Нобивак для собак: инструкция по применению. Ввод интраназальной и инъекционной вакцины собаке


Инфекционные болезни год за годом уносят жизни наших домашних любимцев. Бывает, что даже подхватывает, скажем, вирус парагриппа или чумки. Неудивительно, что ответственные владельцы стараются предупредить вирусные и бактериальные недуги с помощью прививок. Иммунобиологические ветвакцины «Нобивак» для собак нидерландского производства призваны снизить вероятность внедрения инфекции в организм питомца к нулю. Рассмотрим, какими бывают вакцины «Нобивак» и против каких недугов их применяют.

Что представляют собой прививки «Нобивак»

Вакцины «Нобивак» бывают нескольких видов:
  1. «Нобивак Lepto» - препарат против лептоспироза, по виду - бесцветная жидкость, помещенная в стеклянные флаконы в количестве 1 мл. Иммунитет организма к лептоспирозу после введения вакцины у собаки вырабатывается через 21 сутки. Срок защиты от бактерий рода лептоспир длится 12 месяцев. Впервые «Нобивак Лепто» вводят собакам в возрасте 2 месяцев, затем проводят ревакцинацию спустя 2-3 недели. Очередное введение осуществляют через год;
  2. «Нобивак Rabies» - средство от бешенства. Это суспензия темно-желтого или розового цвета. После введения вакцины у собаки появляется иммунитет к вирусу бешенства сроком до 36 месяцев. Активное действие «Нобивак Рабиес» начинается спустя 3 недели после прививки. Первый раз такую суспензию вводят собаке в возрасте 3 месяцев, ревакцинацию проводят 1 раз в 3 года;
  3. «Нобивак RL» - темно-розовая или темно-желтая инактивированная вакцина комбинированного вида против бешенства и лептоспироза. Для лучшего эффекта собаке вводят сначала «Нобивак Лепто» (в возрасте 2 месяцев), а после и «Нобивак RL» в возрасте 3 месяцев. Ревакцинируют собак ежегодно единоразово;
  4. «Нобивак L4» - бесцветная инактивированная вакцина, которая помогает избежать заражения лептоспирозом. Ее отличие от «Нобивак Лепто» - наиболее расширенное действие: «L4» создает иммунитет против лептоспир из большего количества серогрупп. Вводят собакам подобный препарат в возрасте 6 недель, а в 10 недель делают ревакцинацию. После делают прививку единоразово ежегодно;
  5. «Нобивак PuppyDP» - сухая вакцина светло-розового цвета против и чумы. В упаковке имеется также прозрачный растворитель «Нобивак Диулент», который требуется вводить при помощи шприца во флакон с вакциной перед введением. Подобную прививку делают в 1-1,5 месяца, а потом совершают ревакцинацию через год;
  6. «Нобивак DHP» - сухая розовая вакцина против чумы плотоядных, парвовирусного энтерита, инфекционного гепатита. Разбавляется входящим в состав «Нобивак Диулент». Вводится щенкам в возрасте 2-2,5 месяцев, часто после введения «Нобивак PuppyDP» в 1-1,5 месячном возрасте. Ревакцинацию «Нобивак DHP» проводят в 3 месяца, а затем 1 раз в 3 года;
  7. «Нобивак DHPPi» - сухая вакцина светло-розового оттенка, разбавляется в инактивированных вакцинах линейки «Нобивак». Вводится щенкам в возрасте 2-2,5 месяцев, при необходимости после применения «Нобивак PuppyDP». Ревакцинацию «Нобивак DHPPi» собакам производят в 3-месячном возрасте, далее 1 раз в год. Данная прививка спасает животных от чумы, инфекционного гепатита, парвовирусного энтерита и парагриппа;
  8. «Нобивак КС» - сухая белая масса, продается вместе с растворителем. Вводится в носовые пути 2-недельного щенка в количестве 0,4 мл при помощи специального аппликатора (идет в комплекте). Повторное введение совершают спустя 1 год. Такая вакцина бережет животных от парагриппа и бордетеллеза.

Болезни, которые можно избежать с «Нобивак»

Вакцины «Нобивак» для собак помогут защитить питомца от таких заболеваний:
  1. Лептоспироз – , образованная бактериями Leptospira. После внедрения патогенного организма у собаки происходит поражение печени, почек, кровеносных сосудов. Несчастное животное страдает от расстройств ЖКТ и ЦНС, анемии, . Без своевременного лечения лептоспироз грозит собаке летальным исходом;
  2. Бешенство – недуг, вызванный вирусом Rabies, что разрушает головной и спинной мозг животного. Больная бешенством собака становится вялой, поведение ее может быть нетрадиционным, у животного наблюдается повышенная саливация, пасть постоянно открыта. Питомец начинает опасаться воды и света, может съедать несъедобные предметы, биться в конвульсиях. Как правило, взрослый песик погибает уже через 5-7 дней после появления первых признаков нездоровья. К сожалению, бешенство – это приговор для собаки. К слову, опасен вирус и для человека;
  3. Инфекционный гепатит – болезнь, вызванная аденовирусом. Поражает органы дыхания и пищеварения собаки, печень, нервную систему. При гепатите вирусной природы у собак наблюдаются анемия, высокая температура, конвульсии, выделения из носа и глаз, желтушность слизистых покровов, воспаления глаз;
  4. Парвовирусный энтерит – этот инфекционный недуг вызывают Parvoviridae-вирусы. В процессе болезни поражаются кишечник и/или сердце собаки. Кишечная форма имеет такие признаки: и воды, нарушение координации, боль в животе. Когда пострадало сердце, у животного будут , затрудненное дыхание, бледность слизистых покровов;
  5. Чума плотоядных – инфекция, вызванная вирусами рода Mononegavirales, поражающими нервную систему животного (светобоязнь, повышение температуры, агрессия), кишечник (диарея (часто кровавый стул), отказ от пищи, жажда), легкие (кашель и тяжелое дыхание, понос, и носа), кожные покровы (образование пузырьков и корочек в области морды, ушей, паха);
  6. Парагрипп – инфекционный недуг, вызванный парамикровирусом, поражающим органы дыхания собаки или ее кишечник. В первом случае животное начинает кашлять, из носа и глаз выделяется слизь, присутствуют жажда, одышка. Если затронут кишечник, у собаки начинается зловонный понос, повышается температура. Очень часто парагрипп вызывает сбои в сердечно-сосудистой системе;
  7. Бордетеллез – инфекция, вызванная бактерией Bordetella bronchiseptica. Поражает органы дыхания питомца и ЖКТ. При такой болезни собака сильно хрипит, кашляет, температурит, чихает, ее лимфоузлы воспалены, из носа течет.

Что нужно знать перед применением «Нобивак»

  1. Вакцина «Нобивак» для собак хранится при температуре от 2 до 8 градусов;
  2. Срок хранения вакцин «Нобивак» разнится. «Lepto», «DHPPi» и «PuppyDP» хранятся в течение 2 лет, «Rabies» - 4 лет, «RL» и «L4» - 3 лет, «DHP» - 5 лет, а «КС» - 2 лет 3 месяцев;
  3. После вскрытия флакона с «Нобивак Lepto» его содержимое необходимо использовать в течение 1 суток. «Rabies» во вскрытом флаконе годен всего 3 часа, «RL» - 1 сутки, «L4» - 10 часов, «PuppyDP», «DHPPi» и «DHP» - 30 минут, «КС» - 1 час;
  4. Все вакцины «Нобивак» вводятся собакам подкожно за исключением «Rabies» и «КС» (их вводят внутримышечно и интраназально соответственно);
  5. Больные и ослабленные особи от введения подобных освобождаются;
  6. Прививка для собак «Нобивак» может использоваться и для щенных сук после согласования с ветврачом.

Как сделать прививку самостоятельно

Целесообразнее доверить введение вакцины специалисту. Но можно сделать прививку собаке «Нобивак» самостоятельно так (важно помнить, что препарат должен храниться в прохладе):
  1. Вскрыть флакон;
  2. Если вакцина жидкая, следует подержать флакон в ладонях в течение 1 минуты, встряхнуть, а затем набрать в шприц. Если сухая, то потребуется разбавить ее 1 мл растворителя, как гласит инструкция по применению для «Нобивак» (также подержать в руке для согревания, взболтать и набрать в шприц);
  3. Место инъекции обработать раствором спирта;
  4. Ввести под кожу холки (в мышцу бедра в случае с «Нобивак Рабиес»).

Взяв в дом четвероногого друга, нельзя забывать, что на хозяина ложится ответственность за его благополучие. Ответственность за питомца – это не только правильное и своевременное кормление, прогулки и воспитание. Это большая ответственность за его здоровье. Чтобы собака была абсолютна здорова, необходимо своевременно принять меры. Единственным эффективным способом предотвращения возникновения и развития заболеваний собаки является вакцинация.

Наибольшую опасность для собак представляют инфекционные заболевания, многие из которых могут быть смертельны для питомцев, а некоторые из них опасны и для человека. Распространение инфекционных заболеваний предотвратить практически невозможно, так как многие из них развиваются в природе. Источниками вирусов становятся бродячие и дикие животные. Усложняет положение и ослабленный иммунитет домашних собак. Вирус может попасть в организм на прогулке, при контакте с инфицированным или больным животным, в редких случаях от хозяина, если он является носителем заболевания.

Но это не значит, что каждая собака должна заболеть. Собаки по-разному переносят заражение: одни заболевают и могут погибнуть, другие остаются здоровыми, так как в организме имеются мощные защитные силы, которые вступают в борьбу с инфекцией.

Вакцинация – это важное мероприятие, владелец домашнего животного должен осознавать это и отнестись к нему серьезно. Задача вакцинации – помочь животному справиться с опасной инфекцией.

Хотя вакцина не дает полной гарантии от заболевания, но она способна снизить риск заражения. Как правило, вакцинированная собака болеет редко или переносит заболевание в легкой форме без осложнений для организма.

Прививать щенков начинают в раннем возрасте, собак взрослого возраста вакцинируют один раз в год. Наиболее часто используется вакцина голландской компании Интервет Нобивак, которая заслужила положительную репутацию у ветеринарных врачей и заводчиков собак.

Описание вакцины Нобивак

Вакцины серии Нобивак разработаны специально для иммунизации собак от широко распространенных инфекционных болезней: аденовирусного гепатита, умы плотоядных, парвовирусного энтерита, бешенства, лептоспироза, которые очень часто вызывают гибель животного

Благодаря использованию вакцин Нобивак, организм животного вырабатывает стойкий иммунитет против этих болезней. Даже в случае заражения животного оно перенесет болезнь, поскольку в организм сможет выработать необходимые антитела.

Для каждой собаки должна быть подготовлена индивидуальная схема вакцинации, так как ставить все прививки в одно время категорически запрещается . Если владелец собаки хочет вакцинировать питомца самостоятельно, следует внимательно ознакомиться с порядком проведения иммунизации и особенностями используемых препаратов.

В обязательном порядке собаку вакцинируют от чумы плотоядных, бешенства и гепатита. Если в регионе неблагополучная эпидемиологическая обстановка, дополнительно могут быть рекомендованы вакцины от гриппа, бордетеллеза и респираторных заболеваний.

Разнообразие вакцин Нобивак позволяет предотвратить развитие у домашнего животного ряда опасных заболеваний: аденовируса, ларинготрахеита, парагриппа, лептоспироза, инфекционного трахеобронхита.

Виды вакцины Нобивак для собак

  • Вакцина Нобивак для щенков (PuppyDP)

Часть иммунитета щенки получают от матери. Как правило, полученные с молоком матери антитела способны защитить малыша только до восьминедельного возраста, а затем они постепенно исчезают. Поэтому есть риск заражения молодого животного чумкой или инфекционным энтеритом. Для защиты организма щенка разработана специальная вакцина Нобивак PuppyDP для защиты организма щенка от вируса смертельных заболеваний. Препарат применяется, когда животному исполнилось четыре недели.

После однократного применения организм получает защиту от чумы плотоядных и парвовирусного энтерита. Вакцина производится в виде порошка, перед применением ее разводят специальным растворителем. Доза не зависит от возраста, веса или породной принадлежности. Укол ставят под кожу. Иммунизация необходима в случае возможного риска заражения всего помета или предстоящей поездки на большое расстояние.

Для использования в щенячьем возрасте предназначена вакцина Нобивак DHPP , обеспечивающая защиту организма от парвовирусного энтерита, инфекционного гепатита, чумы плотоядных. Она используется, когда щенку исполнится два месяца. Препарат вводят подкожно или внутримышечно. Гарантированный эффект наступает только после двукратного применения с перерывом в 21 день.

Нобивак Дилуент является стерильным растворителем, состоящим из гидрофосфата натрия, дигидрофосфата калия и воды для инъекций.

Нобивак для собак от лептоспироза используется после того, как у собаки произойдет смена зубов, а также для иммунизации взрослых животных. Она защищает организм от заболевания бешенством и лептоспирозом.

Инструкция по применению

Производитель предлагает большой выбор препаратов для вакцинации собак. Однако. Порядок их использования не очень отличается друг от друга.

Применение средства после достижения щенком 8-недельного возраста. Именно в это время организм молодого животного теряет защиту, полученную от матери. Очень важно помочь организму выработать свой собственный стойкий иммунитет от опасных болезней. Повторная вакцинация проводится ежегодно.

Наиболее часто используют вакцину для собак Nobivac DHPP и DHPPi.

Отличительной особенностью Nobivac DHPPI является то, что в одном средстве сочетается пять различных вирусов. Поливалентная вакцина для собак Нобивак DHPP и DHPPi полностью безопасна . Владельцы собак должны знать, что сочетание в одной вакцине нескольких штаммов вирусов не позволяет смешивать пять разных препаратов один флакон. Это может причинить непоправимый вред здоровью питомца.

Если отсутствует возможность обратиться к специалисту можно провести вакцинацию самостоятельно по такому примерному графику: первоначально можно использовать вакцины Nobivac Rabies (или RL) и Nobivac Lepto, которые обеспечат защиту. Препараты вводятся с перерывом в 2 дня, чтобы была возможность понаблюдать за состоянием здоровья питомца и отсутствием побочных эффектов.

Порядок ревакцинации

Ревакцинацию можно проводить в домашних условиях самостоятельно, если при первом использовании средства у собаки отсутствовали побочные эффекты и аллергические реакции. Ревакцинация проводится только здоровому животному при строгом соблюдении некоторых правил :

Противопоказания

Вакцинации подлежат только здоровые животные. Использование вакцины невозможно, если у собаки имеются аллергические реакции на компоненты вакцины. Как правило, они проявляются во время первого использования препарата.

Запрещено проводить вакцинацию при наличии любого заболевания в стадии обострения.

При введении живой вакцины ослабленным животным возможно развитие заболевания. Если у собаки повышена температура, наблюдаются признаки заболевания, понижен аппетит, животное ослаблено, то поход в ветлечебницу лучше отложить.

За 7-10 дней до вакцинации необходимо провести профилактическую дегельминтизацию (избавить от глистов) даже если животное чистоплотно и содержится в условиях квартиры.

Стойкий иммунитет устанавливается через 10-15 дней после повторной вакцинации.

Плановые операции у животного следует отложить на 10-14 дней после вакцинации

После вакцинации собака не должна испытывать больших физических нагрузок, перегреваться или переохлаждаться в связи с тем, иммунитет вырабатывается не сразу, а спустя некоторое время. Целесообразно будет ограничить время прогулок, стараться избегать контактов c другими животными.

Перед проведением вакцинации ветеринарный врач должен внимательно осмотреть животное, и только после этого проводить вакцинацию., затем собака еще некоторое время должна находиться под наблюдением.

Побочные эффекты

Под действием вакцины активируется работа иммунной системы собаки, поэтому у некоторых животных в первые сутки после прививки может наблюдаться слабость и сонливость.

Но несмотря на высокое качество препарата, у животного могут развиться некоторые побочные эффекты, которые могут быть опасны для ее здоровья. Специалисты советуют понаблюдать за состоянием питомца первые несколько часов после использования препарата.

Это необходимо для того, чтобы избежать аллергических реакций на вакцину. Реакция на компоненты вакцины может быть разнообразной: от зуда и покраснения на месте введения вакцины до анафилактического шока. В случае возникновения аллергии собаке следует дать антигистаминный препарат и вызвать ветеринарного врача.

Описание Вакцина Нобивак КС доза:

Качественный препарат, используемый в ветеринарии, NOBIVAC KC – это живая вакцина, вызывающая у собак иммунитет против таких болезней, передаваемых инфекционным путем, как парагрипп и бордетеллез. Попадая в организм, вакцина вызывает устойчивую сопротивляемость организма к вирусам, возбуждающим эти болезни, и не допускает их появления у собаки.

Безвредный НОБИВАК КС не является лечебным препаратом. Однако буквально через трое суток после вакцинации он способен инициировать иммунный ответ организма животного к инфекциям, который сохраняется в течение 1 года. Ревакцинацию животных проводят через год.

Используют НОБИВАК КС, и инструкция по применению на это указывает, буквально с двухнедельного возраста. Для этого сухую вакцину тщательно разбавляют растворителем и подогревают до комнатной температуры. После чего с помощью аппликатора вводят вакцину в носовую полость животного и медленно ее впрыскивают. Ветеринарный препарат нежелательно использовать совместно с антибиотиками, а также другими препаратами, которые тоже вводятся через нос.

Если использовать НОБИВАК КС по инструкции, то у взрослых собак введение вакцины совершенно не скажется на их самочувствии. Можно НОБИВАК КС купить для вакцинации даже щенных сук, она для них совершенно безопасна. А вот у щенков возможно появление небольших выделений из глаз и носа.

ВНИМАНИЕ! Приведенное описание препарата инструкцией не является.

Развернуть

I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1. Нобивак КС (Nobivac КС) — живая сухая вакцина против бордетеллеза и парагриппа собак.
2. Вакцина содержит очищенные аттенуированные возбудители бордетеллеза (штамм В-С2) и парагриппа (штамм Cornell), а также стабилизаторы: гидролизованный желатин, панкреатический гидролизат казеина, сорбитол. Растворитель (Нобивак Дилуент) представляет собой стерильный фосфатно-буферный раствор (pН 7,2 - 7,4).
3. По внешнему виду вакцина представляет собой однородную пористую массу белого цвета, а растворитель — бесцветную прозрачную жидкость.
4. Вакцину Нобивак КС расфасовывают по 1 дозе в стеклянные флаконы под вакуумом, а растворитель — по 0,4 мл в стеклянные флаконы соответствующей вместимости. Флаконы герметично укупорены резиновыми пробками с алюминиевыми колпачками.
5. На флаконы с вакциной наклеивают этикетку на русском языке, на которой указывают название и назначение вакцины, организацию-производитель, ее торговую марку, способ введения, количество доз, номер серии, дату изготовления (мес., год) и срок годности (мес., год), условия хранения, надпись «Для животных». На флаконы с растворителем наклеивают этикетку на русском языке, на которой указывают название растворителя «Нобивак Дилуент», организацию-производитель, ее торговую марку, количество растворителя, номер серии, дату изготовления (мес., год), срок годности (мес., год) и надпись «Для животных».
Вакцину и растворитель упаковывают в картонную коробку по 1, по 5 или по 25 флаконов с наличием гнезд или перегородок, обеспечивающих их неподвижность и целостность. На коробке на русском языке указывают название и назначение вакцины и растворителя, организацию-производитель и ее торговую марку, дату изготовления (мес., год) и срока годности (мес., год), номер серии, способ введения, количество флаконов, условия хранения, надпись «Для животных». В каждую коробку вкладывают инструкцию по применению на русском языке и аппликаторы для интраназального введения.
6. Вакцину хранят и транспортируют в заводской упаковке в сухом, защищенном от света месте при температуре от 2 до 8 ºС. Срок годности вакцины — 27 месяцев, растворителя — 60 месяцев со дня изготовления. По истечении срока годности вакцина и растворитель к применению не пригодны.
7. Флаконы без этикеток, с нарушением целостности укупорки, с истекшим сроком годности, с измененным цветом, консистенцией, содержащие посторонние примеси, а также неиспользованные в течение 1 часа после вскрытия, выбраковывают и обеззараживают путем кипячения в течение 15 минут.

II. БИОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
8. Каждая доза вакцины (0,4 мл) содержит не менее:
108.0 КОЕ возбудителя бордетеллеза (штамм В-С2 Bordetella bronchiseptica);
103.0 ТЦД50 возбудителя парагриппа плотоядных (штамм Cornell).
9. Вакцина индуцирует иммунный ответ к бордетеллезу и парагриппу собак через 3 суток, который сохраняется не менее 12 месяцев.
10. Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.

III. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ
11. Вакцина Нобивак КС предназначена для профилактики бордетеллеза и парагриппа собак.
12. Вакцинируют клинически здоровых животных однократно, начиная с 2-недельного возраста.
13. Перед иммунизацией вакцину растворяют в Нобивак Дилуенте. Для этого во флакон с вакциной с помощью стерильного шприца вносят содержимое 1 флакона растворителя, тщательно встряхивают и подогревают до комнатной температуры, выдерживая в сжатой ладоне в течение 30 - 60 секунд. Шприц заполняют растворенной вакциной и заменяют инъекционную иглу на аппликатор для интраназального введения.
14. Аппликатор вводят в носовую полость (ноздрю) животного на глубину 0,5 - 1,0 см и медленно впрыскивают 0,4 мл вакцины, плавно нажимая на поршень шприца.
15. Ревакцинируют животных один раз в год одной дозой вакцины.
16. Всех восприимчивых животных, содержащихся в одном помещении, желательно вакцинировать одномоментно.
17. Нельзя применять вакцину совместно с другими препаратами, предназначенные для интраназального введения, а также в период антибиотикотерапии.
18. Вакцина безопасна для применения щенным сукам.
У некоторых очень маленьких щенков после вакцинации возможны незначительные выделения из глаз и носовой полости.

IV. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ
19. При работе с вакциной необходимо соблюдать правила личной гигиены, принятые при работе с ветеринарными препаратами.
20. При попадании вакцины на кожу или слизистые оболочки смыть ее большим количеством воды. После вакцинации необходимо вымыть руки с мылом.
21. При случайном введении вакцины человеку необходимо обратиться к врачу.
22. Хранить в местах, недоступных для детей.
Рекомендовано к регистрации в Российской Федерации ФГУ «ВГНКИ».
Регистрационный номер ПВИ — 1-1.8/02397.

Нобивак KC (Nobivac KC)

ИНСТРУКЦИЯ по применению вакцины Нобивак" КС против бордетеллеза и парагриппа собак живой сухой с растворителем (Организация-разработчик компания «Intervet International B.V.»/ «Интервет Интернешнл Б.В.», Нидерланды). I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1. Торговое наименование: Нобивак® КС (Nobivac® КС) с раствори¬телем. Международное непатентованное наименование: вакцина против бордетеллеза и парагриппа собак живая сухая с растворителем. 2. Лекарственная форма: вакцина - лиофилизированная таблетка для приготовления раствора (сухая масса), растворитель - вода для инъекций. Вакцина изготовлена из культуральной жидкости перевиваемой линии клеток VERO, инфицированных вирусом парагриппа собак (штамм «Cornell») и культуры бактерий Bordetella bronchiseptica (штамм «В-С2») с добавлением гидролизованного желатина - 10 мг, NZ амина - 10 мг, сорбитола - 20 мг, натрия гидрофосфата дигидрата - 0,53 мг, калия дигидрофосфата - 0,05 мг и натрия хлорида - 2 мг. По внешнему виду вакцина представляет собой однородную пористую массу белого цвета, а растворитель - бесцветную прозрачную жидкость. Вакцина расфасована по 1 дозе, растворитель - по 0,4 см в стеклянные флаконы соответствующей вместимости. Флаконы с вакциной и растворителем вакуумированы и герметично укупорены резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками. 3. Флаконы с вакциной и растворителем упакованы в картонные ко¬робки по 1, 5 или 25 флаконов с наличием гнезд или перегородок, обеспечивающих их целостность. В каждую коробку с вакциной вложена инструкция по ее применению и аппликаторы для интраназального введения. Коробки с вакциной упакованы в картонные ящики. Срок годности вакцины с растворителем 27 месяцев с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования. По истечении срока годности вакцина и растворитель к применению не пригодны. 4. Вакцину с растворителем хранят и транспортируют в сухом темном месте при температуре от 2 °С до 8 °С. 5. Вакцину и растворитель следует хранить в местах, недоступных для детей. 6. Вакцину и растворитель во флаконах без маркировки, с нарушением целостности и/или герметичности укупорки, с измененным внешним видом, с истекшим сроком годности, не использованные в течение 1 часа после вскрытия, бракуют, обеззараживают кипячением в течение 15 минут и утилизируют. Утилизация обеззараженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности. II. БИОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА 7. Вакцина Нобивак КС вызывает формирование иммунного ответа к возбудителю бордетеллеза через 3 суток, а к возбудителю парагриппа собак через 21 сутки после применения, продолжительностью 12 месяцев. Каждая доза вакцины (0,4 см) содержит: 8 0 - 10 КОЕ возбудителя бордетеллеза (штамм «В-С2» Bordetella bron- chiseptica); - 10з и ТЦД50 вируса парагриппа плотоядных (штамм «Cornell»). Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает. III. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ 8. Вакцина Нобивак КС предназначена для иммунопрофилактики бордетеллеза и парагриппа собак. 9. Запрещено прививать клинически больных и/или ослабленных животных. 10. Вакцинации подлежат собаки, начиная с 2-х недельного возраста. Вакцинируют животных однократно интраназально в дозе 0,4 см1. Ревакцинируют животных один раз в год. Перед применением во флакон с вакциной с помощью стерильного шприца вносят содержимое 1 флакона растворителя, тщательно встряхивают и прогревают, выдерживая в сжатой ладони в течение 30-60 секунд. Шприц заполняют разведенной вакциной и заменяют инъекционную иглу аппликатором для интраназального введения. Аппликатор вводят в носовую полость (ноздрю) животного на глубину 0,5-1,0 см и впрыскивают вакцину, плавно нажимая на поршень шприца. Всех восприимчивых животных, содержащихся в одном помещении, желательно вакцинировать одномоментно. 11. Симптомов проявления бордетеллеза и парагриппа собак или других патологических признаков при передозировке вакцины не установле. 12. Особенностей поствакцинальной реакции при первом и последующих введениях вакцины не установлено. У некоторых щенков до месячного возраста после вакцинации возможны незначительные выделения из глаз и носовой полости в течение 1-3 суток. 13. Следует избегать нарушений схемы проведения вакцинации, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики бордетеллеза и парагриппа. 14. При применении в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается. 15. Запрещается применять вакцину совместно с другими препаратами, предназначенными для интраназального введения, а также в период ан- тибиотикотерапии. 16. Сроки возможного использования продукции животного происхождения после введения вакцины Нобивак® КС не устанавливаются. IV. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ 17. При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами ветеринарного назначения. 18. Все лица, участвующие в проведении вакцинации, должны быть одеты в спецодежду и обеспечены индивидуальными средствами защиты. В местах работы должна быть аптечка первой доврачебной помощи. 19. При попадании вакцины на кожу и/или слизистые оболочки их рекомендуется промыть большим количеством водопроводной воды. При случайном введении препарата человеку необходимо обратиться в медицинское учреждение и сообщить об этом врачу. 20. Организация-производитель: «Intervet International B.V.», Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5380 AA Boxmeer, The Netherlands. Инструкция разработана фирмой «Intervet International B.V.» (Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5380 AA Boxmeer, The Netherlands) совместно с ООО «Интервет» (143340, Московская обл., Наро-Фоминский р-н, дер. Яковлевское, Россия). С утверждением настоящей инструкции отменяется инструкция по применению вакцины Нобивак® КС против бордетеллеза и парагриппа собак живой сухой с растворителем, утвержденная Россельхознадзором 23.06.2008г. Рекомендовано к регистрации в Российской Федерации ФГУ «ВГНКИ».

Инструкция по применению вакцины «Нобивак KC» против бордетеллеза и парагриппа собак живой сухой с растворителем
(Организация-разработчик: «Intervet International B.V.»/ «Интервет Интернешнл Б.В.», Нидерланды)
Утверждена Россельхознадзором 17 октября 2013 года.

I. Общие сведения
Торговое наименование: Нобивак® КС (Nobivac® КС) с растворителем.
Международное непатентованное наименование: вакцина против бордетеллеза и парагриппа собак живая сухая с растворителем.

Лекарственная форма - лиофилизированная масса (вакцина) и вода для инъекций (растворитель).

Вакцина изготовлена из культуральной жидкости перевиваемой линии клеток VERO, инфицированных вирусом парагриппа собак (штамм «Cornell») и культуры бактерий Bordetella bronchiseptica (штамм «В-С2») с добавлением гидролизованного желатина - 10 мг, NZ амина - 10 мг, сорбитола - 20 мг, натрия гидрофосфата дигидрата - 0,53 мг, калия дигидрофосфата - 0,05 мг и натрия хлорида - 2 мг.

Стерильный растворитель представляет собой воду для инъекций - до 0,4 мл.

По внешнему виду вакцина представляет собой однородную пористую массу белого цвета, а растворитель - бесцветную прозрачную жидкость.

Вакцина расфасована под вакуумом по 1 дозе, а растворитель - по 0,4 мл. Вакцину и растворитель выпускают в стеклянных флаконах соответствующей вместимости. Флаконы герметично укупорены резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.

Флаконы с вакциной и растворителем упакованы в картонные или пластиковые коробки по 5 или 25 флаконов с наличием гнезд или перегородок, обеспечивающих их целостность. В каждую коробку с вакциной и растворителем вложены аппликаторы для интраназального введения вакцины и инструкция по ее применению.

Коробки с вакциной и растворителем упакованы в картонные ящики.

Срок годности вакцины с растворителем 27 месяцев с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования. По истечении срока годности вакцина и растворитель к применению не пригодны.

Вакцину с растворителем хранят и транспортируют в сухом темном месте при температуре от 2 °С до 8 °С.

Вакцину и растворитель следует хранить в местах, недоступных для детей.

Вакцину и растворитель во флаконах без маркировки, с нарушением целостности и/или герметичности укупорки, подвергшиеся замораживанию, с измененным внешним видом, с истекшим сроком годности, не использованные в течение 1 часа после вскрытия, бракуют и обеззараживают путем кипячения в течение 15 минут или обрабатывают 2% раствором щелочи или 5% раствором хлорамина (1:1) в течение 30 минут.

II. Биологические свойства
Вакцина Нобивак КС вызывает формирование иммунного ответа к возбудителю бордетеллеза через 3 суток, а к возбудителю парагриппа собак через 21 сутки после применения, продолжительностью не менее 12 месяцев.

Каждая доза вакцины (0,4 мл) содержит:

10 КОЕ возбудителя бордетеллеза (штамм «В-С2» Bordetella bronchiseptica);

103(1 ТЦД50 вируса парагриппа плотоядных (штамм «Cornell»).

Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.

III. Порядок применения
Вакцина Нобивак КС предназначена для иммунопрофилактики бордетеллеза и парагриппа собак.

Запрещено прививать клинически больных и/или ослабленных животных.

Вакцинации подлежат собаки, начиная с 2-х недельного возраста. Вакцинируют животных однократно интраназально в дозе 0,4 мл. Ревакцинируют животных один раз в год.

Перед применением во флакон с вакциной с помощью стерильного шприца вносят содержимое 1 флакона растворителя, тщательно встряхивают и прогревают, выдерживая в сжатой ладони в течение 30-60 секунд. Шприц заполняют разведенной вакциной и заменяют инъекционную иглу аппликатором для интраназального введения.

Аппликатор вводят в носовую полость (ноздрю) животного на глубину 0,5-1,0 см и впрыскивают вакцину, нажимая на поршень шприца.

Всех восприимчивых животных, содержащихся в одном помещении, желательно вакцинировать одномоментно.

При возможном риске заражения бордетеллезом не вакцинированных собак прививают не менее, чем за 72 часа до контакта с другими животными.

Симптомов проявления бордетеллеза и парагриппа собак или других патологических признаков при передозировке вакцины не установлено.

При применении вакцины у некоторых щенков до месячного возраста после вакцинации возможны незначительные выделения из глаз и носовой полости до 4-х недель.

Следует избегать нарушений схемы проведения вакцинации, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики бордетеллеза и парагриппа собак.

При применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается.

Запрещается применять вакцину совместно с другими препаратами, предназначенными для интраназального введения, а также в период антибиотикотерапии.

Сроки возможного использования продукции животного происхождения после введения вакцины Нобивак КС не устанавливаются.

IV. Меры личной профилактики
При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами ветеринарного назначения.

Все лица, участвующие в проведении вакцинации, должны быть одеты в спецодежду и обеспечены индивидуальными средствами защиты. В местах работы должна быть аптечка первой доврачебной помощи.

При попадании вакцины на кожу и/или слизистые оболочки их рекомендуется промыть большим количеством чистой воды. При случайном введении препарата человеку необходимо обратиться в медицинское учреждение и сообщить об этом врачу.

Организация-производитель: Intervet International B.V., Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, The Netherlands.

Инструкция разработана ООО «Интервет» (Россия 143345 Московская область, Наро-Фоминский район, поселок Селятино, ул. Промышленная, дом 81/1) совместно с компанией Intervet International B.V. (Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5830 AA Boxmeer, The Netherlands).

С утверждением настоящей инструкции отменяется инструкция по применению вакцины Нобивак® КС против бордетеллеза и парагриппа собак живой сухой с растворителем, утвержденная Россельхознадзором 18.07.2011 г.