?

Средствами русского языка очень трудно передать фонетику японского, китайского или, например, вьетнамского слова. От того, как говорящий «пропоет» набор звуков, зависит смысл выражения, от прямого до противоположного. Во времена большой дружбы СССР и КНР возникла идея перевести написание слов в Поднебесной на кириллицу, упразднив огромное количество символов, подобно тому, как ранее упростили русскую грамматику, убрав из нее «яти», «еры» и прочие, якобы ненужные литеры. Но проект этот, несмотря на очевидную логичность, не состоялся. Этим объясняется то, что украшает иероглиф «любовь» фото избранников китайских и японских молодых людей и по сей день.

Об именах

Кажется, что написать китайское или японское слово по-русски очень просто. Этим занимаются все, кто обслуживает или продает радиоаппаратуру, автомобили или другую технику из Страны восходящего солнца или Поднебесной. Брендов много: «Мицубиси» (или «Мицубиши»?), «Субару», «Мацушита» (опять же, может быть, «Мацусита»?). А еще есть имена (к примеру, император Хирохито).

О том, насколько наш выговор соответствует оригиналу, можно судить по неподражаемому японскому акценту. Если девушку зовут Любой, японец, обращаясь к ней, скажет «Рюба». А если боится забыть, и ему нужно записать имя? Найдется ли подходящий иероглиф? Любовь Петровна, например, может и не понять, что это к ней обращаются. Однако находчивые жители находят нужные радикалы, стараясь передать ими все богатство русского языка. Получается, правда, с трудом.