In Kirghizistan si celebra il Giorno della Costituzione. Giornata della Costituzione della Repubblica del Kirghizistan Una breve storia delle riforme costituzionali in Kirghizistan

19.03.2022

Il 5 maggio si celebra nella Repubblica del Kirghizistan Giorno della costituzione- festività della legge principale del paese.

In questo giorno del 1993, nella XII sessione, il Consiglio Supremo della Repubblica del Kirghizistan adottò Costituzione della Repubblica del Kirghizistan(Kirghizistan. Costituzioni della Repubblica kirghisa). Da quel momento in poi, la Repubblica del Kirghizistan cominciò a chiamarsi Repubblica del Kirghizistan e la Costituzione della SSR kirghisa, adottata nel 1978, perse la sua forza.

Dalla sua adozione, la Costituzione è stata ripetutamente modificata e integrata più volte: nel febbraio 2003, novembre e dicembre 2006, ottobre 2007, giugno 2010.

Il 14 settembre 2007 la Corte Costituzionale della Repubblica del Kirghizistan ha annullato le edizioni di novembre e dicembre della Costituzione. La Costituzione è entrata di nuovo in vigore come modificata il 18 febbraio 2003.

E il 21 ottobre 2007, secondo il decreto del presidente della Repubblica del Kirghizistan, si è tenuto un referendum nazionale nel corso del quale è stata adottata una nuova versione della Costituzione, proposta dal presidente della Repubblica del Kirghizistan K. Bakiev, che è stata da lui firmato il 23 ottobre 2007.

La nuova legge editoriale sugli emendamenti e le integrazioni alla Costituzione del Kirghizistan è entrata in vigore il giorno successivo, 24 ottobre 2007, dal momento della pubblicazione nella pubblicazione ufficiale del paese, il quotidiano Erkin-Too.

E nell'aprile 2010, in Kirghizistan si è verificato un cambio di potere, a seguito del quale il governo provvisorio è arrivato a governare lo stato, che ha deciso di scrivere la propria Costituzione, che ha proclamato una forma di governo parlamentare in Kirghizistan. Nel giugno 2010 si è svolto un referendum sull'adozione di una nuova Costituzione e oggi è questa Costituzione ad essere in vigore sul territorio della Repubblica.

Per il Kirghizistan, come per molti paesi del mondo, la Costituzione è la legge fondamentale: approva l'elenco dei diritti e delle libertà fondamentali dei cittadini, determina lo status giuridico dello Stato e ha la massima forza giuridica nel paese.

Oggi è il 12 maggio

La seconda domenica di maggio è la Giornata dell'emblema statale della Repubblica di Bielorussia e della bandiera statale della Repubblica di Bielorussia. Questo giorno festivo viene celebrato ogni anno nel paese in conformità con il Decreto del Presidente della Repubblica di Bielorussia n. 157 del 26 marzo 1998. Simboli della Repubblica di Bielorussia... congratulazioni
Ogni anno, la seconda domenica di maggio, molti paesi europei, Stati Uniti, Canada, Cina e Giappone celebrano una delle feste più luminose e gentili: la festa della mamma. Questa festa ha già più di cento anni della festa della mamma forse dovrebbe essere cercata durante le vacanze... complimenti
Oggi, 12 maggio, in tutto il mondo si celebra la festa professionale degli infermieri: la Giornata internazionale degli infermieri. La professione di infermiere è molto importante e necessaria, perché sono gli assistenti indispensabili dei medici, il collegamento tra medici e pazienti. Professionale... complimenti
Il 12 maggio la Russia e i paesi dell’ex Unione Sovietica celebrano la Giornata dell’Educazione Ambientale. La vacanza, il cui scopo è aggiornare le conoscenze ambientali in tutte le scienze e in tutte le sfere dell'attività umana, è stata istituita nel 1991. In questo giorno si svolgono vari eventi ambientali nelle città e nei paesi... congratulazioni
Il giorno del ricordo dell'illuminatore della Georgia, sant'Apostolo Andrea il Primo Chiamato, viene celebrato due volte - il 13 dicembre e dal 2003 - anche il 12 maggio (questo giorno è stato dichiarato festivo in Georgia a livello statale). Questa decisione è stata presa con una risoluzione del Santo Sinodo della Chiesa Ortodossa Georgiana... congratulazioni
Il 12 maggio, la Finlandia celebra lo “Snellman Day” o “Giorno dell’identità finlandese” (finlandese: Suomalaisuuden päivä). In questo giorno, ogni anno, la bandiera nazionale viene issata sulla Finlandia ed è una festa ufficiale nel paese. Johan Vilhelm Snellman, 12 maggio... congratulazioni
Ogni anno, il 12 maggio, la Republika Srpska celebra la Giornata dell'Esercito. L’allora Assemblea del popolo serbo in Bosnia ed Erzegovina, nella riunione ordinaria del 12 maggio 1992, riunitasi a Banja Luka, decise di costituire l’esercito della Republika Srpska BiH, come allora veniva chiamata la RS, e di trovato... congratulazioni
Alla fine del III secolo, nella città di Cizico (Asia Minore), nove martiri furono torturati e uccisi per la loro fede e la loro predicazione. Le loro reliquie incorruttibili curano le malattie. Si ritiene che questo sia il giorno più prospero per il trattamento. Su un paziente gravemente malato viene letta una speciale cospirazione che unisce credenze pagane...

In Kirghizistan si celebra il Giorno della Costituzione. Questa è la legge principale del paese, che sostituisce quella vecchia adottata nel 1978 nel 1993. La Costituzione del paese è stata modificata più volte, riflettendo le nuove realtà storiche e politiche.

Nel 1926 venne costituita la Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Kirghisa. Nel 1929 il Kirghizistan adottò la prima Costituzione. Quando la Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Kirghisa divenne una repubblica dell’Unione Sovietica, si rese necessario modificare la legge fondamentale.

Nel 1937 entrò in vigore una nuova Costituzione. È caratteristico che la Costituzione del 1937, riconoscendo il Kirghizistan come repubblica sindacale, tenga conto delle caratteristiche della vita nazionale.

Nel 1978, il paese cominciò a vivere secondo la nuova Costituzione. È stato pubblicato nelle lingue russa, kirghisa e uzbeka.

Il documento fissava gli aspetti principali del sistema politico della repubblica:
- suffragio universale a scrutinio segreto;
- siano esplicitati i diritti, le responsabilità e le libertà dei cittadini;
- il sistema politico della società è descritto in dettaglio.

Il documento esisteva fino al 1993. I cambiamenti politici che seguirono cambiarono tutti gli aspetti della vita nella repubblica.

1993-2010

Il 5 maggio 1993 il paese ha iniziato a vivere secondo la Costituzione della Repubblica del Kirghizistan. È stato un periodo difficile per il destino del Paese. Il documento principale è stato modificato più volte per rafforzare il potere presidenziale.

Nel 1994 è stata introdotta una clausola sullo svolgimento di referendum su questioni significative della vita pubblica. Il potere legislativo era delegato ad un parlamento bicamerale composto da:
- Assemblea Legislativa (35 persone),
- Riunioni dei rappresentanti popolari (70 persone).

Nel 1996 furono adottati emendamenti che assegnavano enormi diritti al presidente (nominare funzionari, sciogliere il parlamento, ecc.). L'opposizione ha accusato il presidente Akaev di usurpare il potere.

Nel 2005 si sono svolte le elezioni in Kirghizistan. Solo le forze filogovernative sono entrate in parlamento. Le proteste iniziarono e si conclusero con un colpo di stato. Kurmanbek Bakiyev salì al potere e decise di elaborare una nuova Costituzione. La legge è stata adottata nel 2006, ma la Corte Costituzionale l’ha annullata, lasciando in vigore la vecchia Costituzione (modificata nel 2003). Una nuova versione della legge fondamentale è stata adottata con un referendum e approvata dal Presidente nel 2007.

Nel 2010 nel paese ha avuto luogo un colpo di stato (il secondo). Il governo provvisorio salì al potere. Il paese divenne una repubblica parlamentare. Nello stesso anno in Kirghizistan è stata sviluppata e introdotta una nuova Costituzione. Le sue disposizioni principali:
- Il Presidente è eletto per 6 anni, i suoi diritti sono limitati;
- nessun partito non può occupare più di 65 seggi in parlamento (su 120);
- sia dichiarato il rispetto dei diritti umani.

La Costituzione della Repubblica del Kirghizistan ha una storia davvero difficile. Riflette tutti i processi che hanno avuto luogo nel paese dall'inizio del XX secolo.

COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA DEL KIRGHIZIA

(Entrato in vigore con la Legge della Repubblica del Kirghizistan del 27 giugno 2010)

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Le modifiche sono state apportate dalla legge della Repubblica del Kirghizistan “Sugli emendamenti alla Costituzione della Repubblica del Kirghizistan” del 28 dicembre 2016 n. 218, adottata mediante referendum (voto popolare) l'11 dicembre 2016

Il testo ufficiale della Costituzione della Repubblica del Kirghizistan è stato promulgato con decreto del Presidente della Repubblica del Kirghizistan del 27 gennaio 2017 n. 14 in applicazione della parte 2 dell'articolo 2 della legge della Repubblica del Kirghizistan “Sugli emendamenti alla Costituzione della Repubblica del Kirghizistan”, adottato tramite referendum (voto popolare) l’11 dicembre 2016

Noi, popolo del Kirghizistan,

onorare la memoria degli eroi che hanno dato la vita per la libertà del popolo;

riaffermando l'impegno per l'obiettivo della costruzione di uno Stato democratico libero e indipendente, i cui valori più alti sono la persona, la sua vita, la salute, i diritti e le libertà;

esprimendo una fiducia incrollabile nel futuro del paese e la ferma volontà di sviluppare e rafforzare lo stato kirghiso, proteggere la sovranità statale e l'unità del popolo, sviluppare la sua lingua e cultura;

cercare di stabilire lo stato di diritto, nonché di garantire la giustizia sociale, il benessere economico e lo sviluppo spirituale delle persone;

Sulla base del mandato dei nostri antenati di vivere in pace e armonia, in armonia con la natura, adottiamo questa Costituzione.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

SEZIONE UNO
FONDAMENTI DEL SISTEMA COSTITUZIONALE

Articolo 1.

1. La Repubblica del Kirghizistan (Kirghizistan) è uno stato sovrano, democratico, legale, laico, unitario e sociale.

2. La Repubblica del Kirghizistan ha pieno potere statale sul suo territorio e porta avanti in modo indipendente la politica interna ed estera.

Articolo 2.

1. Il popolo del Kirghizistan è portatore di sovranità e l'unica fonte di potere statale nella Repubblica del Kirghizistan.

2. Il popolo del Kirghizistan esercita il proprio potere direttamente nelle elezioni e nei referendum, nonché attraverso il sistema degli organi statali e dei governi locali sulla base di questa Costituzione e delle leggi.

3. Le leggi e altre questioni importanti di rilevanza nazionale possono essere sottoposte a referendum (voto popolare). La procedura per l'indizione di un referendum e l'elenco delle questioni sottoposte a referendum sono stabiliti dalla legge costituzionale.

4. Le elezioni sono libere.

Le elezioni dei deputati del Jogorku Kenesh, del Presidente e dei deputati degli organi rappresentativi dell'autogoverno locale si svolgono sulla base del suffragio universale, uguale e diretto a scrutinio segreto.

Hanno diritto di voto i cittadini della Repubblica del Kirghizistan che hanno compiuto 18 anni.

5. Lo Stato crea le condizioni per la rappresentanza dei vari gruppi sociali, definiti dalla legge, negli organi statali e nei governi locali, anche a livello decisionale.

Articolo 3.

Il potere statale nella Repubblica del Kirghizistan si basa sui principi:

1) la supremazia del potere del popolo, rappresentato e assicurato dal popolo eletto Jogorku Kenesh e dal Presidente;

2) divisione del potere statale;

3) apertura e responsabilità degli organi statali e dei governi locali nei confronti del popolo e dell'esercizio dei loro poteri nell'interesse del popolo;

4) delimitazione delle funzioni e dei poteri degli enti statali e degli enti locali.

Articolo 4.

1. Nella Repubblica del Kirghizistan sono riconosciuti la diversità politica e il sistema multipartitico.

2. Partiti politici, sindacati e altre associazioni pubbliche possono essere creati dai cittadini sulla base della libera espressione di volontà e della comunanza di interessi per realizzare e proteggere i loro diritti e libertà, soddisfare interessi politici, economici, sociali, lavorativi, culturali e di altro tipo. .

3. I partiti politici promuovono l'espressione della volontà politica dei cittadini, partecipano alle elezioni dei deputati del Jogorku Kenesh, del Presidente e dei governi locali.

4. Nella Repubblica del Kirghizistan è vietato:

1) fusione delle istituzioni statali, comunali e partitiche; formazione e attività delle organizzazioni di partito nelle istituzioni e organizzazioni statali e comunali; l'attuazione da parte dei dipendenti statali e comunali del lavoro di partito, ad eccezione dei casi in cui tale lavoro viene svolto al di fuori delle attività ufficiali;

2) appartenenza del personale militare, delle forze dell'ordine e dei giudici a partiti politici, i loro discorsi a sostegno di qualsiasi partito politico;

3) la creazione di partiti politici su base religiosa ed etnica, il perseguimento di obiettivi politici da parte di associazioni religiose;

4) creazione da parte di associazioni di cittadini di formazioni paramilitari;

5) le attività dei partiti politici, delle associazioni pubbliche e religiose, dei loro uffici e rami di rappresentanza, che perseguono obiettivi politici, le cui azioni sono volte a cambiare violentemente il sistema costituzionale, minare la sicurezza nazionale, incitare all'odio sociale, razziale, interetnico e religioso.

Articolo 5.

1. Lo Stato e i suoi organi sono al servizio dell’intera società e non solo di una parte di essa.

2. Nessuna parte del popolo, nessuna associazione, nessun individuo ha il diritto di appropriarsi del potere nello Stato. L’usurpazione del potere statale è un crimine particolarmente grave.

3. Lo Stato, i suoi organi, gli organi dell'autogoverno locale e i loro funzionari non possono andare oltre i poteri definiti da questa Costituzione e dalle leggi.

4. Gli organi statali, gli enti locali e i loro funzionari sono responsabili delle azioni illegali nei modi prescritti dalla legge.

Articolo 6.

1. La Costituzione ha forza giuridica suprema ed efficacia diretta nella Repubblica del Kirghizistan.

2. Le leggi costituzionali, le leggi e gli altri atti normativi sono adottati sulla base della Costituzione.

3. I trattati internazionali di cui la Repubblica kirghisa è parte, entrati in vigore secondo la procedura stabilita dalla legge, nonché i principi e le norme generalmente riconosciuti del diritto internazionale, sono parte integrante dell'ordinamento giuridico del Kirghizistan. Repubblica.

La procedura e le condizioni per l'applicazione dei trattati internazionali e dei principi e delle norme generalmente riconosciuti del diritto internazionale sono determinate dalle leggi.

5. La legge o altro atto normativo che stabilisca nuovi obblighi o aggravi la responsabilità non ha effetto retroattivo.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 7.

1. Nella Repubblica del Kirghizistan nessuna religione può essere stabilita come statale o obbligatoria.

2. La religione e tutti i culti sono separati dallo Stato.

3. È vietata l'ingerenza delle associazioni religiose e del clero nelle attività degli organi statali.

Articolo 8.

1. Il territorio della Repubblica del Kirghizistan entro i confini esistenti è integro e inviolabile.

2. Ai fini dell'organizzazione dell'amministrazione statale e dell'autogoverno locale, il territorio della Repubblica del Kirghizistan è diviso in unità amministrativo-territoriali determinate dalla legge.

3. Le città di Bishkek e Osh sono città di importanza repubblicana, il loro status è determinato dalla legge.

Articolo 9.

1. La Repubblica del Kirghizistan sta sviluppando programmi sociali volti a creare condizioni di vita dignitose e libero sviluppo personale, promuovendo l'occupazione.

2. La Repubblica del Kirghizistan fornisce sostegno alle categorie socialmente vulnerabili di cittadini, un salario minimo garantito, tutela del lavoro e salute.

3. La Repubblica del Kirghizistan sta sviluppando un sistema di servizi sociali, assistenza medica, stabilendo pensioni statali, benefici e altre garanzie di protezione sociale.

Articolo 10.

1. La lingua di stato della Repubblica del Kirghizistan è la lingua kirghisa.

2. Nella Repubblica del Kirghizistan, il russo è usato come lingua ufficiale.

3. La Repubblica del Kirghizistan garantisce ai rappresentanti di tutti i gruppi etnici che compongono il popolo del Kirghizistan il diritto di preservare la propria lingua madre e di creare le condizioni per il suo studio e il suo sviluppo.

Articolo 11.

1. La Repubblica del Kirghizistan ha simboli di stato: bandiera, stemma, inno. La loro descrizione e la procedura per l'uso ufficiale sono stabilite dalla legge.

2. La capitale della Repubblica del Kirghizistan è la città di Bishkek.

3. L'unità monetaria della Repubblica del Kirghizistan è il som.

Articolo 12.

1. La Repubblica del Kirghizistan riconosce la diversità delle forme di proprietà e garantisce pari tutela giuridica delle forme di proprietà privata, statale, municipale e di altro tipo.

2. La proprietà è inviolabile. Nessuno può essere arbitrariamente privato dei suoi beni.

Il sequestro di beni contro la volontà del proprietario è consentito solo con decisione del tribunale.

Il sequestro forzato dei beni senza decisione del tribunale è consentito nei casi previsti dalla legge, al fine di proteggere la sicurezza nazionale, l'ordine pubblico, proteggere la salute e la morale della popolazione e proteggere i diritti e le libertà di altre persone. La legalità di tale sequestro è soggetta al controllo obbligatorio da parte del tribunale.

Il sequestro di beni per esigenze pubbliche definiti dalla legge può essere effettuato con una decisione del tribunale che prevede, in via equa e preliminare, il risarcimento del valore di tali beni e altre perdite causate a seguito dell'alienazione.

3. La conversione in proprietà statale dei beni posseduti da cittadini e persone giuridiche (nazionalizzazione) viene effettuata sulla base della legge con compensazione per il costo di questa proprietà e altre perdite.

4. La Repubblica del Kirghizistan protegge la proprietà dei suoi cittadini e delle persone giuridiche, nonché le sue proprietà situate sul territorio di altri Stati.

5. La terra, il suo sottosuolo, lo spazio aereo, l'acqua, le foreste, la flora e la fauna e le altre risorse naturali sono di proprietà esclusiva della Repubblica del Kirghizistan, sono utilizzati per preservare un sistema ecologico unificato come base per la vita e le attività delle persone del Kirghizistan e sono sotto la protezione speciale dello Stato.

I terreni possono anche essere di proprietà privata, comunale e di altro tipo, ad eccezione dei pascoli, che non possono essere di proprietà privata.

6. I limiti e le modalità dell'esercizio dei diritti da parte dei titolari e le garanzie della loro tutela sono determinati dalla legge.

Articolo 13.

1. Il bilancio statale della Repubblica del Kirghizistan è costituito dal bilancio repubblicano e da quello locale e comprende le entrate e le spese statali.

2. La procedura per la formazione, l'adozione, l'esecuzione dei bilanci repubblicani e locali, nonché il controllo della loro esecuzione, sono determinati dalla legge. Il bilancio repubblicano è adottato per legge, i bilanci locali per decisione degli organi rappresentativi competenti.

3. Sul territorio della Repubblica del Kirghizistan opera un sistema fiscale unificato. Il diritto di stabilire le tasse appartiene al Jogorku Kenesh. Le leggi che istituiscono nuove tasse e peggiorano la situazione dei contribuenti non hanno effetto retroattivo.

Articolo 14.

1. La Repubblica del Kirghizistan non ha obiettivi di espansione, aggressione e rivendicazioni territoriali risolti con la forza militare, rifiuta la militarizzazione della vita statale, la subordinazione dello Stato e delle sue attività ai compiti di guerra. Le Forze Armate della Repubblica del Kirghizistan sono costruite secondo il principio di autodifesa e di sufficienza difensiva.

2. Il diritto alla guerra, ad eccezione dei casi di aggressione contro il Kirghizistan e altri Stati vincolati da obblighi di difesa collettiva, non è riconosciuto. L'autorizzazione per ogni caso di invio di unità delle Forze Armate della Repubblica del Kirghizistan al di fuori del territorio del Kirghizistan è adottata dal Jogorku Kenesh con una maggioranza di almeno due terzi del numero totale dei deputati.

3. È vietato l'uso delle Forze Armate della Repubblica del Kirghizistan per risolvere problemi di politica interna.

4. La Repubblica del Kirghizistan si batte per una pace universale ed equa, una cooperazione reciprocamente vantaggiosa e una risoluzione pacifica dei problemi globali e regionali.

Articolo 15.

Lo stato di emergenza e la legge marziale nella Repubblica del Kirghizistan possono essere introdotti nei casi e nei modi previsti dalla presente Costituzione e dalle leggi costituzionali.

SEZIONE DUE
DIRITTI E LIBERTÀ DELL'UOMO E DEI CITTADINI

Primo capitolo
Disposizioni generali

(Nome del capitolo così come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 16.

1. I diritti umani e le libertà sono inalienabili e appartengono a ciascuno fin dalla nascita.

I diritti umani e le libertà sono tra i valori più alti della Repubblica del Kirghizistan. Agiscono direttamente e determinano il significato e il contenuto delle attività di tutti gli organi statali, dei governi locali e dei loro funzionari.

2. La Repubblica del Kirghizistan rispetta e garantisce i diritti umani e le libertà a tutte le persone sul suo territorio e sotto la sua giurisdizione.

Nessuno può essere discriminato sulla base del sesso, della razza, della lingua, della disabilità, dell’etnia, della religione, dell’età, delle opinioni politiche o di altro tipo, dell’istruzione, dell’origine, della proprietà o di altro stato, o di altre circostanze.

Le misure speciali stabilite dalla legge e volte a garantire pari opportunità ai diversi gruppi sociali in conformità con gli obblighi internazionali non costituiscono discriminazione.

3. Nella Repubblica del Kirghizistan tutti sono uguali davanti alla legge e ai tribunali.

4. Nella Repubblica del Kirghizistan, uomini e donne hanno uguali diritti e libertà, pari opportunità per la loro attuazione.

5. Nella Repubblica del Kirghizistan si applica il principio di garantire l'interesse superiore del minore.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Guarda anche:

Articolo 25.

1. Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento, scelta del luogo di soggiorno e di residenza nella Repubblica del Kirghizistan.

2. Ogni individuo ha il diritto di viaggiare liberamente al di fuori della Repubblica del Kirghizistan.

Articolo 26.

1. Ciascuno è considerato innocente dal reato finché la sua colpevolezza non sia provata nei modi prescritti dalla legge e stabiliti da una decisione del tribunale entrata in vigore. La violazione di questo principio costituisce la base per il risarcimento attraverso il tribunale del danno materiale e morale.

2. Nessuno è obbligato a dimostrare la propria innocenza. Eventuali dubbi sulla colpevolezza vengono interpretati a favore dell'imputato.

3. Nessuno può essere condannato unicamente sulla base della propria ammissione di aver commesso un reato.

4. L'onere della prova della colpevolezza in un procedimento penale spetta al pubblico ministero. Le prove ottenute in violazione della legge non possono essere utilizzate per corroborare le accuse ed emettere un atto giudiziario.

5. Nessuno è obbligato a testimoniare contro se stesso, il coniuge e i parenti stretti, la cui cerchia è determinata dalla legge. La legge può stabilire altri casi di esenzione dall'obbligo di testimoniare.

6. Ogni individuo ha diritto all'esame della causa da parte di un tribunale con la partecipazione di una giuria nei casi previsti dalla legge.

7. Il diritto all'esenzione dalla responsabilità penale per prescrizione di un reato può essere stabilito con legge. È vietata l’applicazione della prescrizione ai crimini di genocidio ed ecocidio.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 27.

1. Ogni persona condannata ha il diritto di far riesaminare la sua causa da un tribunale superiore in conformità alla legge.

2. Ogni persona condannata ha il diritto di chiedere la grazia o la commutazione della pena.

3. Nessuno dovrebbe essere ritenuto legalmente responsabile ripetutamente dello stesso reato.

Articolo 28.

1. La legge che accerta o aggrava la responsabilità di una persona non ha effetto retroattivo. Nessuno può essere ritenuto responsabile di fatti che non erano riconosciuti come reato al momento in cui sono stati commessi. Se dopo la commissione di un reato la responsabilità viene eliminata o attenuata, si applica la nuova legge.

2. La norma penale che stabilisce la responsabilità non si applica per analogia.

Articolo 29.

1. Ogni individuo ha diritto alla riservatezza e alla tutela dell'onore e della dignità.

2. Ogni individuo ha diritto alla riservatezza della corrispondenza, delle conversazioni telefoniche e di altro tipo, dei messaggi postali, telegrafici, elettronici e di altro tipo. La limitazione di questi diritti è consentita solo in conformità alla legge ed esclusivamente sulla base di un atto giudiziario.

3. La raccolta, la conservazione, l'uso e la distribuzione di informazioni riservate e informazioni sulla vita privata di una persona senza il suo consenso non sono consentite, salvo nei casi stabiliti dalla legge.

4. A ciascuno è garantita la tutela, anche giurisdizionale, dalla illecita raccolta, conservazione, diffusione di informazioni riservate e riguardanti la vita privata della persona, nonché il diritto al risarcimento dei danni materiali e morali cagionati da atti illeciti.

Articolo 30.

1. Ogni individuo ha diritto all'inviolabilità della propria abitazione e delle altre cose di sua proprietà o altro diritto. Nessuno può entrare nell'abitazione o nelle altre cose contro la volontà della persona nella quale si trovano.

2. L'esecuzione di perquisizioni, sequestri, ispezioni e il compimento di altri atti, nonché l'ingresso di funzionari governativi nell'abitazione e in altri oggetti posseduti o altrimenti aventi diritto, sono consentiti solo sulla base di un atto giudiziario.

3. Nei casi previsti dalla legge, è consentita senza atto giudiziario la perquisizione, il sequestro, l'ispezione e l'attuazione di altri atti, l'ingresso di funzionari governativi nell'abitazione e in altri oggetti posseduti o altrimenti aventi diritto. La legalità e la validità di tali azioni sono soggette al controllo del tribunale.

4. Le garanzie e le restrizioni stabilite dal presente articolo si applicano anche alle persone giuridiche.

Articolo 31.

1. Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero e di opinione.

2. Ogni individuo ha diritto alla libertà di espressione, di parola e di stampa.

3. Nessuno può essere costretto ad esprimere la propria opinione o a rifiutarla.

4. È vietata la propaganda dell'odio nazionale, etnico, razziale, religioso, di genere e di altra superiorità sociale, che inviti alla discriminazione, all'ostilità o alla violenza.

Articolo 32.

1. A ciascuno è garantita la libertà di coscienza e di religione.

2. Ogni individuo ha diritto di professare, individualmente o insieme ad altri, qualsiasi religione o di non professarne alcuna.

3. Ogni individuo ha il diritto di scegliere liberamente e di avere un credo religioso e di altro tipo.

4. Nessuno può essere costretto ad esprimere le proprie convinzioni religiose o di altro tipo o a rinunciarvi.

Articolo 33.

1. Ogni individuo ha il diritto di ricercare, ricevere, conservare, utilizzare le informazioni e diffonderle liberamente oralmente, per iscritto o in qualsiasi altro modo.

2. Ogni individuo ha il diritto di conoscere le informazioni che lo riguardano negli organi di governo, negli enti locali, nelle istituzioni e nelle organizzazioni.

3. Ogni individuo ha il diritto di ricevere informazioni sulle attività delle autorità statali, degli enti locali e dei loro funzionari, delle persone giuridiche con la partecipazione degli enti statali e degli enti locali, nonché delle organizzazioni finanziate dai bilanci repubblicano e locale.

4. A tutti è garantito l'accesso alle informazioni gestite dagli enti statali, dai governi locali e dai loro funzionari. La procedura per fornire informazioni è determinata dalla legge.

5. Nessuno può essere punito penalmente per aver diffuso informazioni che screditano o umiliano l'onore e la dignità di una persona.

Articolo 34.

1. Ogni individuo ha diritto alla libertà di riunione pacifica. Nessuno può essere obbligato a partecipare ad una riunione.

2. Al fine di garantire lo svolgimento di un'assemblea pacifica, ogni individuo ha il diritto di presentare una notifica alle autorità.

Non sono ammessi il divieto e la limitazione dello svolgimento di un'assemblea pacifica, nonché il rifiuto della sua regolare disposizione a causa della mancata notifica dell'assemblea pacifica, del mancato rispetto della forma della notifica, del suo contenuto e dei termini per la presentazione.

3. Gli organizzatori e i partecipanti alle riunioni pacifiche non sono responsabili della mancata notifica di una riunione pacifica, del mancato rispetto della forma della notifica, del suo contenuto e dei termini per la presentazione.

Articolo 35.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di associazione.

Articolo 36.

1. La famiglia è la base della società. La famiglia, la paternità, la maternità, l'infanzia sono oggetto di preoccupazione per l'intera società e di tutela preferenziale da parte della legge.

2. Ogni bambino ha diritto ad un tenore di vita necessario al suo sviluppo fisico, mentale, spirituale, morale e sociale.

3. La responsabilità di garantire le condizioni di vita necessarie allo sviluppo del bambino spetta a ciascuno dei genitori o ad altre persone che lo allevano, nei limiti delle loro capacità e capacità finanziarie.

4. Lo Stato garantisce il mantenimento, l'educazione e l'educazione degli orfani e dei bambini privati delle cure parentali.

5. Una famiglia viene creata sulla base dell'unione volontaria di un uomo e di una donna che hanno raggiunto l'età legale per il matrimonio e della conclusione del matrimonio tra loro. Nessun matrimonio può essere concluso senza il mutuo consenso dei coniugi. Il matrimonio è registrato dallo Stato.

I coniugi hanno uguali diritti e responsabilità nel matrimonio e nella famiglia.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 37.

1. Nella Repubblica del Kirghizistan, i costumi e le tradizioni popolari che non violano i diritti umani e le libertà sono sostenuti dallo Stato.

2. Il rispetto per gli anziani, la cura della famiglia e degli amici sono responsabilità di tutti.

Articolo 38.

Ogni individuo ha il diritto di identificare e indicare liberamente la propria etnia. Nessuno dovrebbe essere costretto a definire e indicare la propria etnia.

Articolo 39.

Ogni individuo ha diritto al risarcimento dei danni causati da azioni illegali delle autorità statali, dei governi locali e dei loro funzionari nell'esercizio delle funzioni ufficiali.

Articolo 40.

1. A ciascuno è garantita la tutela giurisdizionale dei suoi diritti e delle libertà previste dalla presente Costituzione, dalle leggi, dai trattati internazionali di cui la Repubblica del Kirghizistan è parte, dai principi e dalle norme del diritto internazionale generalmente riconosciuti.

Lo Stato garantisce lo sviluppo di metodi, forme e metodi extragiudiziali e preprocessuali per proteggere i diritti e le libertà dell'uomo e del cittadino.

2. Ogni individuo ha il diritto di proteggere i propri diritti e le proprie libertà con tutti i mezzi non vietati dalla legge.

3. Ogni individuo ha diritto a ricevere assistenza legale qualificata. Nei casi previsti dalla legge, l'assistenza legale è fornita a spese dello Stato.

Guarda anche:

Articolo 42.

1. Ogni individuo ha il diritto di possedere, utilizzare e disporre dei propri beni e dei risultati delle proprie attività.

2. Ogni individuo ha diritto alla libertà economica, al libero uso delle proprie capacità e dei propri beni per qualsiasi attività economica non vietata dalla legge.

3. Ogni individuo ha diritto alla libertà di lavoro, alla gestione della propria capacità lavorativa, alla scelta di una professione e di un impiego, alla protezione e a condizioni di lavoro che soddisfino i requisiti di sicurezza e di igiene, nonché il diritto a ricevere una retribuzione non inferiore al minimo vitale livello stabilito dalla legge.

Articolo 43.

Tutti hanno il diritto di sciopero.

Articolo 44.

1. Ogni individuo ha diritto al riposo.

2. L'orario massimo di lavoro, il riposo settimanale minimo e le ferie annuali retribuite, nonché le altre condizioni fondamentali per l'esercizio del diritto al riposo sono determinati dalla legge.

Articolo 45.

1. Ogni individuo ha diritto all'istruzione.

2. L'istruzione generale di base è obbligatoria.

Ogni individuo ha il diritto di ricevere gratuitamente l’istruzione generale di base e secondaria generale negli organismi educativi statali.

3. Lo Stato crea le condizioni per insegnare a ogni cittadino la lingua statale, ufficiale e internazionale, a partire dagli istituti di istruzione prescolare fino all'istruzione generale di base.

4. Lo Stato crea le condizioni per lo sviluppo delle istituzioni educative statali, municipali e private.

5. Lo Stato crea le condizioni per lo sviluppo della cultura fisica e dello sport.

Articolo 46.

1. Ogni individuo ha diritto all'abitazione.

2. Nessuno può essere arbitrariamente privato della propria abitazione.

3. Gli organi del potere statale e delle autonomie locali incoraggiano la costruzione di alloggi e creano le condizioni per la realizzazione del diritto alla casa.

4. L'alloggio alle persone a basso reddito e ad altre persone bisognose è fornito gratuitamente o dietro pagamento di una tariffa accessibile da fondi statali, municipali e altri fondi per l'edilizia abitativa o da istituzioni sociali sui motivi e nei modi prescritti dalla legge.

Articolo 47.

1. Ogni individuo ha diritto all'assistenza sanitaria.

2. Lo Stato crea le condizioni per l'assistenza medica per tutti e adotta misure per sviluppare il settore sanitario statale, municipale e privato.

3. L'assistenza medica gratuita, nonché l'assistenza medica a condizioni preferenziali, è fornita nella misura delle garanzie statali previste dalla legge.

4. L'occultamento da parte dei funzionari di fatti e circostanze che mettono a rischio la vita e la salute delle persone comporta la responsabilità stabilita dalla legge.

Articolo 48.

1. Ogni individuo ha diritto ad un ambiente ecologico favorevole alla vita e alla salute.

2. Ogni individuo ha diritto al risarcimento dei danni cagionati alla salute o alle cose da atti nel campo della gestione ambientale.

3. Ciascuno è tenuto a prendersi cura dell'ambiente naturale, della flora e della fauna.

Articolo 49.

1. A ciascuno è garantita la libertà di creatività e di insegnamento letterario, artistico, scientifico, tecnico e di altro tipo.

2. Ogni individuo ha il diritto di partecipare alla vita culturale e di accedere ai valori culturali.

Lo Stato garantisce la conservazione dei monumenti storici e di altri siti del patrimonio culturale.

3. La proprietà intellettuale è protetta dalla legge.

Capitolo tre
Cittadinanza. Diritti e doveri del cittadino

Articolo 50.

1. Il cittadino, in virtù della sua cittadinanza, ha diritti e porta responsabilità.

2. Nessun cittadino può essere privato della cittadinanza e del diritto di cambiare cittadinanza se non nei casi e nei modi stabiliti dalla legge costituzionale. Alle persone che sono cittadini della Repubblica del Kirghizistan viene riconosciuta la cittadinanza di un altro Stato in conformità con le leggi e i trattati internazionali di cui la Repubblica del Kirghizistan è parte.

3. I kirghisi che vivono fuori dalla Repubblica del Kirghizistan, indipendentemente dal fatto che abbiano la cittadinanza di un altro Stato, hanno il diritto di ottenere la cittadinanza della Repubblica del Kirghizistan in modo semplificato.

La procedura e le condizioni per la concessione della cittadinanza della Repubblica del Kirghizistan sono determinate dalla legge.

4. Un cittadino non può essere espulso dalla repubblica né estradato in altro Stato.

5. La Repubblica del Kirghizistan garantisce ai suoi cittadini protezione e tutela al di fuori dei suoi confini.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 51.

I cittadini hanno il diritto di ritornare liberamente nella Repubblica del Kirghizistan.

Articolo 52.

1. I cittadini hanno diritto:

1) partecipare alla discussione e all'adozione di leggi e decisioni di rilevanza repubblicana e locale;

2) eleggere ed essere eletti negli organi di governo e negli organi di autogoverno locale secondo le modalità prescritte dalla presente Costituzione e dalle leggi;

3) partecipare al referendum secondo le modalità previste dalla legge costituzionale.

2. I cittadini hanno il diritto di detenere kurultai popolari su questioni di importanza statale e pubblica.

La decisione del kurultai popolare viene inviata alle autorità competenti come raccomandazione.

La procedura per detenere i kurultais delle persone è determinata dalla legge.

3. I cittadini hanno il diritto di partecipare alla formazione del bilancio repubblicano e locale, nonché di ricevere informazioni sui fondi effettivamente spesi del bilancio.

4. I cittadini hanno pari diritti, pari opportunità quando entrano nei servizi statali e municipali, promozione a posizioni secondo le modalità prescritte dalla legge.

5. I cittadini della Repubblica del Kirghizistan che hanno una cittadinanza diversa non hanno il diritto di ricoprire incarichi di governo politico e incarichi di giudici. Questa limitazione può essere stabilita dalla legge per altre cariche governative.

Articolo 53.

1. Ai cittadini è garantita la previdenza sociale nella vecchiaia, in caso di malattia e di perdita della capacità lavorativa, di perdita del capofamiglia nei casi e nei modi prescritti dalla legge.

2. Le pensioni e l'assistenza sociale, in conformità con le capacità economiche dello Stato, assicurano un tenore di vita non inferiore al livello minimo di sussistenza stabilito dalla legge.

3. Vengono incoraggiate l'assicurazione sociale volontaria, la creazione di forme aggiuntive di previdenza sociale e la beneficenza.

4. L'attività sociale dello Stato non dovrebbe assumere la forma di un'amministrazione fiduciaria statale, che limita la libertà economica, l'attività e la capacità di un cittadino di raggiungere il benessere economico per sé e per la sua famiglia.

Articolo 54.

Lo Stato promuove il miglioramento delle qualifiche professionali dei cittadini secondo le modalità previste dalla legge.

Articolo 55.

I cittadini sono tenuti al pagamento delle tasse e dei tributi nei casi e nei modi prescritti dalla legge.

Articolo 56.

1. La difesa della Patria è sacro dovere e responsabilità dei cittadini.

2. I motivi e la procedura per esonerare i cittadini dal servizio militare o sostituirlo con un servizio alternativo (non militare) sono stabiliti dalla legge.

Articolo 57.

L'organizzazione e le attività dell'Ordine degli avvocati in quanto comunità professionale autonoma degli avvocati, nonché i diritti, i doveri e le responsabilità degli avvocati sono determinati dalla legge.

Articolo 58.

Possono essere istituiti tribunali arbitrali per la risoluzione extragiudiziale delle controversie derivanti da rapporti giuridici civili. I poteri, la procedura di costituzione e l'attività dei tribunali arbitrali sono determinati dalla legge.

Articolo 59.

Nella Repubblica del Kirghizistan, i cittadini hanno il diritto di istituire tribunali aksakal. La procedura per istituire i tribunali aksakal, i loro poteri e le loro attività sono determinati dalla legge.

SEZIONE TRE
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DEL KIRGHIZIA

Articolo 60.

1. Il Presidente è il capo dello Stato.

2. Il Presidente personifica l'unità del popolo e del potere statale.

Articolo 61.

1. Il Presidente è eletto per 6 anni dai cittadini della Repubblica del Kirghizistan.

2. La stessa persona non può essere eletta Presidente due volte.

Articolo 62.

1. Può essere eletto Presidente un cittadino della Repubblica del Kirghizistan che non abbia meno di 35 anni e non più di 70 anni, che parli la lingua nazionale e abbia vissuto nella repubblica per almeno 15 anni.

2. Il numero dei candidati alla carica di Presidente non è limitato. Può essere registrata come candidata alla presidenza una persona che ha raccolto almeno 30mila firme elettorali.

La procedura per l'elezione del Presidente è determinata dalla legge costituzionale.

Articolo 63.

1. Al momento dell'insediamento, il Presidente presta giuramento al popolo del Kirghizistan.

2. I poteri del Presidente cessano dal momento in cui entra in carica il Presidente neoeletto.

3. Per il periodo di esercizio dei suoi poteri, il Presidente sospende la sua adesione a un partito politico e cessa ogni azione relativa alle attività dei partiti politici.

Articolo 64.

1. Presidente:

1) indice le elezioni per lo Jogorku Kenesh nei casi previsti da questa Costituzione; decide di indire elezioni anticipate per lo Jogorku Kenesh nei modi e nei casi previsti da questa Costituzione;

2) indice le elezioni dei consigli locali; nei casi e nei modi prescritti dalla legge, scioglie i keneshes locali.

2. Presidente:

1) firma e promulga le leggi; restituisce le leggi con obiezioni al Jogorku Kenesh;

2) ha il diritto di convocare, se necessario, una riunione straordinaria del Jogorku Kenesh e determinare le questioni da considerare;

3) ha il diritto di parlare alle riunioni del Jogorku Kenesh.

3. Presidente:

1) sottopone a Jogorku Kenesh i candidati per l'elezione alle cariche di giudice della Corte Suprema e della Camera Costituzionale della Corte Suprema su proposta del Consiglio per la Selezione dei Giudici;

2) si sottopone al Jogorku Kenesh per la revoca dei giudici della Corte Suprema e della Camera Costituzionale della Corte Suprema su proposta della commissione disciplinare sotto il Consiglio dei giudici o del Consiglio dei giudici nei casi previsti da questa Costituzione e dalla legge costituzionale ;

3) nomina i giudici dei tribunali circoscrizionali su proposta del Consiglio per la scelta dei giudici;

4) revocare i giudici dei tribunali circoscrizionali su proposta della commissione disciplinare presso il Consiglio dei giudici o del Consiglio dei giudici nei casi previsti dalla presente Costituzione e dalla legge costituzionale.

4. Presidente:

1) nomina, con il consenso del Jogorku Kenesh, il Procuratore Generale; nei casi previsti dalla legge, revoca il Procuratore Generale dall'incarico con il consenso di almeno la metà del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh o su iniziativa di un terzo del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh, approvato da due terzi dei deputati del Jogorku Kenesh; su proposta del Procuratore Generale, nomina e revoca i suoi sostituti;

2) nomina e revoca i membri del governo - capi degli organi statali responsabili delle questioni di difesa, sicurezza nazionale, nonché i loro sostituti.

5. Presidente:

1) presenta un candidato al Jogorku Kenesh per l'elezione alla carica di Presidente della Banca nazionale; nomina, su proposta del presidente della Banca nazionale, i vicepresidenti e i membri del consiglio della Banca nazionale e, nei casi previsti dalla legge, li revoca dall'incarico;

2) sottopone al Jogorku Kenesh le candidature di un terzo dei membri della Commissione Centrale per le Elezioni e i Referendum per l'elezione e la revoca;

3) sottopone al Jogorku Kenesh la candidatura di un terzo dei membri della Camera dei Conti per l'elezione e la revoca dell'incarico;

4) nomina il presidente della Camera dei Conti tra i membri della Camera dei Conti eletti dal Jogorku Kenesh e lo revoca nei casi previsti dalla legge.

6. Presidente:

1) rappresenta la Repubblica del Kirghizistan nel paese e all'estero;

2) negozia e firma i trattati internazionali d'intesa con il Primo Ministro; ha il diritto di delegare tali poteri al Primo Ministro, ai membri del Governo e ad altri funzionari;

3) firma gli strumenti di ratifica e di adesione;

4) nomina, d'intesa con il Primo Ministro, i capi delle missioni diplomatiche della Repubblica del Kirghizistan all'estero e i rappresentanti permanenti nelle organizzazioni internazionali; li ricorda; accetta credenziali e lettere di revoca dei capi delle missioni diplomatiche di Stati esteri.

7. Il Presidente decide sulle questioni relative all'ammissione alla cittadinanza e alla rinuncia alla cittadinanza della Repubblica del Kirghizistan.

8. Il Presidente è il comandante in capo delle forze armate della Repubblica del Kirghizistan, determina, nomina e revoca lo stato maggiore di comando delle forze armate della Repubblica del Kirghizistan.

9. Presidente:

1) presiede il Consiglio di Sicurezza, formato conformemente alla legge;

2) se sussistono i motivi previsti dal diritto costituzionale, avverte della possibilità di introdurre uno stato di emergenza e, se necessario, lo introduce in alcune aree senza preavviso, di cui viene immediatamente informato il Jogorku Kenesh;

3) annuncia una mobilitazione generale o parziale; dichiara lo stato di guerra in caso di aggressione o minaccia immediata di aggressione alla Repubblica del Kirghizistan e sottopone immediatamente la questione all'esame del Jogorku Kenesh;

4) dichiara la legge marziale nell'interesse della protezione del Paese e della sicurezza dei suoi cittadini e sottopone immediatamente la questione all'esame del Jogorku Kenesh.

10. Presidente:

1) assegna premi statali della Repubblica del Kirghizistan;

2) conferire titoli onorifici della Repubblica del Kirghizistan;

3) assegna i più alti gradi militari, gradi diplomatici e altri gradi speciali;

4) esegue la grazia;

5) determina la struttura del suo apparato, ne approva la posizione e nomina un leader.

11. Il Presidente esercita gli altri poteri previsti dalla presente Costituzione.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 65.

Il Presidente esercita i suoi poteri mediante l'adozione di decreti e ordinanze vincolanti per l'intero territorio della Repubblica kirghisa.

Articolo 66.

1. I poteri del Presidente possono essere revocati anticipatamente in caso di dimissioni su sua richiesta, di rimozione dall'incarico nelle forme prescritte da questa Costituzione, nonché in caso di impossibilità nell'esercizio dei poteri per malattia o in caso di la sua morte.

2. Se il Presidente non è in grado di svolgere le sue funzioni a causa di malattia, il Jogorku Kenesh, sulla base della conclusione della commissione medica statale da lui creata, prende una decisione sulla dimissione anticipata del Presidente dall'incarico entro almeno due terzi dei voti del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh.

Articolo 67.

1. Il Presidente può essere punito penalmente dopo la sua rimozione dall'incarico.

2. Il Presidente può essere rimosso dall’incarico solo sulla base di un’accusa di reato mossa dal Jogorku Kenesh, confermata dalla conclusione del Procuratore Generale sulla presenza di segni di reato nelle azioni del Presidente.

3. La decisione del Jogorku Kenesh di sporgere denuncia contro il Presidente per la sua rimozione dall'incarico deve essere presa dalla maggioranza del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh su iniziativa di almeno un terzo del numero totale dei deputati e solo con la conclusione di un'apposita commissione formata dal Jogorku Kenesh.

4. La decisione del Jogorku Kenesh di rimuovere il Presidente dall'incarico deve essere presa con una maggioranza di almeno due terzi del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh entro tre mesi dall'accusa mossa contro il Presidente. Se la decisione del Jogorku Kenesh non viene presa entro questo termine, l'accusa avanzata si considera respinta.

Articolo 68.

1. In caso di cessazione anticipata dei suoi poteri da parte del Presidente per i motivi specificati nella presente Costituzione, i suoi poteri fino all'elezione di un nuovo Presidente sono esercitati dal Toraga dello Jogorku Kenesh. Se è impossibile esercitare i poteri del Presidente del Toraga Jogorku Kenesh, i poteri del Presidente sono esercitati dal Primo Ministro o da una persona che agisce in qualità di Primo Ministro.

Le elezioni presidenziali anticipate si tengono entro tre mesi dalla data di cessazione dei poteri del Presidente.

2. I funzionari che esercitano i poteri del Presidente non hanno il diritto di indire elezioni anticipate per lo Jogorku Kenesh, di licenziare il Governo o di candidarsi alla carica di Presidente nelle elezioni presidenziali anticipate.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 69.

1. Tutti gli ex presidenti, ad eccezione di quelli rimossi dall'incarico secondo le modalità prescritte dall'articolo 67 di questa Costituzione, hanno il titolo di ex presidente della Repubblica del Kirghizistan.

2. Lo status dell'ex presidente è stabilito dalla legge.

SEZIONE QUATTRO
SEZIONE LEGISLATIVA DELLA REPUBBLICA DEL KIRGHIZIA

Primo capitolo
Jogorku Kenesh

Articolo 70.

1. Il Jogorku Kenesh - Parlamento della Repubblica del Kirghizistan - è il massimo organo rappresentativo che esercita il potere legislativo e funzioni di controllo nei limiti dei suoi poteri.

2. Il Jogorku Kenesh è composto da 120 deputati eletti per un periodo di 5 anni secondo il sistema proporzionale.

In base ai risultati elettorali, a un partito politico non possono essere assegnati più di 65 seggi parlamentari.

Può essere eletto deputato del Jogorku Kenesh un cittadino della Repubblica del Kirghizistan che il giorno delle elezioni abbia compiuto 21 anni e abbia diritto di voto.

La procedura per l'elezione dei deputati del Jogorku Kenesh, compresa la soglia elettorale per l'ingresso in parlamento, è determinata dalla legge costituzionale.

3. I deputati del Jogorku Kenesh si uniscono in fazioni.

Una maggioranza parlamentare è considerata una fazione o una coalizione di fazioni che ha annunciato ufficialmente la creazione di una coalizione di fazioni nel Jogorku Kenesh e possiede più della metà dei mandati parlamentari.

L'opposizione parlamentare è considerata una fazione o più fazioni che non fanno parte della maggioranza parlamentare e che hanno dichiarato la loro opposizione ad essa.

La decisione di lasciare la coalizione delle frazioni della maggioranza parlamentare viene presa dalla fazione da almeno due terzi del numero totale dei deputati della fazione. La decisione della fazione è formalizzata dalla sua risoluzione e firmata da ciascun membro della fazione che ha votato per l'uscita.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 71.

1. Il Jogorku Kenesh si riunisce per la sua prima sessione entro e non oltre 15 giorni dalla determinazione dei risultati elettorali.

2. Il primo incontro del Jogorku Kenesh viene aperto dal deputato più anziano del Jogorku Kenesh.

3. Dal giorno della prima riunione del Jogorku Kenesh cessano i poteri del Jogorku Kenesh della precedente convocazione.

4. I poteri dei deputati dello Jogorku Kenesh decorrono dal giorno in cui prestano giuramento.

Articolo 72.

1. Un deputato del Jogorku Kenesh non può essere perseguito per le opinioni che esprime in relazione alle sue attività di deputato o per i risultati delle votazioni nel Jogorku Kenesh. La responsabilità penale di un deputato è consentita con il consenso della maggioranza del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh, ad eccezione dei casi di crimini particolarmente gravi.

2. Ad eccezione dei casi previsti nella Parte 3 del presente articolo, un deputato del Jogorku Kenesh non può combinare l'attività di deputato con un altro servizio statale o municipale, non può svolgere attività imprenditoriali, o essere membro dell'organo di governo o del consiglio di sorveglianza di un'organizzazione commerciale.

Un deputato del Jogorku Kenesh può impegnarsi in attività scientifiche, pedagogiche e altre attività creative.

3. Un deputato del Jogorku Kenesh può essere nominato Primo Ministro o Primo Vice Primo Ministro pur mantenendo il suo mandato supplente e il diritto di voto nelle sessioni plenarie del Jogorku Kenesh. La procedura e le condizioni per l'attuazione e le limitazioni degli altri poteri di un deputato nominato alla carica di Primo Ministro o Primo Vice Primo Ministro sono determinate dalla legge.

Le dimissioni, la destituzione dall'incarico e la cessazione dalle funzioni di Primo Ministro o Primo Vice Primo Ministro da parte di un deputato del Jogorku Kenesh comportano il pieno ripristino dei suoi poteri sostitutivi.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 73.

1. Un deputato del Jogorku Kenesh non è vincolato da un mandato imperativo. Non è consentita la revoca di un deputato.

2. I poteri di un deputato del Jogorku Kenesh cessano contemporaneamente alla cessazione delle attività della corrispondente convocazione del Jogorku Kenesh.

3. I poteri di un deputato del Jogorku Kenesh, oltre ai motivi previsti nella parte 2 di questo articolo, cessano anticipatamente nei seguenti casi:

1) presentare domanda scritta per dimettersi dalla carica di deputato o lasciare la corrente;

2) rinuncia alla cittadinanza o acquisto di altra cittadinanza;

3) trasferimento al lavoro o mancata assenza dal lavoro incompatibile con l'esercizio dei poteri delegati;

4) riconoscimento dell'invalidità delle elezioni;

5) partenza per residenza permanente fuori dalla Repubblica del Kirghizistan; dichiarare un deputato incompetente da parte di un tribunale;

6) entrata in vigore della sentenza di condanna nei suoi confronti;

7) assenza dalle riunioni del Jogorku Kenesh senza giustificato motivo per 30 o più giorni lavorativi durante una sessione;

8) l'entrata in vigore di una decisione del tribunale che lo dichiara disperso o morto;

9) morte di un deputato.

La cessazione anticipata dei poteri di un deputato del Jogorku Kenesh per i motivi specificati viene effettuata mediante una decisione della Commissione Centrale per le Elezioni e i Referendum, adottata entro e non oltre 30 giorni di calendario dalla data in cui sono sorti i motivi.

4. La procedura per coprire il mandato vacante derivante dalla cessazione anticipata dei poteri di un deputato è determinata dalla legge costituzionale.

Capitolo due
Poteri del Jogorku Kenesh

Articolo 74.

1. Jogorku Kenesh:

1) adotta una legge sull'indizione di un referendum;

2) indice le elezioni del Presidente.

2. Jogorku Kenesh:

1) apporta modifiche alla presente Costituzione;

2) approva leggi;

3) ratifica e denuncia i trattati internazionali nei modi determinati dalla legge;

4) risolve le questioni relative alla modifica dei confini statali della Repubblica del Kirghizistan;

5) approva il bilancio repubblicano e la relazione sulla sua esecuzione;

6) risolve le questioni relative alla struttura amministrativo-territoriale della Repubblica del Kirghizistan;

7) emana atti di amnistia.

3. Jogorku Kenesh:

1) approva il programma delle attività del Governo, determina la struttura e la composizione del Governo, ad eccezione dei membri del Governo, dei capi degli organi statali responsabili delle questioni di difesa e sicurezza nazionale;

2) approva i programmi di sviluppo nazionale della Repubblica Kirghisa introdotti dal Governo;

3) delibera la fiducia al Governo;

4) decide di non esprimere la fiducia al Governo.

4. Jogorku Kenesh:

1) su proposta del Presidente, elegge i giudici della Corte Suprema e della Camera Costituzionale della Corte Suprema; nei casi previsti dalla presente Costituzione e dalle leggi costituzionali, li revoca dall'incarico su proposta del Presidente;

2) approva la composizione del Consiglio giudicante secondo le modalità previste dalla legge;

3) elegge, su proposta del Presidente, il presidente della Banca nazionale; lo revoca dall'ufficio nei casi previsti dalla legge;

4) elegge i membri della Commissione Centrale per le Elezioni e i Referendum: un terzo della composizione – su proposta del Presidente, un terzo – della maggioranza parlamentare e un terzo – dell'opposizione parlamentare; revoca dall'ufficio nei casi previsti dalla legge;

5) elegge i membri della Camera dei Conti: un terzo della composizione - su proposta del Presidente, un terzo - della maggioranza parlamentare e un terzo - dell'opposizione parlamentare; revoca dall'ufficio nei casi previsti dalla legge;

6) elegge e, nei casi previsti dalla legge, revoca l'Akyikatchy (Difensore civico); acconsente a sottoporlo a responsabilità penale;

7) elegge e, nei casi previsti dalla legge, revoca dall'incarico, su proposta dell'Akyikatchy (Difensore civico), il vice Akyykatchy (Difensore civico); accetta di sottoporli a responsabilità penale;

8) su proposta del Presidente, dà il consenso alla nomina del Procuratore Generale; acconsente a sottoporlo a responsabilità penale; dà il consenso alla destituzione del Procuratore Generale con almeno la metà dei voti del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh;

9) approva, con una maggioranza di almeno due terzi dei voti del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh, l'iniziativa di un terzo del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh di destituire il Procuratore Generale dall'incarico in casi previsti dalla legge.

5. Jogorku Kenesh:

1) introduce lo stato di emergenza nei casi e nei modi previsti dalla legge costituzionale; approva o abroga i decreti presidenziali in materia;

2) risolve questioni di guerra e pace; introduzione della legge marziale; dichiarazione dello stato di guerra; approvazione o abrogazione dei decreti presidenziali su tali questioni;

3) decide sulla possibilità di utilizzare le Forze Armate della Repubblica del Kirghizistan al di fuori dei suoi confini, se necessario, per adempiere agli obblighi del trattato interstatale per mantenere la pace e la sicurezza;

4) stabilisce gradi militari, gradi diplomatici e altri gradi speciali della Repubblica del Kirghizistan;

5) stabilisce i premi statali e i titoli onorifici della Repubblica del Kirghizistan.

6. Jogorku Kenesh:

1) ascolta i discorsi del Presidente, dei rappresentanti di Stati esteri, di organizzazioni internazionali;

2) ascolta la relazione annuale dell'Akyikatchy (Difensore civico);

3) ascolta le relazioni annuali del Primo Ministro, del Procuratore generale, del presidente della Banca nazionale e del presidente della Camera dei conti.

7. Il Jogorku Kenesh, secondo le modalità prescritte da questa Costituzione, sporge denuncia contro il Presidente; decide sulla revoca del Presidente dall’incarico.

8. L'udienza delle relazioni annuali e dei rapporti dei funzionari di cui al presente articolo viene effettuata tenendo conto delle disposizioni di questa Costituzione e delle leggi sull'autonomia e sull'indipendenza degli organi statali e dei loro funzionari.

9. Il Jogorku Kenesh esercita gli altri poteri previsti da questa Costituzione.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 75.

1. Il Jogorku Kenesh elegge tra i suoi membri il Toraga del Jogorku Kenesh e i suoi delegati.

I deputati del Toraga dello Jogorku Kenesh sono eletti in un numero e con modalità tali da garantire la loro elezione tra i deputati membri dell'opposizione parlamentare.

2. Toraga del Jogorku Kenesh:

1) conduce le riunioni del Jogorku Kenesh;

2) svolge la gestione generale della preparazione delle questioni da considerare nelle riunioni del Jogorku Kenesh;

3) firma gli atti adottati dal Jogorku Kenesh;

4) rappresenta il Jogorku Kenesh nella Repubblica del Kirghizistan e all'estero, assicura l'interazione del Jogorku Kenesh con il Presidente, il governo, le autorità giudiziarie e l'autogoverno locale;

5) esercita la direzione generale e il controllo sulle attività dell'apparato Jogorku Kenesh;

6) esercita gli altri poteri di organizzazione delle attività del Jogorku Kenesh, ad esso attribuiti dal Regolamento del Jogorku Kenesh.

3. Il Toraga del Jogorku Kenesh è eletto a scrutinio segreto con la maggioranza dei voti del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh.

Il Toraga del Jogorku Kenesh è responsabile nei confronti del Jogorku Kenesh e può essere revocato con decisione del Jogorku Kenesh, adottata con una maggioranza di almeno due terzi dei voti del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh.

La perdita dello status di maggioranza parlamentare da parte della coalizione di fazioni comporta la necessità di confermare i poteri del Toraga dello Jogorku Kenesh con un voto a maggioranza del numero totale dei deputati dello Jogorku Kenesh.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 76.

1. Il Jogorku Kenesh tra i deputati forma comitati e commissioni temporanee; forma le loro composizioni; allo stesso tempo, i presidenti delle commissioni bilancio e legge e ordine sono rappresentanti dell'opposizione parlamentare.

2. I comitati del Jogorku Kenesh effettuano la preparazione e l'esame preliminare delle questioni che rientrano nei poteri del Jogorku Kenesh, monitorano l'attuazione delle leggi e delle decisioni adottate dal Jogorku Kenesh.

3. Le leggi e gli atti normativi dello Jogorku Kenesh sono adottati dopo l'esame preliminare delle loro bozze da parte dei comitati competenti dello Jogorku Kenesh.

4. Il consenso del Jogorku Kenesh all'elezione, alla nomina e alla revoca dalle cariche pubbliche viene effettuato in presenza della conclusione dei pertinenti comitati del Jogorku Kenesh.

Articolo 77.

1. Le sessioni del Jogorku Kenesh si svolgono sotto forma di riunioni e si tengono dal primo giorno lavorativo di settembre all'ultimo giorno lavorativo di giugno dell'anno successivo.

2. Le riunioni del Jogorku Kenesh si tengono apertamente, se la natura delle questioni in esame non richiede lo svolgimento di riunioni a porte chiuse.

3. Le sessioni straordinarie del Jogorku Kenesh sono convocate dal Toraga del Jogorku Kenesh su proposta del Presidente, del Governo o di almeno un terzo dei deputati del Jogorku Kenesh.

4. Una riunione del Jogorku Kenesh è valida a condizione che sia presente la maggioranza del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh.

5. Le decisioni del Jogorku Kenesh vengono prese durante le riunioni con il voto dei deputati e formalizzate da risoluzioni.

Articolo 78.

1. Il Jogorku Kenesh può decidere di sciogliersi.

2. La decisione sull'autoscioglimento può essere presa con la maggioranza di almeno due terzi del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh.

3. Il Presidente, entro cinque giorni dalla data di autoscioglimento del Jogorku Kenesh, indice elezioni anticipate. In questo caso le elezioni dovranno svolgersi entro 45 giorni dalla data di indizione delle elezioni anticipate.

Capitolo tre
Attività legislativa

Articolo 79.

Il diritto di iniziativa legislativa spetta:

1) 10mila elettori (iniziativa popolare);

2) un deputato del Jogorku Kenesh;

3) Al governo.

Articolo 80.

1. Le fatture vengono presentate al Jogorku Kenesh.

2. I progetti di legge definiti urgenti dal Governo vengono considerati dal Jogorku Kenesh in via straordinaria.

3. I progetti di legge che prevedono un aumento delle spese coperte dal bilancio statale possono essere adottati dal Jogorku Kenesh dopo che il Governo ha determinato la fonte di finanziamento.

4. Le leggi sono adottate dal Jogorku Kenesh in tre letture.

Le leggi e le decisioni del Jogorku Kenesh sono adottate dalla maggioranza del numero dei deputati presenti, ma non meno di 50 voti dei deputati del Jogorku Kenesh, salvo diversa disposizione in questa Costituzione.

5. Le leggi costituzionali e le leggi sul cambiamento dei confini di stato sono adottate dal Jogorku Kenesh in almeno tre letture con una maggioranza di almeno due terzi del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh.

6. È vietata l'adozione di una legge costituzionale, di una legge sulla modifica dei confini statali durante lo stato di emergenza e della legge marziale.

Articolo 81.

1. Una legge adottata dal Jogorku Kenesh viene inviata al Presidente per la firma entro 14 giorni.

2. Il Presidente, entro e non oltre un mese dalla data di ricevimento della legge, la firma o la restituisce con le sue obiezioni al Jogorku Kenesh per un riesame. Le leggi sul bilancio repubblicano e sulle tasse sono soggette a firma obbligatoria, tranne nei casi in cui il Primo Ministro richieda la restituzione di tali leggi senza firma.

3. Se, dopo il riesame, una legge costituzionale o una legge viene approvata nella sua formulazione precedentemente adottata con una maggioranza di almeno due terzi dei voti del numero totale dei deputati dello Jogorku Kenesh, tale legge è soggetta a firma del Presidente entro 14 giorni dalla data di ricevimento. Se una legge costituzionale o una legge approvata in una versione precedentemente adottata non viene firmata entro il termine prescritto, tale legge viene firmata dal Toraga del Jogorku Kenesh entro e non oltre 10 giorni ed è soggetta a pubblicazione.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 82.

La legge entra in vigore decorsi 10 giorni dalla data di pubblicazione ufficiale sulla stampa ufficiale, a meno che non sia previsto un termine diverso dalla legge stessa o dalla legge sulla procedura per la sua entrata in vigore.

SEZIONE CINQUE
SEZIONE ESECUTIVA DELLA REPUBBLICA DEL KIRGHIZIA

Articolo 83.

1. Il potere esecutivo nella Repubblica del Kirghizistan è esercitato dal governo, dai ministeri ad esso subordinati, dai comitati statali, dai dipartimenti amministrativi e dalle amministrazioni statali locali.

2. Il governo è il massimo organo esecutivo della Repubblica del Kirghizistan.

3. Il governo è guidato dal Primo Ministro. Il governo è composto dal primo ministro, dai vice primi ministri, dai ministri e dai presidenti dei comitati statali.

La struttura del governo comprende ministeri e comitati statali.

Articolo 84.

1. Una fazione che ha più della metà dei mandati parlamentari, o una coalizione di fazioni con la sua partecipazione, entro 25 giorni lavorativi dalla data della prima riunione del Jogorku Kenesh di una nuova convocazione, nomina un candidato per la carica di Primo ministro.

Il candidato alla carica di Primo Ministro sottopone al Jogorku Kenesh il programma, la struttura e la composizione del Governo.

2. Se, prima della scadenza del periodo sopra indicato, il Jogorku Kenesh non approva il programma, non determina la struttura e la composizione del governo, o se, secondo i risultati elettorali, nessuno dei partiti politici riceve più meno della metà dei mandati parlamentari, il Presidente invita una delle fazioni a formare un parlamento parlamentare entro 25 giorni lavorativi a maggioranza e a nominare un candidato per la carica di Primo Ministro.

3. Se, prima della scadenza del suddetto periodo, il Jogorku Kenesh non approva il programma né determina la struttura e la composizione del Governo, il Presidente invita la seconda fazione a formare una maggioranza parlamentare entro 15 giorni lavorativi e a nominare un candidato alla carica di Primo Ministro.

Prima della scadenza del suddetto periodo, il candidato alla carica di Primo Ministro presenta al Jogorku Kenesh il programma, la struttura e la composizione del Governo.

4. Se, prima della scadenza del suddetto periodo, il Jogorku Kenesh non approva il programma né determina la struttura e la composizione del Governo, le fazioni, di propria iniziativa, devono formare una maggioranza parlamentare entro 15 giorni lavorativi e nominare un candidato per la carica di Primo Ministro.

Prima della scadenza del suddetto periodo, il candidato alla carica di Primo Ministro presenta al Jogorku Kenesh il programma, la struttura e la composizione del Governo.

5. Il Presidente, entro tre giorni, emana un decreto sulla nomina del Presidente del Consiglio e degli altri membri del Governo.

Se entro il termine predetto il Presidente non emana decreto sulla nomina del Primo Ministro e dei membri del Governo, questi si considerano nominati.

6. Se il programma non viene approvato secondo la procedura stabilita da questa Costituzione, vengono determinate la struttura e la composizione del Governo, il Presidente indice elezioni anticipate nel Jogorku Kenesh. In questo caso, il Governo adempie ai suoi compiti fino alla formazione del Governo mediante una nuova convocazione del Jogorku Kenesh secondo le modalità prescritte da questa Costituzione.

7. La perdita della qualità di maggioranza parlamentare da parte di una coalizione di correnti comporta le dimissioni del Governo e la formazione della sua nuova composizione nei modi e nei termini previsti dal presente articolo. Fino alla formazione del nuovo governo, il primo ministro e i membri del governo continuano a svolgere le loro funzioni.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 85.

1. Il governo nelle sue attività è responsabile nei confronti del Jogorku Kenesh ed è responsabile nei limiti previsti da questa Costituzione.

2. Il Primo Ministro presenta annualmente al Jogorku Kenesh un rapporto sull'operato del Governo.

3. Il Jogorku Kenesh, su iniziativa di un terzo del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh, può prendere in considerazione la questione di esprimere la sfiducia al Governo.

4. Una risoluzione per esprimere la sfiducia al Governo è adottata con la maggioranza dei voti del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh.

5. La questione della sfiducia nel governo non può essere presa in considerazione dal Jogorku Kenesh sei mesi prima delle prossime elezioni presidenziali.

6. Dopo aver espresso sfiducia al Governo, il Presidente ha il diritto di decidere di destituire il Governo o di non essere d'accordo con la decisione del Jogorku Kenesh.

7. Se il Jogorku Kenesh decide nuovamente di esprimere sfiducia al Governo entro 3 mesi, il Presidente destituisce il Governo.

Articolo 86.

1. Il Primo Ministro può sollevare la questione della fiducia al Governo al Jogorku Kenesh non più di due volte l'anno. Se il Jogorku Kenesh rifiuta di fidarsi del Governo, il Presidente, entro 5 giorni lavorativi, prende una decisione sulle dimissioni del Governo o indice elezioni anticipate per il Jogorku Kenesh.

2. In caso di dimissioni, il Governo continua ad esercitare i suoi poteri fino alla formazione del nuovo Governo, nei modi e nei termini previsti da questa Costituzione.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 87.

1. Dal giorno della prima riunione del Jogorku Kenesh di nuova convocazione, il Governo si considera dimesso.

1. Il Primo Ministro, il Governo o un singolo membro del Governo hanno il diritto di presentare una lettera di dimissioni. Le dimissioni sono accettate o respinte dal Presidente.

2. L'accettazione delle dimissioni del Presidente del Consiglio comporta le dimissioni del Governo.

3. Fino alla formazione del Governo, il Primo Ministro ed i membri del Governo continuano ad esercitare le loro funzioni.

4. In caso di dimissioni del Governo, deve essere formata una nuova composizione del Governo nei modi e nei termini previsti da questa Costituzione. Il conto alla rovescia per presentare un candidato al Presidente per la nomina alla carica di Primo Ministro inizia il giorno in cui il Presidente accetta le dimissioni del Primo Ministro o del Governo.

5. Un membro del Governo, ad eccezione dei membri del Governo - capi degli organi statali responsabili delle questioni di difesa e sicurezza nazionale, può essere sollevato dall'incarico su proposta del Primo Ministro. Se, entro 5 giorni lavorativi dal ricevimento della suddetta proposta, il Presidente non emana un decreto di destituzione di un membro del Governo dal suo incarico, il Primo Ministro, sentiti i leader delle fazioni della maggioranza parlamentare, dispone diritto di destituire il membro del Governo dal suo incarico con la sua decisione.

In caso di dimissioni o licenziamento di un membro del Governo, il Primo Ministro, entro 5 giorni lavorativi, presenta una candidatura per il posto vacante al Jogorku Kenesh. Un candidato approvato dal Jogorku Kenesh viene nominato dal Presidente alla posizione corrispondente di membro del governo. Se, entro 3 giorni lavorativi dalla data di ricevimento della decisione del Jogorku Kenesh di approvare la candidatura, il Presidente non emette un decreto sulla nomina di un membro del Governo, questi si considera nominato.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 88.

1. Governo:

1) vigila sull'attuazione della Costituzione e delle leggi;

2) attua la politica interna ed estera dello Stato;

3) attua misure per garantire lo stato di diritto, i diritti e le libertà dei cittadini, proteggere l'ordine pubblico e combattere la criminalità;

4) assicura l'attuazione di misure volte a tutelare la sovranità statale, l'integrità territoriale, la tutela dell'ordine costituzionale, nonché misure per rafforzare la capacità di difesa, la sicurezza nazionale e l'ordine pubblico;

5) assicura l'attuazione delle politiche finanziarie, dei prezzi, delle tariffe, degli investimenti e delle imposte;

6) sviluppa e sottopone il bilancio repubblicano al Jogorku Kenesh e ne assicura l'esecuzione; presenta al Jogorku Kenesh un rapporto sull'esecuzione del bilancio repubblicano;

7) attua misure volte a garantire pari condizioni per lo sviluppo di tutte le forme di proprietà e la loro tutela, per gestire il patrimonio demaniale;

8) assicura l'attuazione di una politica statale unificata nella sfera socio-economica e culturale;

9) sviluppa e attua programmi nazionali per lo sviluppo economico, sociale, scientifico, tecnico e culturale;

10) assicura lo svolgimento delle attività economiche estere;

11) assicura l'interazione con la società civile;

12) esercita gli altri poteri attribuitigli dalla Costituzione e dalle leggi.

2. L'organizzazione e le modalità dell'attività del Governo sono determinate dalla legge costituzionale.

Articolo 89.

Primo ministro:

1) dirige il governo, ha la responsabilità personale delle sue attività verso Jogorku Kenesh;

2) garantisce l'attuazione della Costituzione e delle leggi da parte di tutti gli organi esecutivi;

3) negozia e firma trattati internazionali;

4) conduce le riunioni del governo;

5) firma le risoluzioni e le ordinanze del Governo, ne assicura l'attuazione;

6) nomina e revoca i responsabili dei servizi amministrativi;

7) nomina e revoca i dirigenti delle amministrazioni statali locali;

8) esercitare gli altri poteri previsti dalla presente Costituzione e dalle leggi.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 90.

1. Il Governo, in base e in attuazione della Costituzione e delle leggi, emana decreti e ordinanze e ne assicura l'attuazione.

2. I decreti e le ordinanze del Governo sono vincolanti su tutto il territorio della Repubblica del Kirghizistan.

3. Il governo dirige le attività dei ministeri, dei comitati statali, dei dipartimenti amministrativi e degli organi dell'amministrazione statale locale.

4. Il governo ha il diritto di annullare gli atti dei ministeri, dei comitati statali e dei dipartimenti amministrativi.

Articolo 91.

1. Il potere esecutivo sul territorio della relativa unità amministrativo-territoriale è esercitato dall'amministrazione statale locale.

La procedura per la nomina e la revoca dei capi delle amministrazioni statali locali è determinata dalla legge.

2. L'organizzazione e le attività delle amministrazioni locali statali sono determinate dalla legge.

Articolo 92.

1. Le amministrazioni statali locali agiscono in base alla Costituzione, alle leggi e agli atti normativi del Governo.

2. Le decisioni dell'amministrazione statale locale, adottate nell'ambito delle sue competenze, sono vincolanti per il territorio interessato.

SEZIONE SEI
POTERE GIUDIZIARIO DELLA REPUBBLICA DEL KIRGHIZIA

Articolo 93.

1. La giustizia nella Repubblica del Kirghizistan è amministrata solo dal tribunale.

Nei casi e nelle procedure previsti dalla legge, i cittadini della Repubblica del Kirghizistan hanno il diritto di partecipare all'amministrazione della giustizia.

2. Il potere giudiziario si esercita attraverso procedimenti costituzionali, civili, penali, amministrativi e altre forme di procedimenti legali.

3. Il sistema giudiziario della Repubblica del Kirghizistan è stabilito dalla Costituzione e dalle leggi ed è composto dalla Corte Suprema e dai tribunali locali.

All’interno della Corte Suprema opera la Camera Costituzionale.

La legge può istituire tribunali specializzati.

Non è consentita la creazione di tribunali d’urgenza.

4. L'organizzazione e la procedura dell'attività dei tribunali sono determinate dalla legge.

Articolo 94.

1. I giudici sono indipendenti e soggetti solo alla Costituzione e alle leggi.

2. Un giudice ha diritto all'immunità e non può essere detenuto o arrestato, sottoposto a perquisizione o perquisizione personale, tranne nei casi in cui è stato sorpreso sulla scena di un crimine.

3. Nessuno ha il diritto di esigere da un giudice una relazione su un caso giudiziario specifico.

È vietata qualsiasi ingerenza nell’amministrazione della giustizia. Le persone colpevoli di aver influenzato un giudice sono responsabili secondo quanto previsto dalla legge.

4. Al giudice sono fornite garanzie sociali, materiali e di altro tipo della sua indipendenza conformemente al suo status.

5. Il giudice della Corte Suprema può essere un cittadino della Repubblica del Kirghizistan che non abbia meno di 40 anni e non abbia più di 70 anni, che abbia una formazione giuridica superiore e abbia lavorato nella professione legale per almeno 10 anni.

6. I giudici della Corte Suprema sono eletti fino al raggiungimento del limite di età.

7. I giudici della Corte Suprema eleggono tra loro il Presidente della Corte Suprema e i suoi sostituti per un periodo di 3 anni.

La stessa persona non può essere eletta presidente o vicepresidente della Corte Suprema per due mandati consecutivi.

La procedura per l'elezione e la revoca del presidente della Corte suprema e dei suoi sostituti è determinata dalla legge.

8. Un giudice di un tribunale locale può essere un cittadino della Repubblica del Kirghizistan che non abbia meno di 30 anni e non abbia più di 65 anni, che abbia un'istruzione giuridica superiore e abbia almeno 5 anni di esperienza nella professione legale .

I giudici dei tribunali circoscrizionali sono nominati dal Presidente su proposta del Consiglio per la selezione dei giudici una prima volta per un periodo di 5 anni, e successivamente fino al raggiungimento del limite di età. La procedura per la nomina e la nomina dei giudici dei tribunali locali è determinata dalla legge costituzionale.

L'assemblea dei giudici del tribunale locale elegge tra i suoi membri il presidente e il vicepresidente del tribunale per un periodo di 3 anni.

La stessa persona non può essere eletta presidente o vicepresidente di un tribunale locale per due mandati consecutivi nello stesso tribunale.

9. Lo status dei giudici della Repubblica del Kirghizistan è determinato dalla legge costituzionale, che può stabilire requisiti aggiuntivi per i candidati a incarichi giudiziari e alcune restrizioni per i giudici della Corte Suprema, della Camera Costituzionale della Corte Suprema e dei tribunali locali.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 95.

1. I giudici di tutti i tribunali della Repubblica del Kirghizistan mantengono le loro posizioni e conservano i loro poteri finché il loro comportamento è impeccabile. La violazione dei requisiti di condotta impeccabile dei giudici costituisce motivo per ritenere un giudice responsabile secondo le modalità determinate dalla legge costituzionale.

2. In caso di violazione dei requisiti di impeccabilità, il giudice decade dall'ufficio su proposta della commissione disciplinare presso il Consiglio dei giudici a norma delle norme costituzionali.

Per questi motivi, i giudici della Corte Suprema possono essere licenziati anticipatamente dalle loro posizioni dal Jogorku Kenesh con una maggioranza di almeno due terzi dei voti del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh su proposta del Presidente, con ad eccezione dei casi specificati nella parte 3 del presente articolo. I giudici dei tribunali locali sono destituiti dall'incarico dal presidente.

Una persona destituita dall'incarico di giudice per violazione dei requisiti di impeccabilità non ha il diritto di ricoprire ulteriormente incarichi statali e comunali stabiliti dalla legge, ed è privata del diritto di usufruire dei benefici stabiliti per i giudici e gli ex giudici .

3. In caso di morte del giudice, per raggiungimento del limite di età, di dimissioni o trasferimento ad altro lavoro, di dichiarazione di morto o disperso, di dichiarazione di incapace, di perdita della cittadinanza, di rinuncia alla cittadinanza o di acquisto della cittadinanza di un altro Stato, e negli altri casi non connesse alla violazione dei requisiti di impeccabilità, i poteri del giudice cessano anticipatamente su proposta del Consiglio dei giudici da parte dell'organo che lo ha eletto o nominato, dal giorno in cui ricorrano i motivi previsti dalla legge costituzionale. In questo caso, i giudici della Corte Suprema vengono destituiti dall'incarico con una decisione del Jogorku Kenesh, adottata dalla maggioranza dei deputati presenti, ma non meno di 50 voti dei deputati.

4. La destituzione temporanea dall'incarico, che sottopone i giudici alle responsabilità penali e amministrative imposte in tribunale, è consentita con il consenso della commissione disciplinare facente capo al Consiglio dei giudici secondo le modalità determinate dalla legge costituzionale.

5. La selezione dei candidati ai posti di giudice dei tribunali circoscrizionali è effettuata dal Consiglio per la selezione dei giudici secondo le modalità determinate dalla legge costituzionale.

6. Il trasferimento (rotazione) dei giudici dei tribunali circoscrizionali è effettuato dal Presidente su proposta del Consiglio dei giudici nei modi e nei casi determinati dalla legge costituzionale.

7. Il Consiglio di selezione dei giudici è formato da giudici e rappresentanti della società civile.

Il Consiglio dei giudici, la maggioranza parlamentare e l'opposizione parlamentare eleggono rispettivamente un terzo della composizione del Consiglio di selezione dei giudici.

8. L'organizzazione e le attività del Consiglio selettivo dei giudici, i suoi poteri e il procedimento per la sua formazione sono determinati dalla legge.

9. La Commissione Disciplinare sotto il Consiglio dei Giudici è formata rispettivamente dal Presidente, dal Jogorku Kenesh e dal Consiglio dei Giudici per un terzo della composizione della commissione. La convocazione della prima riunione della commissione disciplinare del Consiglio dei giudici è affidata al presidente del Consiglio dei giudici dopo la formazione di almeno due terzi della sua composizione. Se entro dieci giorni lavorativi non si tiene la prima riunione della commissione disciplinare del Consiglio dei giudici, l'organizzazione del suo svolgimento è curata dal Presidente. Il numero totale dei membri, i requisiti per i candidati all'appartenenza alla commissione disciplinare del Consiglio dei giudici e altre questioni relative all'organizzazione delle attività della commissione sono determinati dalla legge.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 96.

1. La Corte Suprema è il più alto organo giudiziario in materia civile, penale, economica, amministrativa e di altro tipo e controlla gli atti giudiziari dei tribunali su ricorso dei partecipanti al processo secondo le modalità prescritte dalla legge.

2. Il Plenum della Corte Suprema fornisce chiarimenti su questioni di pratica giudiziaria, che sono obbligatori per tutti i tribunali e giudici della Repubblica del Kirghizistan.

3. Gli atti della Corte Suprema sono definitivi e inappellabili.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 97.

1. La Camera Costituzionale della Corte Suprema è l'organo che esercita il controllo costituzionale.

2. Il giudice della Camera Costituzionale della Corte Suprema può essere un cittadino della Repubblica del Kirghizistan che non abbia meno di 40 anni e non abbia più di 70 anni, che abbia una formazione giuridica superiore e abbia lavorato nella professione forense per almeno 15 anni.

3. La Camera Costituzionale della Corte Suprema elegge tra i suoi membri un presidente e un vicepresidente per un periodo di 3 anni.

4. La stessa persona non può essere eletta presidente o vicepresidente della Camera Costituzionale della Corte Suprema per due mandati consecutivi.

5. I giudici della Camera Costituzionale della Corte Suprema possono essere licenziati anticipatamente dalle loro posizioni dal Jogorku Kenesh con una maggioranza di almeno due terzi del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh su proposta del Presidente sulla base del proposta del Consiglio dei giudici.

6. Camera Costituzionale della Corte Suprema:

1) riconosce incostituzionali le leggi e gli altri atti normativi che contraddicono la Costituzione;

2) esprime un parere sulla costituzionalità dei trattati internazionali non entrati in vigore di cui è parte la Repubblica del Kirghizistan;

3) esprime un parere sul disegno di legge di modifica della presente Costituzione.

7. Ogni individuo ha il diritto di contestare la costituzionalità di una legge o di altro atto normativo se ritiene che violino i diritti e le libertà riconosciute dalla Costituzione.

8. La decisione della Camera Costituzionale della Corte Suprema è definitiva e inappellabile.

9. La decisione della Camera Costituzionale della Corte Suprema di incostituzionalità delle leggi o delle loro disposizioni annulla i loro effetti sul territorio della Repubblica del Kirghizistan, così come annulla l'effetto di altri atti normativi basati su leggi o loro disposizioni riconosciute incostituzionali. , ad eccezione degli atti giudiziari.

10. Gli atti giudiziari basati su norme di leggi riconosciute incostituzionali vengono esaminati dal tribunale in ciascun caso specifico sulla base delle denunce dei cittadini i cui diritti e libertà sono stati lesi.

11. La composizione e la procedura per la formazione della Camera costituzionale della Corte suprema, l'elezione e la revoca del presidente, del vicepresidente della Camera costituzionale, nonché la procedura per lo svolgimento dei procedimenti costituzionali sono determinate dalla legge costituzionale.

Articolo 98.

1. Lo Stato fornisce finanziamenti e condizioni adeguate per il funzionamento dei tribunali e l'attività dei giudici.

I tribunali sono finanziati dal bilancio repubblicano e devono garantire la possibilità di un'amministrazione piena e indipendente della giustizia.

2. Il bilancio del sistema giudiziario è formato autonomamente dalla magistratura e, d'intesa con i poteri esecutivo e legislativo del governo, è incluso nel bilancio repubblicano.

Articolo 99.

1. I casi vengono esaminati apertamente in tutti i tribunali. La trattazione della causa a porte chiuse è consentita solo nei casi previsti dalla legge. La decisione della corte viene annunciata pubblicamente.

2. Non sono ammessi procedimenti con contumacia in cause penali o altre cause davanti ai tribunali, salvo nei casi previsti dalla legge.

3. I procedimenti giudiziari si svolgono sulla base della concorrenza e dell'uguaglianza delle parti.

4. La cancellazione, la modifica o la sospensione dell'atto giudiziario possono essere disposte dal giudice nei modi prescritti dalla legge.

5. I diritti procedurali dei partecipanti ai procedimenti giudiziari, compreso il diritto di ricorso contro decisioni, sentenze e altri atti giudiziari, nonché la procedura per la loro attuazione sono determinati dalla legge.

Articolo 100.

1. Gli atti dei tribunali della Repubblica del Kirghizistan che sono entrati in vigore sono vincolanti per tutti gli organi statali, i governi locali, le persone giuridiche, le associazioni pubbliche, i funzionari e gli individui e sono soggetti a esecuzione su tutto il territorio della repubblica.

2. La mancata esecuzione, l'esecuzione impropria o l'ostruzione all'esecuzione degli atti giudiziari, nonché l'ingerenza nell'attività dei tribunali comportano la responsabilità stabilita dalla legge.

Articolo 101.

1. Il tribunale non ha il diritto di applicare un atto normativo che contraddice questa Costituzione.

2. Se, durante l'esame di una causa davanti a qualsiasi tribunale, sorge una questione sulla costituzionalità di una legge o altro atto normativo da cui dipende la decisione della causa, il tribunale invia una richiesta alla Camera Costituzionale della Corte Suprema. .

Articolo 102.

1. Per risolvere le questioni relative all'attività interna dei tribunali opera l'autogoverno giudiziario.

2. Gli organi dell'autogoverno giudiziario nella Repubblica del Kirghizistan sono il Congresso dei giudici, il Consiglio dei giudici e l'Assemblea dei giudici.

Il Congresso dei giudici è il massimo organo di autogoverno giudiziario.

Il Consiglio dei giudici è un organo eletto di autogoverno giudiziario, operante nel periodo intercorrente tra i congressi dei giudici e tutelando i diritti e gli interessi legittimi dei giudici, monitorando la formazione e l'esecuzione del bilancio del tribunale, organizzando la formazione e il perfezionamento dei giudici.

L'assemblea dei giudici è l'organo primario dell'autogoverno giudiziario.

3. L'organizzazione e la procedura delle attività degli organi dell'autogoverno giudiziario sono determinate dalla legge.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 103.

La giustizia è amministrata gratuitamente nei casi previsti dalla legge, nonché comunque quando le persone coinvolte nel processo dimostrino di non disporre di fondi sufficienti per svolgerlo.

SEZIONE SETTE
ALTRI ORGANI GOVERNATIVI

Articolo 104.

La Procura costituisce un sistema unificato, che ha il compito di:

1) controllo sull'esecuzione accurata e uniforme delle leggi da parte delle autorità esecutive, nonché di altri organi statali, il cui elenco è determinato dalla legge costituzionale, dagli organi del governo locale e dai funzionari di questi organi;

2) vigilanza sul rispetto delle leggi da parte degli organi che svolgono attività investigative operative, investigative;

3) vigilanza sul rispetto delle leggi nell'esecuzione delle decisioni giudiziarie in cause penali, nonché nell'applicazione di misure coercitive relative alla limitazione della libertà personale dei cittadini;

4) rappresentanza degli interessi di un cittadino o di uno Stato in tribunale nei casi previsti dalla legge;

5) mantenimento del procedimento giudiziario statale in tribunale;

6) avvio di procedimenti penali contro funzionari di organi statali, il cui elenco è determinato dalla legge costituzionale, con il trasferimento dei casi di indagine alle autorità competenti, nonché perseguimento penale di persone aventi lo status di personale militare.

(Come modificato dalla Legge della Repubblica del Kirghizistan del 28 dicembre 2016 n. 218)

Articolo 105.

La Banca nazionale supervisiona il sistema bancario della Repubblica del Kirghizistan, determina e attua la politica monetaria nella Repubblica del Kirghizistan, sviluppa e attua una politica monetaria unica, ha il diritto esclusivo di emettere banconote e implementa varie forme e principi di finanziamento bancario.

Articolo 106.

La Commissione Centrale per le Elezioni e i Referendum assicura la preparazione e lo svolgimento delle elezioni e dei referendum nella Repubblica del Kirghizistan.

Articolo 107.

La Camera dei conti verifica l'esecuzione dei bilanci repubblicano e locale, dei fondi fuori bilancio e dell'utilizzo delle proprietà statali e municipali.

Articolo 108.

Il controllo parlamentare sul rispetto dei diritti umani e civili e delle libertà nella Repubblica del Kirghizistan è esercitato da Akyikatchy (difensore civico).

Articolo 109.

L'organizzazione e la procedura delle attività degli organi statali specificati nella presente sezione, nonché le garanzie della loro indipendenza, sono determinate dalla legge.

SEZIONE OTTO
IL GOVERNO LOCALE

Articolo 110.

1. L'autonomia locale è il diritto garantito da questa Costituzione e la reale opportunità per le comunità locali di risolvere autonomamente, nel proprio interesse e sotto la propria responsabilità, questioni di rilevanza locale.

2. L'autogoverno locale nella Repubblica del Kirghizistan è esercitato dalle comunità locali sul territorio delle corrispondenti unità amministrativo-territoriali.

3. L'autogoverno locale è esercitato dalle comunità locali di cittadini direttamente o attraverso gli organi di governo locale.

4. Il finanziamento dell'autonomia locale è assicurato dal bilancio locale competente, così come dal bilancio repubblicano.

5. La formazione e l'esecuzione del bilancio locale vengono effettuate nel rispetto dei principi di trasparenza, partecipazione pubblica e responsabilità dei governi locali nei confronti della comunità locale.

Articolo 111.

1. Il sistema degli organi delle autonomie locali è formato da:

1) keneshes locali - organi rappresentativi del governo locale;

2) aiyl okmotu, uffici del sindaco della città - organi esecutivi dell'autogoverno locale.

2. Gli organi esecutivi dell'autogoverno locale e i loro funzionari sono responsabili delle loro attività nei confronti dei consigli locali.

Articolo 112.

1. I deputati dei keneshes locali sono eletti dai cittadini che vivono nel territorio della corrispondente unità amministrativo-territoriale, rispettando le pari opportunità secondo le modalità prescritte dalla legge.

2. I capi degli organi esecutivi dell'autogoverno locale sono eletti secondo le modalità prescritte dalla legge.

3. Kenes locali in conformità con la legge:

1) approvare i bilanci locali, controllarne l'attuazione;

2) approvare programmi per lo sviluppo socio-economico della comunità locale e la protezione sociale della popolazione;

3) introdurre tasse e tributi locali e stabilirne anche i vantaggi;

4) risolvere altre questioni di importanza locale.

Articolo 113.

1. Gli organi statali non hanno il diritto di interferire con i poteri dell'autogoverno locale previsti dalla legge.

2. Agli enti locali possono essere delegati poteri statali con il trasferimento di mezzi materiali, finanziari e di altro tipo necessari alla loro attuazione. I poteri statali possono essere trasferiti ai governi locali sulla base di leggi o accordi. Secondo i poteri delegati, gli enti locali sono responsabili nei confronti degli enti statali.

3. Gli enti locali sono responsabili nei confronti dello Stato e dei suoi organi per l'attuazione delle leggi, e nei confronti della comunità locale per i risultati delle loro attività.

4. Gli enti locali hanno il diritto di chiedere tutela giurisdizionale in relazione alle violazioni dei loro diritti.

SEZIONE NOVE
PROCEDURA PER MODIFICARE LA PRESENTE COSTITUZIONE

Articolo 114.

1. La legge sugli emendamenti a questa Costituzione può essere adottata mediante un referendum nominato dal Jogorku Kenesh.

2. Le modifiche alle disposizioni delle sezioni terza, quarta, quinta, sesta, settima e ottava di questa Costituzione possono essere adottate dal Jogorku Kenesh su proposta della maggioranza del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh o su iniziativa di almeno 300mila elettori.

3. Il Jogorku Kenesh adotterà una legge sugli emendamenti a questa Costituzione entro e non oltre 6 mesi dalla data della sua presentazione al Jogorku Kenesh per esame.

La legge sugli emendamenti a questa Costituzione è adottata dal Jogorku Kenesh con una maggioranza di almeno due terzi del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh dopo almeno tre letture con un intervallo tra le letture di 2 mesi.

Su iniziativa di almeno due terzi del numero totale dei deputati del Jogorku Kenesh, una legge sulla modifica di questa Costituzione può essere sottoposta a referendum.

4. È vietato modificare la presente Costituzione durante lo stato di emergenza o la legge marziale.

5. La legge adottata sulle modifiche alla presente Costituzione è soggetta alla firma del Presidente.

Oggi la Repubblica del Kirghizistan celebra una delle principali festività dello stato - Giorno della Costituzione del Kirghizistan. Esattamente 21 anni fa, 5 maggio 1993, il Consiglio Supremo dell’allora Repubblica del Kirghizistan, popolarmente soprannominato il “parlamento leggendario”, adottò una nuova Legge fondamentale del paese.

Breve storia delle riforme costituzionali in Kirghizistan

Se guardiamo alla storia del Kirghizistan, possiamo scoprire che fino al 1929 il Kirghizistan non ha mai avuto una propria Costituzione. Fu quell'anno, l'ultimo giorno di aprile, che il Congresso pan-kirghiso dei Soviet della Repubblica socialista sovietica autonoma del Kirghizistan approvò la costituzione della repubblica, che aprì una nuova pagina nella storia dello stato kirghiso.

Con l'acquisizione dell'indipendenza nell'agosto 1991, quando il Kirghizistan dichiarò la sovranità, i deputati del parlamento della Repubblica del Kirghizistan iniziarono a lavorare alla stesura della legge fondamentale del paese. Questo processo è durato due anni interi e ci sono state molte discussioni tra deputati e funzionari governativi, nonché tra il pubblico. Di conseguenza, il 5 maggio 1993, durante la 12a sessione del Parlamento del Kirghizistan, i deputati adottarono la nuova Costituzione della Repubblica del Kirghizistan. Questo evento può essere considerato una giustificazione legale per la creazione di un nuovo stato sovrano indipendente sul territorio dell'ex Unione Sovietica. Eventi simili di portata ebbero luogo in altre repubbliche del potente paese sovietico.

Diverso è però l’ulteriore destino delle costituzioni dei nuovi Stati sovrani. Pertanto, nel periodo dal 1993 ad oggi, la costituzione del Kirghizistan ha attraversato numerosi shock e prove. È stato soggetto a varie modifiche e revisioni più volte: nel 1994, 1996, 1998, 2003, e nel 2006 anche due volte: a novembre e dicembre. Tuttavia, già nel settembre dell'anno successivo, con decisione della Corte Costituzionale del Kirghizistan, gli ultimi 2 emendamenti furono annullati e la repubblica iniziò a vivere secondo la Legge del 2003, ma anche allora solo per un mese. Nell'ottobre 2007 si è tenuto un referendum in Kirghizistan, al termine del quale il Kirghizistan ha ricevuto una nuova versione della costituzione.

Nel 2010, dopo un altro cambio di potere, la Repubblica del Kirghizistan ha continuato la ricerca di una costituzione ideale, adottata il 27 giugno dello stesso anno a seguito di un referendum. Secondo la più recente Legge fondamentale del paese, il Kirghizistan è diventato una repubblica parlamentare-presidenziale, un evento fondamentale nello spazio dell'Asia centrale.

Tuttavia, va notato che recentemente in Kirghizistan è diventato sempre più attivo il movimento “Costituzione-1993”, che ha unito politici e personaggi pubblici che sostengono il ritorno della Costituzione del 1993 nel paese, vale a dire la primissima versione della Legge.

Buone vacanze - Giorno della Costituzione del Kirghizistan!

Giorno della Costituzione del Kirghizistan: il significato della vacanza

Al giorno d'oggi si sente spesso dire che non abbiamo bisogno di una vacanza del genere, che la Costituzione è un giorno troppo ufficiale per festeggiare. Tuttavia, ogni cittadino deve rendersi conto che senza Costituzione non può esserci uno Stato sovrano, che solo la supremazia della Legge garantisce i diritti e le libertà dei cittadini e regola anche le loro responsabilità verso gli altri.

Le ricerche e le esplorazioni del nostro popolo, volte a elaborare una legge fondamentale che sia giusta dal suo punto di vista negli ultimi anni di esistenza del Kirghizistan indipendente, indicano solo che le persone vivono, le persone cercano, le persone cercano raggiungere nuove vette nel loro sviluppo. Allo stesso tempo, il rovesciamento di due ex presidenti del paese suggerisce che il popolo non tollererà la menzogna e l’inganno da parte delle autorità. Dopotutto, il popolo kirghiso, in quanto popolo veramente nomade e amante della libertà, combatterà fino alla fine per i propri ideali e obiettivi, senza nemmeno temere la morte.

Ci auguriamo che la nostra ricerca conduca il Kirghizistan verso uno sviluppo evolutivo e trovi il suo posto degno in questo mondo in cambiamento dinamico. L’unica cosa che vorrei augurare è che tutte le disposizioni della Costituzione del Paese siano incondizionate e rigorose per tutti i cittadini della repubblica. Affinché ogni cittadino del Kirghizistan si senta protetto e creda nel meraviglioso futuro del Paese.

Quindi, cari connazionali, lasciatemi congratularmi con voi per questa vacanza - Giorno della Costituzione del Kirghizistan! Ci auguriamo che il nostro cielo sia sempre limpido e azzurro, che il sole splenda luminoso, che le nostre montagne bianche come la neve mantengano la loro grandezza e purezza, che prosperità e prosperità regnino in ogni casa, che i tuoi figli siano sempre sani e dai solo gioia, e i tuoi genitori vissero felici e contenti!

Buone vacanze, amici!